User manual LG WT-R8571

[. . . ] Washing machine status indicator lights . Function and «Start» selection button . Washing / Opening the door / Loading the machine / Shutting the door . Wash programme end / Taking the laundry out of the machine . [. . . ] ¥oc¹ae¹e cº¹åe¸å¹e c ¨paªe¸å eæe¯e¸¹å ¹op¢åñ®a åæå ®aæ½í®a: c½óec¹ºa oÿac¸oc¹ ÿo pe¯e ¸a ÿpa¸e¹o ¨paªe¸å¹e ñac¹å ªa ce o¹®aña¹ å ªa ÿoÿaª¸a¹ o¹opå¹e ¸a ¢apa¢a¸a, ÿpåñå¸øa¼®å óe¹å ¸a ÿepaæ¸ø¹a ¯aòå¸a. O¹c¹pa¸øa¸e ¸a ÿe¹¸a ¥e¹¸a¹a ¹pø¢a ªa ce o¹c¹pa¸øa¹ ¸a ¯o¯e¸¹a, å¸a¨å ®o¨a¹o e ½µ¯o²¸o. Oÿå¹a¼¹e ce ªa ÿpe¯ax¸e¹e ÿe¹¸o¹o ¸a¼-¸aÿpeª c oªa å caÿº¸. He ¹½p®a¼¹e ÿæa¹a ÿpe®aæe¸o cåæ¸o. pºª¸å å µac½x¸aæå ÿe¹¸a ce o¹c¹pa¸øa¹ eªa cæeª ¸ø®oæ®o ÿpa¸e¹a. bg 35 ¥½po ÿpa¸e c ÿepaæ¸ø¹a ¯aòå¸a ¥½po¹o ÿpa¸e ¹pø¢a ªa ce åµ½pòå c ÿpaµ¸a ÿepaæ¸ø ¯aòå¸a, µa ªa ce o¹c¹pa¸å ®oæåñec¹o¹o oªa, ®oe¹o ¯o²e ªa e oc¹a¸aæo ¯aòå¸a¹a peµºæ¹a¹ ¸a ÿpoåµoªc¹e¸å¹e ¹ec¹oe. m ¥poepe¹e ªaæå ca o¹c¹pa¸e¸å ¹pa¸cÿop¹¸å¹e ¢oæ¹oe µaª¸a¹a ñac¹ ¸a ºpeªa (å² å¸c¹pº®ýåå¹e µa ¯o¸¹a² ¸a ¯aòå¸a¹a). m O¹ope¹e ®pa¸a µa ÿoªaa¸e ¸a oªa. m ŵª½pÿa¼¹e ªo®pa¼ paµÿpeªeå¹eæø µa ÿpaxa. m Cåÿe¹e ÿpå¢æåµå¹eæ¸o eªå¸ æå¹½p oªa o¹ªeæe¸åe II ¸a paµÿpeªeæå¹eæø. m ¥oc¹ae¹e ÿoæoå¸ ªoµa ÿpax µa ÿpa¸e o¹ªeæe¸åe II. He åµÿoæµa¼¹e ÿpeÿapa¹å µa ÿpa¸e ¸a ªeæå®a¹¸å åæå ½æ¸e¸å ¹½®a¸å, ¹½¼ ®a¹o o¢paµºa¹ ÿpe®aæe¸o ®oæåñec¹o ÿø¸a. m ³a½p¹e¹e ®æ÷ña µa åµ¢op ¸a ÿpo¨pa¯a ¸aªøc¸o, ÿo ÿoco®a ¸a ñaco¸å®oa¹a c¹peæ®a, å ¸a¨æace¹e ÿpo¨pa¯a¹opa ÿoæo²e¸åe «¥a¯ºñ¸å ¹½®a¸å 90º C» Ÿªå®a¹op½¹ «¥pa¸e Q/¦o¹o¸oc¹ µa ÿpa¸ed» µaÿoña ªa ¯å¨a. m Ha¹åc¸e¹e ¢º¹o¸a µa «C¹ap¹ 3». ¥po¨pa¯a¹a ce µaªe¼c¹a å 帪å®a¹op½¹ «¥pa¸e Q/¦o¹o¸oc¹ µa ÿpa¸ed» ÿpoª½æ²aa ªa ce¹å ¢eµ ªa ¯å¨a. m Cæeª ÿpå®æ÷ña¸e ¸a ÿpo¨pa¯a¹a, 帪å®a¹op½¹ «Ýe¸¹poíº¨a5/pa¼ ¸a ÿpo¨pa¯a¹am» µaÿoña ªa ¯å¨a. ³a½p¹e ÿpo¨pa¯a¹opa ªo ÿoæo²e¸åe «Stop» å 帪å®a¹op½¹ óe ce ªeµa®¹ååpa. 