User manual LG WFT10C61EC

[. . . ] Test: Vibration & Noise · Place a few wet towels into the machine and press and hold the spin button for 3 sec to enter the spin only mode. · In the spin only mode check for vibration/noise. · If vibration/noise occur, re-level the washer. Close the clamps tight and lock with the screws removed in section B. [. . . ] · Soyez prudent afin de ne pas endommager le lave-linge. Mettez le socle de niveau en utilisant une clé. Retirez les vis de chaque collier et ouvrez complètement le tiroir. Écartez ensuite tous les colliers. Tournez les pieds du lave-linge et placez-les aussi près que possible du corps du lave-linge, puis placez le lave-linge sur le socle. Placez les pieds du lave-linge dans le cercle extérieur du socle, comme indiqué sur l'image. Serrez les colliers et les vis retirées à l'étape B. · Retirez les 4 vis de transport à l'aide de la clé. Puis obturez les trous à l'aide des bouchons. Si les vis de transport ne sont pas retirées, des problèmes de vibrations et de bruit vont survenir. Raccorder le tuyau d'arrivée d'eau. · No debe haber cosas en el piso (alfombras, tapetes, etc. ) CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION 6. · Insérez le tuyau de vidange dans la conduite d'évacuation ou dans la conduite murale de vidange, puis immobilisez le tuyau avec un étrier ou un serre-câble. · Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas emmêlé ni pincé. Si le tuyau est inséré trop profond, un refoulement d'eau risque de se produire. 7. · Mettez l'appareil de niveau en réglant la hauteur des quatre pieds. · Appuyez sur chaque coin du lave-linge. Si l'un d'entre eux ne porte pas, procédez à un nouveau réglage. CAUTION 6. Nivele la lavadora. · Nivele la unidad ajustando la altura de las cuatro patas. · Inserte la manguera de drenaje en la toma de agua o en el drenaje de pared, y luego, fije la manguera con una correa o con · Presione cada extremo de la lavadora, si un extremo se mueve, un sujetacables. · Asegúrese de que la manguera de drenaje no esté enroscada o doblada. Si la manguera se inserta demasiado profundo, puede provocar flujo de retorno de agua. [. . . ] · Il convient de nettoyer régulièrement le distributeur automatique afin d'en retirer les traces éventuelles de produits de lavage. · Vous devez conserver toutes les vis de transport, la clé et le manuel d'utilisation. · Toutes les vis de transport doivent être réutilisées lors de tout déplacement du lave-linge. · Si le lave-linge dispose du programme « Pure CycleTM », vous devez l'utiliser régulièrement pour nettoyer le tambour. [. . . ]