User manual LG ZW6500R

[. . . ] www. zenithappliances. com ZW6500R Window-Type Air Conditioner Owner's Manual TABLE OF CONTENTS Safety Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Before Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Symbols Used in this Manual . . . . . . . . 8 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Electrical Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Temporary Use of an Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Temporary Use of an Extension Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Window Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Clearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Preparation of Chassis . . . . . . . . . . . . . . . 13 Unit Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Location and Function of Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Remote Control Operations . . . . . . . . 17 Remote Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Additional Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Air Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Drain Pipe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Removal from Window. . . . . . . . . . . . . . . 19 Maintenance and Service . . . . . . . . . . . . 20 Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Cleaning the Air Conditioner . . . . . 20 How to Remove the Front Grille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Common Problems and Solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here: Model # Serial # You can find the numbers on a label on the side of the product. Dealer's Name Date Purchased s Staple your receipt to this page in the event you need it to prove date of purchase or for warranty issues. READ THIS MANUAL Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly. Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your air conditioner. You'll find many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips. [. . . ] Llame a 1-800-243-0000 para ubicar el CSA más cercano. · El aire acondicionado no es apto para ser usado por niños pequeños o discapacitados sin la supervision adecuada. · Los niños pequeños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aire acondicionado. · Si hay que cambiar el cable de alimentación, solicite a un técnico de servicio que instale un recambio exacto. · El trabajo de la instalación debe ser realizado de acuerdo al Código Eléctrico Nacional, únicamente por el personal calificado y autorizado. Manual del Propietario 25 Precauciones de Seguridad Precauciones de Seguridad Para prevenir tanto lesiones al usuario u otras personas como daños materiales, es preciso seguir estas instrucciones. s La incorrecta operación del aparato como consecuencia de ignorar las instrucciones provocará daños o lesiones. s A cause del peso pesado del producto, se recomienda que usted tenga a un ayudante a participa en la instalación. ADVERTENCIA PRECAUCION Este símbolo indica la posibilidad de lesiones mortales o graves. Este símbolo indica la posibilidad de lesiones o daños materi-ales. s El significado de los símbolos utilizados en este manual se indica a continuación. Asegúrese de no hacerlo. Asegúrese de seguir las instrucciones. ADVERTENCIA s Instalación Instale siempre el (los) panel(es) de expansion. · Un montaje o instalación defectuoso puede provocar un funcionamiento incorrecto, incluyendo riesgos de lesiones, incendios o descargas eléctricas. No coloque el cable eléctrico cerca de un calefactor. · Puede causar incendio y descarga eléctrica. No use el cable de corriente cerca de gas inflamable o combustibles tales como gasolina, benzina, solvente, etc. · Puede causar explosión o incendio. No desarme o modifique los productos. · Puede causar fallos y descarga eléctrica. Gasolin 26 Aire Acondicionador Precauciones de Seguridad s Funcionamiento Enchufe la corriente adecuadamente. · De otro modo, causará descarga eléctrica o incendio debido a la generación de calor. No haga funcionar o detenga la unidad insertando o tirando del enchufe. · Causará descarga eléctrica o incendio debido a la generación de calor. No dañe ni use un cable no especificado. · Causará descarga eléctrica o incendio. ON ESPAÑOL No modifique la longitud del cable de corriente eléctrica. Use el aparato de aire acondicionado en un solo circuito. No comparta el circuito con otros electrodomésticos. · Causará descarga eléctrica o incendio debido a la generación de calor. Siempre enchufe las piezas eléctricas en una salida conectada a masa. · Si no hay conexión a masa, se puede producir una descarga eléctrica. (Vea el Manual de instalación. ) · Causará descarga eléctrica o incendio debido a la generación de calor. Desenchufe la unidad si se producen sonidos u olores extraños en la unidad. [. . . ] Saque el tornillo que asegura la Parrilla Frontal. 1. Tire de la rejilla de entrada hacia delante agarrando ambas lengüetas y tire del filtro del aire hasta sacarlo. Saque el tornillo que asegura la Parrilla Frontal. 3. Después cuidadosamente hale desde la parte de arriba y empuje hacia la derecha. [. . . ]