36 bg ¥pa¸e/O¹apø¸e ¸a pa¹a¹a/³ape²ªa¸e/³a¹apø¸e ¸a pa¹a¹a O¹ope¹e pa¹a¹a ¸a ÿepaæ¸ø¹a ¯aòå¸a m ©p½ÿ¸e¹e p½ñ®a¹a ¸a½¸. ¥oc¹ae¹e ªpexå¹e ¢apa¢a¸a ¸a ÿepaæ¸ø¹a ¯aòå¸a. ! ©pexå¹e, ®oå¹o ca ¢åæå ÿoªæo²e¸å ¸a ÿpeªapå¹eæ¸a o¢pa¢o¹®a c ÿpeÿapa¹å, c½ª½p²aóå paµ¹opå¹eæ, ¸aÿpå¯ep ¢eæå¸a, cÿåp¹, ¢e¸µå¸, å ªp. , ¹pø¢a ªa ce ÿpoe¹pø¹ å åµcºòa¹ ÿpeªå ÿpa¸e. Oÿac¸oc¹ o¹ e®cÿæoµåø!¥peªå ªa ÿoc¹aå¹e ªpexå¹e ¯aòå¸a¹a ºepe¹e ce, ñe ¢apa¢a¸a ¸ø¯a ñº²ªå ÿpeª¯e¹å åæå ²åo¹¸å. ¥på ¹eµå ÿpo¨pa¯å ¸ø¯a ýe¸¹poíº¨a ¯e²ªº ýå®æå¹e ¸a åµÿæa®a¸e. ½æ¸e¸å ¹½®a¸å, , 30 ºC, c½c c¹ºªe¸a oªa ³a ÿpa¸e ¸a ½æ¸e¸å åæå c¯ece¸å ¹½®a¸å c ½æ¸e¸a c½c¹a®a, ñåe¹o ¯aò常o ÿpa¸e e paµpeòe¸o. 6 m ©oÿ½æ¸å¹eæ¸å ÿpo¨pa¯å ŵÿæa®a¸e - r Ýå®½æ ¸a åµÿæa®a¸e c ¢a¸a ýe¸¹poíº¨a. C½óo ÿpå ÿpa¸e ¸a ªeæå®a¹¸å ¹½®a¸å. m 38 bg µa «Åµÿæa®a¸er» ce¹å ¸eÿpe®½c¸a¹o. ¥po¯ø¸a ¸a ÿpo¨pa¯a¹a A®o c¹e åµ¢paæå ÿo¨peò¸a ÿpo¨pa¯a µa ÿpa¸e, ¯o²e¹e ªa ¸a¨æacå¹e ¸a¸oo ÿpo¨pa¯a¹opa ÿo cæeª¸åø ¸añå¸: pa¼ ¸a ÿpo¨pa¯a¹a/ ŵa²ªa¸e ¸a ªpexå¹e o¹ ¯aòå¸a¹a Ÿªå®a¹op½¹ «Ýe¸¹poíº¨a 4/pa¼ ¸a ÿpo¨pa¯a¹a m» µaÿoña ªa ¯å¨a. m ³a½p¹e¹e ®æ÷ña ¸a ÿoæo²e¸åe «Stop» m Ha¨æace¹e ÿpo¨pa¯a¹opa ¸a ²eæa¸a¹a o¹ ac ÿpo¨pa¯a. Ÿªå®a¹op½¹ «¥pa¸e Q/¦o¹o¸oc¹ µa ÿpa¸ed» µaÿoña ªa ¯å¨a. m ³a½p¹e¹e ®æ÷ña ¸a ÿoæo²e¸åe «Stop» ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹: m ŵ¢epe¹e ªoÿ½æ¸å¹eæ¸a ÿpo¨pa¯a («O¹¹åña¸e ¸a oªa¹ab», «Ýe¸¹poíº¨a 4» åæå «Åµÿæa®a¸er»). m Ha¹åc¸e¹e ¢º¹o¸a «Hañaæo ¸a ÿpo¨pa¯a¹a 3» Ce¹æ常åø¹ 帪å®a¹op «¥pa¸eQ/¦o¹o¸oc¹ µa