User manual LG WM3001HRA

[. . . ] To contact LG Electronics, 24 hours a day, 7 days a week: 1-800-243-0000 Or visit us on the Web at: us. lge. com Número telefónico de LG Electronics, las 24 horas del día, 7 días a la semana: STEAM WASHER TM 1-800-243-0000 O visítenos en la Web en: us. lge. com Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the washer is installed correctly and safely. Leave these instructions near the washer after installation for future reference. USER'S GU I D E & INSTALLATION INSTRUC T I O N S STEAM WASHER LAVADORA TM GUÍA DEL USUA R I O E INSTRU CCIONES DE INSTAL AC I Ó N Antes de comenzar la instalación, lea atentamente estas instrucciones. Esto simplificará la instalación y asegurará que la lavadora está instalada en forma correcta y segura. [. . . ] Su nueva Steam WasherTM LG combina la tecnología de lavado más avanzada con funcionamiento sencillo y alta eficiencia. Al seguir las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento de este manual, su lavadora le brindará muchos años de servicio confiable. INSTRUCCIONES PaRa La INSTaLaCIÓN Escoja el lugar adecuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Espacios de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Tipo de piso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Instalaciones con la base pedestal o kit de apilado opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Desembalaje y retiro de los pernos de embalaje . . . 47 Conexión de las tuberías de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Conexión de la tubería de drenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Nivelación de la lavadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 CÓmO USaR Clasificación de las cargas de lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Selección de detergente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Detalles sobre el depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Carga del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Características del panel de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Guía de ciclos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Pantalla de LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Funcionamiento de la lavadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ciclos de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Botones de ajuste de ciclo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Botones de función especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Programa personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Funciones secundarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] UU. Su máquina lavadora LG será reparada o reemplazada, a discreción de LG, si se comprueba que existe un defecto en el material o la mano de obra bajo condiciones de uso normales, durante el período de garantía ("Período de garantía") establecido más abajo, vigente desde la fecha ("Fecha de compra") de la compra del cliente original de producto. Esta garantía es válida únicamente para el comprador original del producto y cuando se usa en EE. UU. , incluyendo Alaska, Hawaii, y los territories de los EE. PERÍODO DE GARANTÍA: MANO DE OBRA: Un año desde la Fecha de compra. [. . . ]