User manual LG W18THM-NB60

[. . . ] If you review our chart of Troubleshooting Tips first, you may not need to call for service at all. PRECAUTION · Contact the authorized service technician for repair or maintenance of this unit. · Contact the installer for installation of this unit. · The dehumidifier is not intended for use by young children or invalids without supervision. · Young children should be supervised to ensure that they do not play with the dehumidifier. [. . . ] · Contactez un technicien autorisé pour l'installation de cette unité. · Le déshumidificateur ne doit pas être actionné par des petits enfants ou par des personnes infirmes sans surveillance. · Veillez toujours à surveiller les petits enfants pour éviter qu'ils jouent avec l'appareil. · Si le cordon d'alimentation doit être remplacé, cette tâche ne doit être accomplie que par du personnel autorisé, utilisant uniquement des pièces de rechange authentiques. 2 Déshumidificateur Mesures de Sécurité Mesures de Sécurité L i s e z t o u t e s l e s i n s t r u c t i o n s ava n t l ' u t i l i s a t i o n d u d é s h u m i d i f i c a t e u r s Les instructions ci-après doivent être observées dans le but de prévenir tout risque de dommages corporels ou matériels. s L'utilisation non conforme, résultant de la négligence des instructions, est susceptible de provoquer des dommages corporels ou matériels dont la gravité est signalée par les indications suivantes : AVERTISSEMENT Ce symbole indique un risque de blessure grave, voire mortelle. ATTENTION Ce symbole indique un risque de blessure ou des dommages matériels seulement. s Les significations des symboles utilisés dans ce manuel sont indiquées ci-dessous. Ve i l l e z à n e p a s f a i r e c e l a . Ve i l l e z à s u i v r e l e s i n s t r u c t i o n s d e c e m a n u e l AV E RT I S S E M E N T s Installation Ne placez pas le cordon d'alimentation près d'un poêle. Ne placez pas le cordon d'alimentation près du gaz ou des combustibles inflammables, tels que l'essence, le benzène, le diluant, etc. · Autrement, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie. Ne démontez ni ne modifiez vous-même l'appareil. · Autrement, vous risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique. · Autrement, vous risquez de provoquer un choc électrique ou le dysfonctionnement de l'appareil. FRANÇAIS Gasolin s Fonctionnement Branchez correctement la prise d'alimentation. · Autrement, vous risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique. N'utilisez pas de cire, de diluant ou de détergent puissant. · Autrement, la surface extérieure du déshumidificateur risquerait de se dégrader, de changer de couleur ou de développer des imperfections. Assurez-vous de remettre le réservoir en place correctement après chaque vidange pour éviter que l'eau ne se répande sur le sol. · Autrement, cela causerait des dommages matériels. N'installez pas le déshumidificateur dans un endroit où les températures pourraient descendre en dessous de 42°F (6°C). · Des températures trop basses pourraient geler les serpentins de dégivrage, ce qui empêcherait l'unité de démarrer. x Wa Thinner Ne placez pas d'animaux domestiques ou de plantes à un endroit où ils risqueraient d'être exposés directement au flux d'air. · Autrement, cela pourrait leur nuire. N'utilisez pas cet appareil à n'importe quelle fin, comme sur les animaux, la nourriture, les mécanismes de précision ou les objets d'art. · Celui-ci est un appareil d'usage commun et pas un équipement de précision. Ne buvez pas l'eau accumulée dans le réservoir. · Puisqu'elle n'est pas potable, vous risqueriez de tomber malade. Insérez toujours le filtre correctement. · Vous endommagerez l'appareil en le faisant fonctionner sans le filtre. 6 Déshumidificateur Avant l'Utilisation Avant l'Utilisation Mise en marche de l'appareil 1. [. . . ] · Verifique a caixa dos fusíveis ou a caixa de disjuntores do circuito e substitua o fusível ou rearme o disjuntor. · O desumidificador desliga-se automaticamente quando isto ocorre. · Certifique-se de que o recipiente da água está instalado correctamente. · Altere o valor da humidade para limites mais baixos. O Desumidificador não arranca. · Quando instalado pela primeira vez, espere pelo menos 3 ou 4 dias para manter o grau de humidade desejado. [. . . ]