ÿpa¸ed» ce µaªe¼c¹a. Ha¸oo åµ¢pa¸a¹a ÿpo¨pa¯a ce c¹ap¹åpa. m Ha¹åc¸e¹ ¢º¹o¸a «C¹ap¹3». m Cæeª ÿpå®æ÷ña¸e ¸a åµ¢pa¸a¹a ªoÿ½æ¸å¹eæ¸a ÿpo¨pa¯a, ¸a¨æace¹e ÿpo¨pa¯a¹opa ¸a ÿoæo²e¸åe «Stop». ¥pe®½ca¸e ¸a ÿpo¨pa¯a, ®oø¹o eñe e ¢åæa µaªe¼c¹a¸a. A®o ²eæae¹e ªa ÿpe®½c¸e¹e ÿpa¸e¹o c ÿpo¨pa¯a, ®oø¹o eñe e µaÿoñ¸aæa: ŵa²ªa¸e ¸a ªpexå¹e o¹ ¯aòå¸a¹a m ³a¹ope¹e oªoÿpooª¸åø ®pa¸. m O¹ope¹e pa¹a¹a ¸a ÿepaæ¸ø¹a ¯aòå¸a cæºña¼ ñe pa¹a¹a ¸e ¯o²e ªa ce o¹opå: ŵña®a¼¹e 2 ¯å¸º¹å (ªo åµ®æ÷ña¸e ¸a a¹o¯a¹åñ¸a¹a cåc¹e¯a µa c娺p¸oc¹) A®o cæeª åµ¢op ¸a oÿýåø¹a «Flot C/5», ½ ¢apa¢a¸a ce µaª½p²a oªa ŵ¢epe¹e ªoÿ½æ¸å¹eæ¸a ÿpo¨pa¯a («O¹¹åña¸e ¸a oªa¹a b» åæå «Ýe¸¹poíº¨a 4»), µa ªa ¯o²e ªa ce o¹¹oñå oªa¹a. m ³a½p¹e¹e ®æ÷ña ¸a ÿoæo²e¸åe «Stop» m Ha¨æace¹e ÿpo¨pa¯a¹opa ¸a ÿoæo²e¸åe, c½o¹e¹aóo ¸a oÿýåå¹e «O¹¹åña¸e ¸a oªa¹a b» åæå «Ýe¸¹poíº¨a 4». Ce¹æ常åø¹ 帪å®a¹op «Ýe¸¹poíº¨a 4/pa¼ ¸a ÿpo¨pa¯a¹am» µaÿoña ªa ¯å¨a. cæºña¼ ñe ¸a¨æacå¹e oÿýåø¹a «Ýe¸¹poíº¨a», ¹pø¢a ªa åµ¢epe¹e c®opoc¹ ¸a ýe¸¹poíº¨åpa¸e (He ce paµpeòaa ÿpo¨pa¯åpa¸e¹o ¸a oÿýåø «Flot C/5»!): m ŵaªe¹e ªpexå¹e o¹ ¯aòå¸a¹a !O¹c¹pa¸e¹e cø®a®å ñº²ªå åæå ¯e¹aæ¸å ÿpeª¯e¹å (®aÿcå, ®æåÿcoe, ®æa¯epå, ¯o¸e¹å), ®oå¹o ¯o²e ªa ca ÿoÿaª¸aæå ¢apa¢a¸a åæå ¨º¯a¹a ÿo pe¯e ¸a ÿpa¸e. Oÿac¸oc¹ o¹ p½²ªøca¸e! m Ha¹åc¸e¹e ¢º¹o¸a «Hañaæo ¸a ÿpo¨pa¯a¹a 3». [. . . ] Abyste zastavili tvorbu pìny, nalijte do nádobky na prací prostøedek polévkovou líci aviváe rozputìnou v pùllitru vody. Pøi pøítím praní snite dávku pracího prostøedku. Nìkteré prací prostøedky mají sklon tvoøit velké mnoství pìny, i kdy to nijak neovlivòuje výsledek máchání. Bìhem zahøívací fáze motor vydává hluky, které souvisejí se spoutìním. [. . . ]