User manual LG WF-T7517TC

[. . . ] Even in cold, bleach-less water, the silver particles remove 99. 9% of odor causing bacteria for a "super clean" wash. So washing in cold water is energy efficient and better for your clothes. 2. Extra Large Capacity Even bulky garments and blankets get super clean. capacity leaves enough room for a more thorough, cleaner wash. 3. [. . . ] Le lave-linge sélectionne automatiquement les conditions de lavage optimales en pesant le linge. POUR UTILISATION DOMESTIQUE UNIQUEMENT­ LES UTILISATEURS COMMERCIAUX DOIVENT AVERTIR LEURS AUTORITES DE TRAITEMENT DES DECHETS LOCALES AVANT UTILISATION Le nombre total de cycles "silver" effectués par le lave-linge s'affiche lorsque vous appuyez sur les boutons Signal et SilverCareTM. LU3 : moins de 1 000 fois LU2 : entre 1 000 et 2 000 fois LU1 : entre 2 000 et 2 999 fois LU0 : plus de 2 999 fois Vous devez remplacer le kit SilverCareTM lorsque l'écran indique "LU0" car les électrodes sont en fin de vie. L'option SilverCareTM n'est pas disponible avec le programme Wool (Laine). 16_ effectuer un lavage WF-T7517TCA-02440A-06_CFR. indd 16 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:18:07 UTILISATION DE LA LESSIVE Votre lave-linge est conçu pour utiliser des lessives haute efficacité (HE). · Pour de meilleurs résultats de lavage, utilisez une lessive haute efficacité telle que Tide HE, Wisk HE, Cheer HE ou Gain HE*. Les lessives haute efficacité contiennent des agents anti-mousse qui réduisent ou éliminent la mousse. Lorsqu'il y a moins de mousse, la charge tourne plus efficacement et le lavage est optimisé. Une lessive classique n'est pas recommandée. Il est possible qu'une réduction de la quantité de lessive entraîne une réduction de la qualité de lavage. Il est important de pré-traiter les taches, de trier soigneusement le linge en fonction des couleurs et du degré de saleté et d'éviter de surcharger le lave-linge. * Les noms de marques sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. 03 effectuer un lavage AVERTISSEMENT CARACTÉRISTIQUES Distributeur automatique Votre lave-linge dispose de bacs séparés pour la lessive, le javellisant non décolorant, l'agent de blanchiment chloré et l'adoucissant. Pour des charges plus petites, utilisez moins d'un bouchon de produit. L'adoucissant doit être dilué avec de l'eau pour atteindre la ligne MAX FILL (Remplissage max. ) du bac. Le distributeur libère automatiquement l'adoucissant liquide au moment opportun, au cours du cycle de rinçage. · · Utilisez UNIQUEMENT le bac d'adoucissant pour les adoucissants liquides. N'utilisez PAS la boule doseuse (type Downy Ball*) dans le bac d'adoucissant de ce lave-linge. Elle ne libérera pas l'adoucissant au moment opportun. Les noms de marques sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. * 18_ effectuer un lavage WF-T7517TCA-02440A-06_CFR. indd 18 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:18:08 Entretien de votre lave-linge NETTOYER L'EXTÉRIEUR Fermez les robinets d'eau après avoir terminé la lessive de la journée. Cela coupera l'alimentation en eau de votre lave-linge et empêchera d'éventuels dommages en cas de fuite d'eau. Laissez le hublot ouvert pour permettre à l'intérieur de votre lave-linge de sécher. Utilisez un chiffon doux pour essuyer les traces de lessive, d'agent de blanchiment ou d'autres produits. Recommandations de nettoyage : Panneau de commandes : nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. [. . . ] 337AAW, 337AAG , 337AAL, 337AAR, 328AAW, 328AAG, 328AAR FUNCIONES Temp. (Temperatura) EH/C H/C (Muy (Calicaliente/ ente/ fría) fría) W/W (Cálida/ cálida) Spin (Centrifugado) Soil Level (Nivel de suciedad) OPCIONES Extra Extra Pre- Spin My Rinse Cycle wash (Cen- Silver (En(Mi (Prela- trifu- CareTM juague ciclo) vado) gado extra) extra) 06 apéndice Extra Inicio Wash NS W/C H M H N C/C EH L (Lig- (Sin L (Lig- Retar- (La(Cál(Muy (Me(Muy (Mod(Fría/ (Muy eracenera- dado vado ida/ sudisu- eradaextra) fría) alta) mente) trifumente) fría) cia) ana) cia) mente) gado) Tiempo (min. ) Heavy Duty (Potencia extra) Normal Whites (Ropa blanca) Perm Press (Planta permanente) Delicates (Ropa delicada) Wool (Lana) Quick Wash (Lavado rápido) Towels (Toallas) Sanitize (Desinfección) Bedding (Ropa de cama) Rinse + Spin (Enjuague + centrifugado) Spin Only (Sólo centrifugado) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 92 51 62 47 41 57 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35 66 112 · · · 71 · · · · · · · · · · · 20 · · · · · · · · 11 Temp. (Temperatura) EH/C: Extra Hot/Cold (Muy caliente/fría) H/C: Hot/Cold (Caliente/fría) W/W: Warm/Warm (Cálida/cálida) W/C: Warm/Cold (Cálida/fría) Spin (Centrifugado) EH: Extra High (Muy alta) H: High (Alta) M: Medium (Mediana) L: Low (Baja) NS: No Spin (Sin centrifugado) Soil Level (Nivel de suciedad) H: Heavy (Muy sucia) N: Normal L: Light (Ligeramente sucia) apéndice _27 WF-T7517TCA-02440A-06_MES. indd 27 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 2:19:49 garantía LAVADORA LG SILVERCARETM GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la marca LG, tal como lo provee y distribuye LG ELECTRONICS AMERICA, INC. (LG) y lo entrega como nuevo, en su embalaje de cartón original al comprador o consumidor original, está garantizado por LG contra defectos de fabricación de los materiales y la mano de obra durante el período limitado de la garantía de: un (1) año para todas las piezas y la mano de obra. [. . . ]