User manual LG WM-11155FB

[. . . ] NOTE: Attach the lower side first. WARNING Excessive Weight Hazard Two or more people may be needed to install and move the appliance and pedestal assembly. Do not allow children to play on the drawer. Do not step on the handle. WASHER/COMBO/DRYER INSTALLATION 1 2 Remove pedestal, installation hardware, and instructions from the shipping carton. Position the washer/combo/dryer on top of the pedestal. [. . . ] Ta bort en gasdriven torktumlare: 1) Dra ur kontakten. 3) Dra ut torktumlaren frn vggen s att det gr att lossa ventilationsklmman. Lossa klmman och ta frsiktigt bort ventilationsrret frn torktumlaren. OBS: Om tvttmaskinen/kombimaskinen r installerad sedan tidigare ska du dra ur sladden, avlgsna inloppsslangen(-arna) frn kranen(-arna), avlgsna avloppsslangen och tmma alla slangarna p vatten. Tvttmaskin / kombimaskin Torktumlaren 6 7 Se till att beslagens sjlvhftande delar fster ordentligt p maskinen. SWEDISH Skruva fast beslagen p sockeln med de tta (8) medfljande skruvarna. 8 Torktumlaren Tvttmaskin / kombimaskin Placera tvttmaskinen/kombimaskinen/torktumlaren p nskad plats. OBS: Maskinen mste placeras p ett stabilt och jmnt golv fr att fungera ordentligt. Justera benen p maskinen och sockeln med en skiftnyckel. Skruva drefter fast lsmuttern p sockeln medan du hller sockelns ben i position med en skiftnyckel. Installationen mste utfras av fackman. 3 Om golvet r ojmnt, justerar du maskinens ftter s att maskinen str I vg Ls-mutter Justerbara ftter Hgre Lgre Ls-mutter Justerbara ftter Hgre Lgre Justerbara ftter Justerbara ftter Justerbara ftter Justerbara ftter 6 VIKTIG: Les denne veiledningen nye. OBS Installatren m ha teknisk og elektrisk utdannelse og god kjennskap til arbeidet som skal utfres. Sikkerhet er det viktigste bde din egen og andres. Du finner mange viktige sikkerhetsinstruksjoner i denne installasjonsveiledningen og p selve apparatet. Les sikkerhetsinstruksjonene nye, og flg dem alltid. 4 5 Fjern dekkpapiret fra braketten. Aseta pesukone tai pesukone-kuivaaja, kuivausrumpu jalustalle. HUOM: Koska pesukone ja pesukone-kuivaaja ovat painavia, siirtmiseen voidaan tarvita kaksi tai useampia henkilit. HUOM: Jos kuivausrumpu on jo asennettu, pura asennus seuraavasti: A. Shkll toimiva kuivausrumpu: 1) Irrota verkkovirtajohto. 2) Ved kuivausrumpu irti seinst, jotta yletyt lysmn ilmanpoistoputken puristimen. Lys puristinta ja irrota ilmanpoistoputki varovasti poistoilma-aukosta. Kaasulla toimiva kuivausrumpu: 1) Irrota verkkovirtajohto. BEMRK: Fastgr undersiden frst. ADVARSEL INSTALLATION AF KOMBINERET VASKEMASKINE/TRRETUMBLER 1 2 Tag sokkel, installationsdele og installationsanvisninger ud af emballagen. Anbring den kombinerede vaskemaskine/trretumbler oven p soklen. BEMRK: Vgten af den kombinerede vaskemaskine/trretumbler kan betyde, at det er ndvendigt at vre to eller flere personer om arbejdet. eksisterende trretumbler afmonteres i henhold til flgende anvisninger: A. Afmontering af eltrretumbler: 1) Trk stikket ud af stikkontakten. 2) Trk trretumbleren s langt ud fra muren, at ventilationsklemmen kan lsnes. [. . . ] Desinstalar uma mquina de secar elctrica: 1) Desligue o cabo de alimentao elctrica. 2) Desencoste a mquina de secar da parede, o suficiente para conseguir soltar o fixador do tubo de exausto. Solte o fixador e remova cuidadosamente o tubo de exausto da respectiva sada na mquina. Desinstalar uma mquina de secar a gs: 1) Desligue o cabo de alimentao elctrica. [. . . ]