User manual LG WM-12336FDK

[. . . ] If this appliance is used for other than private family purposes, this warranty applies for only 90 days from the date of purchase. This warranty covers only defects in material and workmanship. Expendable items that can wear out from normal use, including but not limited to filters, belts, light bulbs, and bags. A service technician to instruct the user in correct product installation, operation or maintenance. [. . . ] Add 1 or 2 similar items to help balance the load. Rearrange load to allow proper spinning. Close the door completely. Unplug the power plug and call for service. · The water overfills due to the faulty water valve. Close the water tap. Call for service. · The water level sensor malfunction. · Overload in motor. Allow the washer to stand for 30 minutes to allow the motor to cool; then restart the cycle. If the LE error code still appears, unplug the washer and call for service. 22 C aractéristiques du produit Technologie Direct Drive Le moteur électromagnétique est en transmission directe sur le tambour sans courroie ni poulie. Le lave-linge est fiable, performant et silencieux. Elément chauffant La résistance incorporée au lave linge chauffe automatiquement l'eau à la température adéquate correspondant au programme de lavage choisi. Verrouillage-Enfant Le systéme de "Verrouillage-Enfant" a été conçu pour empêcher les enfants d'appuyer sur un bouton entraînant le changement de programme pendant le fonctionnement. Plus économique grâce au Système de Lavage Intelligent Il détermine le niveau d'eau optimum et le temps de lavage afin de minimiser la consommation d'énergie en eau et en électricité. Système Anti-balourd En détectant la charge et l'équilibrage, il répartit uniformément la charge pour réduire le niveau de bruit pendant l'essorage. T able des matières Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Importante information de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Précautions avant le lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ajout de détergent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Cycles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Utilisation de la laveuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 23 G arantie Garantie sur l'appareil Kenmore-Canada Garantie limitée d'un an Si cet appareil est installé, utilisé et entretenu conformément à toutes les instructions fournies et qu'il présente un défaut de matériau ou de fabrication au cours de la première année suivant la date d'achat, composez le 1-800-LEFOYERMC pour obtenir une réparation gratuite. Dans les cas où cet appareil est utilisé à des fins autres qu'une utilisation familiale et privée, la garantie n'est valable que pendant 90 jours après la date d'achat. Cette garantie ne couvre que les défauts de matériau et de fabrication. Les articles consommables qui peuvent s'user dans des conditions normales d'utilisation, y compris sans s'y limiter, les filtres, les courroies, les ampoules et les sacs. Un technicien de service pour renseigner l'utilisateur sur la façon de bien installer, utiliser et entretenir le produit. Un technicien de service pour nettoyer ou entretenir ce produit. · Ne pas utiliser de chaleur pour sécher les articles contenant du caoutchouc mousse ou des matériaux de texture semblable. · L'intérieur de la laveuse et le conduit de condensation doivent être nettoyés périodiquement par un technicien qualifié. · Lire toutes les instructions avant d'utiliser. · Ne pas laver d'articles qui ont été lavés, trempés ou tachés avec de l'essence, des solvants de nettoyage à sec ou autres substances inflammables ou explosives, car elles émanent des vapeurs qui peuvent s'enflammer ou exploser. · Ne pas ajouter d'essence, des solvants de nettoyage à sec ou autres substances inflammables ou explosives à l'eau de lavage, car elles émanent des vapeurs qui peuvent s'enflammer ou exploser. · Dans certaines conditions, du gaz hydrogène peut se produire dans un système d'eau chaude qui n'a pas été utilisé pendant 2 semaines ou plus. L'HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF. Si un système d'eau chaude n'a pas été utilisé pendant une telle période, avant d'utiliser la laveuse, ouvrir tous les robinets d'eau chaude et laisser l'eau couler quelques minutes. Ceci dégage toute accumulation d'hydrogène. Comme ce gaz est inflammable, ne pas fumer ni utiliser une flamme nue pendant ce temps. · Ne pas laisser les enfants jouer sur ou dans la laveuse. Une supervision attentive des enfants est nécessaire pendant l'utilisation de l'appareil. [. . . ] Nettoyer le filtre de drain. L'eau de la laveuse · Tuyau de drain plié ou obstrué. ne se vide pas ou se · Filtre de drain obstrué. vide lentement 41 G uide de dépannage Problème La laveuse ne se met pas en marche Cause possible · Cordon électrique non branché ou connexion lâche. · Fusible grillé ou coupe-circuit déclenché ou panne de courant. Solution S'assurer que la fiche est bien insérée dans la prise murale. [. . . ]