User manual LG WM2077CW

[. . . ] These substances give off vapors that could ignite or explode. · Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more. If the hot water system has not been used for such a period, before using the washing machine, turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes. This will release any accumulated hydrogen gas. [. . . ] Sécurité enfant Le système sécurité enfant empêche les enfants d'appuyer sur les boutons et ainsi de modifier le programme pendant l'utilisation. Chauffe-eau intégré Chauffe automatiquement l'eau à la meilleure température pendant certains cycles. Système de contrôle du niveau du bruit. En détectant le poids de la charge et l'équilibrage, il répartit également la charge pour minimiser l'intensité du bruit de l'essorage. Redémarrage automatique En cas de coupure de courant pendant l'utilisation du lave-linge, celui-ci reprend automatiquement son programme là où il s'est arrêté en réglant sa position en conséquence. Conçu exclusivement pour les détersifs HE (haute efficacité) T able des matières Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Précautions avant le lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ajout de détergent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Cycles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Utilisation de la laveuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 24 C onsignes de sécurité LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER !Pour la sécurité, l'information de ce guide doit être suivie afin de minimiser le risque d'incendie ou d'explosion, de choc électrique, de dommages à la propriété ou de blessures. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ! AVERTISSEMENT: Pour réduire tout risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures ou moment d'utiliser la laveuse, observer les précautions de base, incluant ce qui suit: · Ne pas installer ni entreposer l'appareil dans des endroits où il peut être exposé aux intempéries. · Ne pas jouer avec les contrôles. · Ne pas réparer ni remplacer des pièces de l'appareil ou tenter d'effectuer des réparations à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans les instructions d'entretien de l'utilisateur ou dans les instructions de réparation publiées à moins d'avoir l'habileté et la compréhension nécessaires. · Voir les instructions d'installation concernant les exigences de mise à la terre. · TOUJOURS suivre les instructions d'entretien des tissus fournies par les fabricants. Vérifier avec un électricien qualifié en cas de doute sur la mise à la terre appropriée de l'appareil. Ne pas modifier la fiche fournie avec l'appareil. Si elle ne peut être insérée dans la prise, en faire installer une par un électricien qualifié. 25 D escription Boulons d'expédition Fiche · Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou une agence de service afin d'éviter tout risque. Panneau de contrôle Tuyau de vidage Distributeur Porte Tambour Capuchon du couvercle inférieur Fiche de drainage Nom: Alimentation: Dimensions: Pieds réglables Filtre de la pompe de vidage Laveuse à chargement frontal 120 volts, 60 Hz 233/8" 253/8" 331/4" 4217/32" (P, porte ouverte) 595 mm 645 mm 845 mm, 1080 mm (P, porte ouverte) Poids: 147 lbs. (66, 7 kg) Vitesse d'essorage: 1400 tr/min maximum (WM3431H*) 1200 tr/min maximum (WM3434H*) Pression d'eau permise: 4, 5 ~ 145 lb/po2 (30 ~ 1000 kPa) Données techniques sujettes à changement sans préavis. Accessoires 26 I nstallation Installer ou ranger l'appareil dans un endroit où il ne sera pas exposé à des températures en dessous du point de congélation ou aux intempéries. L'appareil doit être mis à la terre conformément aux codes et aux règlements en vigueur. Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas installer la laveuse dans un endroit humide. L'ouverture à la base ne doit pas être obstruée par du tapis lorsque la laveuse est installée sur un plancher avec tapis. Dans les régions susceptibles aux infestations de coquerelles ou autres vermines, porter une attention particulière afin que l'appareil est les alentours soient propres en tout temps. Tout dommage pouvant être causé par les coquerelles ou autres vermines n'est pas couvert par la garantie de l'appareil. Boulons d'expédition L'appareil est muni de boulons d'expédition pour empêcher les dommages internes pendant le transport. Retrait des boulons d'expédition 1. 4 boulons de retenue sont installés pour éviter 3. Enlever les 4 boulons en tournant les dommages en cours de transport. [. . . ] Si le problème est une surcharge de circuit, communiquer avec un électricien qualifié. Ouvrir le robinet. · Robinet d'alimentation en eau fermé. La laveuse n'essore pas · Vérifier si la porte est bien fermée. Fermer la porte et presser la touche START/PAUSE. Après avoir presser cette touche, il faut quelques temps avant que la laveuse commence à essorer. [. . . ]