User manual LG WF-1001STH

[. . . ] Indicator light above the Start/Pause" button . Add a garment / Interrupting the program . STATEMENT OF WARRANTIES FOR LG CLOTHES WASHERS . . Table of Contents 3 4 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 9 10 11 12 12 13 14 14 14 14 15 15 16 16 16 17 17 17 17 17 18 18 19 19 19 20 21 21 21 21 21 22 22 23 24 26 27 2 Congratulations! [. . . ] Il faudra parfois plusieurs lavages pour parvenir à supprimer les taches rebelles / qui avaient eu le temps de sécher avant le détachage. Ne lavez jamais en machine du linge arborant une étiquette d'entretien avec la mention «Do Not Wash» (Ne pas laver) ou le symbole DO NOT WASH Ú. Salissures normales Salissures et/ou certaines taches légères visibles. T shirts, chemises et chemisiers très imprégnés de transpiration et portés plusieurs jours. Serviettes de table, serviettes de toilette, et linge de lit utilisés pendant une semaine maximum. Rideaux (sans taches de nicotine) qui n'ont pas été lavés depuis 6 mois. - - 44 Chargement du linge i Ne dépassez pas la limite d DANGER d Risque d'explosion!Les pièces de linge prétraitées avec un produit de nettoyage, par un produit détachant ou de nettoyage à sec, chacun à base de solvant, créent un risque d'explosion une fois chargées dans le lave linge. Commencez par conséquent par rincer soigneusement ce linge à la main. maximale de chargement : une surcharge empêchera le linge de se laver correctement et favorisera le froissage. Pour obtenir les meilleurs résultats, nous recommandons de charger le tambour par types de textiles. Reportez vous aux programmes spéciaux page 46. Ils contiennent des informations sur les objets encombrants, les écharpes en laine par exemple : Pleine charge Coton et lingerie de corps ½ charge Pressing permanent, synthétiques et tricots D de la charge Laine, linge délicat, soie PRODUITS LESSIVIELS ET ADDITIFS DE LAVAGE DU LINGE Verser la bonne quantité de produit d Prudence d Les corps étrangers présents dans le tambour du lave linge peuvent abîmer le linge. Avant de charger le linge, vérifiez l'absen ce de corps étrangers dans le tambour. d DANGER d Risque d'empoisonnement !Rangez les produits lessiviels et additifs hors de portée des enfants. La quantité de produit à verser dépend des facteurs suivants : - La dureté de l'eau. Pour régler la vitesse d'essorage, voir page 47. i Si l'adoucisseur liquide ou le produit amidonnant est concentré ou coule épais, mélangez le dans un peu d'eau avant de le verser (ceci empêche une obstruction de l'orifice de trop plein). Refermez le bac à produits lessiviels. Programmes de base q Décoloration d Prudence d Les agents décolorants peuvent contenir du soufre ou du chlore et faire que certaines pièces de l'appareil se corroderont. Par conséquent, ne teignez pas de pièces de linge dans ce lave linge. Remplir les comparti ments à produits lessi viels et/ou à additifs q q Ouvrez le couvercle du bac à produits lessiviels. Versez le produit lessiviel et/ou l'additif. Linge normal / Coton Avec ajout de chaleur Les réglages Linge normal / Coton sont destinés à des tissus grand teint très sales et/ou tachés. Articles robustes, résistants à l'usure, confectionnés en coton ou en lin, dont les serviettes, les draps ou les chaussettes de sport blanches. Linge normal / Coton Très chaud Tissus grand teint normalement et/ou fortement tachés. Articles robustes, résistants à l'usure, confectionnés en coton ou en lin, dont les vêtements de travail et la lingerie de corps. Linge normal / Coton Chaud Tissus pouvant déteindre, légèrement et/ou normalement sales. Articles robustes, résistants à l'usure, en coton ou en lin comme les jeans, les t shirts et les polos. Linge normal / Coton Froid Tissus pouvant déteindre, légèrement sales. Articles robustes, résistants à l'usure, en coton ou en lin (dont les teintes peuvent migrer ou s'estomper). [. . . ] Cargue siempre el tambor con prendas grandes y pequeñas conjuntamente. La ropa no se centrífuga. Se prolonga la duración del programa. Agregue una cantidad más adecuada de detergente. Cargue siempre el tambor con prendas grandes y pequeñas conjuntamente. 85 Resultados de lavado no satisfactorios. El grado de suciedad es mayor que el estimado. Seleccione un programa adecuado o Power wash como opción adicional. Agregue detergente según las especificaciones del fabricante del mismo. Cepille las manchas, una vez que la ropa está seca. No hay suficiente detergente. Algunos detergente libre de fosfatos contienen sustancias no solubles en agua, que aparecen como pequeñas manchas en la ropa. [. . . ]