User manual LG WM-11220FD

[. . . ] · Do not wash articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry cleaning solvents, or other flammable or explosive substances, as they give off vapors that could ignite or explode. · Do not add gasoline, dry cleaning solvents, or other flammable or explosive substances to the wash water. These substances give off vapors that could ignite or explode. · Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more. [. . . ] Les produits dont les numéros de série ont été modifiés ou enlevés. Si le produit est installé à l'extérieur du rayon d'action d'un centre de réparation, les frais de transport liés à la réparation du produit ou au remplacement d'une pièce défectueuse seront la responsabilité du propriétaire. ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE Pour obtenir une couverture de garantie : Pour obtenir de l'aide concernant le produit ou le service à la clientèle : Pour obtenir l'adresse du centre de réparation agréé le plus près : Conservez votre facture pour prouver la date d'achat. Vous devez fournir une copie de votre reçu lorsqu'une réparation est effectuée au titre de la garantie. Cette garantie est invalide si le numéro de série appliqué en usine a été modifié ou retiré du produit. Choisissez l'option appropriée et ayez à votre disposition les numéros de modèle et de série du produit, ainsi que votre code postal. Accédez à notre site Web à www. LG. ca (option « Service ») ou composez le 1 888 LG-CANADA (542-2623). Choisissez l'option appropriée et ayez à votre disposition les numéros de modèle et de série du produit, ainsi que votre code postal. 28 D Dépannage épannage Symptôme Interruption de l'alimentation en eau Message d'erreur Vérification · Le robinet est-il fermé?· L'alimentation en eau est-elle coupée?· Le robinet ou le tuyau d'alimentation en eau sont-ils gelés?· La pression d'eau est-elle faible?Le filtre de la soupape d'entrée d'eau est-il engorgé de saleté?Assurez-vous que la température de l'eau de votre chauffeeau se situe à 49 °C (120 °F). Sélectionnez la grosseur de la brassée en fonction de la quantité de vêtements. Triez les vêtements selon les couleurs. Si l'étiquette d'entretien précise de laver l'article séparément, il est possible que celui-ci ne soit pas grand teint. (Reportez-vous à la page 20. ) Placez la laveuse dans un autre endroit. (Reportez-vous à la page 20. ) Vêtements grisâtres ou jaunis La laveuse fait du bruit Bruits de déglutition après le drainage et avant l'essorage. La brassée n'est pas bien équilibrée. Le plancher n'est pas assez solide pour supporter la laveuse. 26 D Dépannage épannage Recherchez le problème qui vous préoccupe parmi ceux ci-dessous, puis vérifiez la solution proposée. La plupart du temps, vous trouverez la solution à votre problème, et vous n'aurez pas besoin d'appeler un centre de réparation. PROBLÈME DE LAVAGE Problème Charpie ou résidus sur les vêtements Causes possibles Tri incorrect Temps de lavage trop long Sous-produit naturel lorsqu'on lave certains articles Détergent sur les vêtements Taches noires sur les vêtements Détergent non dissous Utilisation inadéquate de l'assouplissant Transfert de couleur Solution · Séparez les tissus qui produisent de la charpie de ceux qui la recueillent. · Réglez un lavage plus court pour les petites brassées. · Il est normal qu'il y ait un peu de charpie. [. . . ] Rincez et essorez complètement les couches avant de les mettre dans la laveuse. Couches · Avant de laver des couches dans la laveuse, enlevez tout excédent de crème pour bébés, comme de la vaseline, et lavez-les à la main afin d'éviter que la crème ne se retrouve sur d'autres articles dans la laveuse. 4 Identification des pièces I dentification des pièces Accessoires 3 enseignements importants sur la sécurité VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. R AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, vous devez respecter les renseignements inclus dans le présent guide afin de réduire les risques d'incendie, d'explosion ou de choc électrique, ou de prévenir les dommages matériels, les blessures corporelles et la mort. Renseignements importants sur la sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles lorsque vous utilisez la laveuse, veuillez respecter les mesures de sécurité de base, dont les suivantes : · Ne laissez pas les enfants jouer sur la laveuse ou à · Lisez toutes les consignes avant d'utiliser la laveuse. Vous devez surveiller les · Ne lavez pas d'articles qui ont déjà été en contact de enfants de près lorsque vous utilisez la laveuse en quelque façon que ce soit avec de l'essence, des leur présence. solvants pour nettoyage à sec ou d'autres substances inflammables ou explosives, car ces produits libèrent · Lorsque la laveuse doit être apportée aux fins de réparation ou d'élimination, enlevez le couvercle des vapeurs qui peuvent s'enflammer ou exploser. pour éviter que des enfants se cachent à l'intérieur. [. . . ]