User manual LG WP-1510RSP

[. . . ] Since you don't have to do as many loads, you save time, money, water and energy. 3. PowerFoamTM Samsung's effective PowerForm delivers improved cleanliness with advanced fabric care. PowerFoam allows detergent to disperse evenly and penetrate fabrics faster and deeper. 4. DR Ready(WF461AS*) The DR-READY function determines the value of c and determines whether to run or not accordingly depending on the power consumption data from the server, if a modem is connected to the Washer and the Washer is connected with the server. 5. [. . . ] El botón Start/Pause (Inicio/Pausa) se ignora cuando la unidad está en un estado DR en pausa. Si la función Anulación se activa cuando la unidad está en un estado DR en pausa, se inicia el ciclo. El tiempo de espera en los niveles DR 2 y 3 se restablece cuando el estado cambia a los niveles 0, 1 o Anulación. Pantalla de cada nivel DR Nivel DR Nivel DR 0 Nivel DR 1 Pantalla Tiempo del ciclo (como en el modo normal). Pantalla del nivel DR N/D L1 <-> Tiempo del ciclo (la pantalla cambia en intervalos de 5 segundos. ) Nivel DR 2 L2 <-> Tiempo del ciclo (la pantalla cambia en intervalos de 5 segundos. ) Nivel DR 3 L3 <-> Tiempo del ciclo (la pantalla cambia en intervalos de 5 segundos. ) Nivel DR 4 L4 <-> Tiempo del ciclo (la pantalla cambia en intervalos de 5 segundos. ) Estado de anulación O <-> Tiempo del ciclo (la pantalla cambia en intervalos de 5 segundos. ) · Cuando la función Anulación se activa presionando las teclas cuando la alimentación está encendida. ) · Cuando se apaga la alimentación o se produce un error, el nivel DR no se muestra. · Cuando se completa el ciclo (se muestra `End (Fin)'), el nivel DR no se muestra. Función de advertencia de potencia instantánea Si el portal solicita potencia instantánea, esta función calcula y envía la potencia instantánea actual. lavado de una carga de ropa _21 WF431ABP-03016A-02_MES. indd Sec11:21 2011-04-27 6:30:51 lavado de una carga de ropa Lavado de prendas con el Selector de ciclos Su nueva lavadora facilita el lavado de las prendas gracias al sistema de control automático "Fuzzy Control" de Samsung. Cuando seleccione un programa de lavado, la lavadora elegirá la temperatura correcta, el tiempo de lavado y la velocidad de lavado. Presione el botón Power (Encendido). Coloque las prendas una a una bien extendidas en el tambor, sin llenarlo demasiado. Agregue el detergente, el suavizante y el detergente para prelavado (si es necesario) en el compartimiento adecuado. El prelavado solo está disponible cuando se seleccionan los ciclos Normal (Normal), Heavy Duty (Potencia extra), Perm Press (Plancha permanente), Stain Away (Eliminación de manchas), Active Wear (Ropa deportiva) y Bedding PLUS (Más ropa de cama). Sólo es necesario si la ropa está muy sucia. Reducir la cantidad de detergente puede reducir la calidad del lavado. Es importante tratar las manchas previamente, clasificar las prendas con cuidado por color y nivel de suciedad, y evitar sobrecargar la lavadora. * Los nombres de las marcas son marcas comerciales de sus respectivos fabricantes. 03 lavado de una carga de ropa ADVERTENCIA FUNCIONES Dosificador automático La lavadora cuenta con compartimientos separados para dosificar el detergente y la lejía con protección para ropa de color, la lejía que contenga cloro y el suavizante de telas. Coloque todos los aditivos de lavado en su compartimiento respectivo antes Detergente líquido de poner en funcionamiento la lavadora. El dosificador automático SIEMPRE DEBE estar en su sitio Compartimiento antes de poner en funcionamiento la lavadora. para prelavado NO abra el dosificador automático cuando la lavadora está en funcionamiento. Para usar: · Cuando vierta detergente nunca sobrepase las recomendaciones del fabricante de la lavadora. · Este compartimiento contiene el detergente líquido durante el ciclo de lavado principal, que se vierte a la carga al inicio del ciclo. Cuado utilice detergente en polvo, quite el detergente líquido del compartimiento. El detergente en polvo no se dispensa desde el compartimiento para el detergente líquido. Compartimiento para el detergente 1. Vierta la cantidad recomendada de detergente para ropa directamente en el compartimiento para el detergente antes de encender la lavadora. [. . . ] CETTE GARANTIE LIMITÉE N'EST VALABLE POUR PERSONNE D'AUTRE QUE L'ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT, N'EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF. Certaines provinces n'autorisent pas de limitations quant à la durée des garanties implicites ni l'exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects ; il se peut par conséquent que les limitations et exclusions énoncées ci-dessus ne s'appliquent pas à votre cas. La présente garantie vous octroie des droits spécifiques, ainsi que d'autres variant d'une province à une autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez LG à l'adresse suivante : Samsung Electronics America, Inc. [. . . ]