User manual LG WM2010CW

[. . . ] To contact LG Electronics, 24 hours a day, 7 days a week: 1-888-LGACANADA Or visit us on the Web at: ca. lge. com Pour contacter LG Electronics, 24 heures par jour, 7 jours par semaine : 1-888-LGACANADA WA S H I N G M ACHINE USER'S GUIDE & INSTA L L AT I O N I N S T RU CT I O N S Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the washer is installed correctly and safely. Leave these instructions near the washer after installation for future reference. Ou visitez notre site Web à l'adresse : ca. lge. com MACHINE À LAVER GUID E D E L ' U T I L I S AT E U R E T DIRE C T I V E S D ' I N S TA L L AT I O N Avant de commencer à installer votre machine à laver, lisez attentivement ces instructions. Cela simplifiera votre installation et assurera que la machine à laver est installée correctement et en toute sécurité. [. . . ] 54 Utilisation de la machine à laver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Boutons de configuration de cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Boutons d'options de cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-58 Fonctions spéciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage régulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Nettoyage de la machine à laver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61­62 DÉPANNAGE Sons normaux que vous pourriez entendre . . . . . . . . 63 Avant d'appeler de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64­65 SPÉCIFICATIONS/ACCESSOIRES EN OPTION Spécifications et principales dimensions . . . . . . . . . . . . . 66 Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Information relative à l'enregistrement du produit Modèle : Numéro de série : Date d'achat : Le modèle et le numéro de série se trouvent sur la plaque signalétique à l'avant de l'appareil. GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 36 I N S T R U C T I O N S I M P O RTA N T E S D E S É C U R I T É LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL wAVERTISSEMENT Pour votre sécurité, vous devez suivre l'information contenue dans ce manuel afin de réduire les risques d'incendie et d'explosion, de choc électrique ainsi que pour éviter les dommages matériels, les blessures corporelles ou un décès. Ce manuel contient de nombreux messages relatifs à la sécurité et à votre appareil. Lisez toujours et suivez toujours toutes les instructions relatives à votre sécurité. C'est le symbole d'alerte à la sécurité. Ce symbole vous alerte de dangers potentiels qui peuvent vous tuer ou vous blesser ou tuer ou blesser d'autres personnes. Tous les messages relatifs à la sécurité suivent le symbole d'alerte à la sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT. Ces mots signifient : Votre sécurité et la sécurité des autres sont très importantes. wDANGER : Vous pouvez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. wAVERTISSEMENT : Vous pouvez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages relatifs à la sécurité vous diront la nature du danger potentiel, comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire si vous ne suivez pas les instructions. 37 I N S T R U C T I O N S I M P O RTA N T E S D E S É C U R I T É wAVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, vous devez suivre l'information contenue dans ce manuel afin de réduire les risques d'incendie et d'explosion, de choc électrique ainsi que pour éviter les dommages matériels, les blessures corporelles ou un décès. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE bASE wAVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique, ou des blessures corporelles en utilisant des électroménagers, vous devez toujours suivre les précautions de base, y compris ce qui suit. · Avant de l'utiliser, la machine à laver doit être installée correctement conformément aux directives données dans ce manuel. · Ne lavez aucun article qui aurait précédemment été nettoyé, lavé ou trempé dans de l'essence, des solvants pour nettoyage à sec ou toute autre substance inflammable ou explosive non plus que tout article qui présenterait des taches de ces substances car les vapeurs qui s'en dégagent pourraient s'enflammer ou exploser. · N'ajoutez aucune essence, solvants pour nettoyage à sec ou autres substances inflammables ou explosives à l'eau de lavage. Ces substances pourraient dégager des vapeurs qui risquent de s'enflammer ou d'exploser. · Dans certaines conditions, une certaine quantité d'hydrogène peut être produite par un système à eau chaude qui n'a pas été utilisé pendant 2 semaines ou plus. [. . . ] · La machine à laver peut être complètement chargée, mais les articles ne doivent pas être compressés dans le tambour. La porte de la machine à laver doit pouvoir se fermer facilement. · Un rinçage à l'eau chaude peut plisser les vêtements. Vérifiez le raccordement des tuyaux d'alimentation. [. . . ]