User manual LIFT-MASTER LGO

[. . . ] OWNER'S MANUAL MODEL LGO LIGHT DUTY GRILL OPERATOR 2 YEAR WARRANTY Serial # (located on electrical box cover) Installation Date Wiring Type NOT FOR RESIDENTIAL USE SPECIFICATIONS MOTOR TYPE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intermittent duty HORSEPOWER: . . . . . . . . . . . . . . 1/2 Horsepower SPEED: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1600 RPM VOLTAGE:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115V, 1 Phase, 60Hz CURRENT: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . See motor nameplate ELECTRICAL CONTROL STATION:. . . . . . . NEMA 1 three button station. OPEN/CLOSE/STOP or 2 button station OPEN/CLOSE. RADIO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The internal radio receiver will not operate in D1 (constant pressure mode) WIRING TYPES: . . . . . . . . . . . . . . B2 (Standard) Momentary contact to open, close and stop, plus wiring for sensing device to reverse and auxiliary devices to open and close with open override. D1 (Optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Constant pressure to open and close with wiring for sensing devices to stop. [. . . ] IL EST FORTEMENT RECOMMANDÉ D'ÉQUIPER TOUTES LES INSTALLATIONS DE TYPE COMMERCIAL DE CELLULES PHOTO-ÉLECTRIQUES LIFT MASTER (N° DE PIÈCE : CPS-LN4). CES DERNIÈRES SONT OBLIGATOIRES LORSQUE TOUT AUTRE PANNEAU DE COMMANDE EST UTILISÉ (AUTOMATIQUE OU MANUEL). POIDS ET DIMENSIONS POIDS AU LEVAGE : . . . . . . 40 à 45 lb 13, 5" (34, 29 cm) 6, 75" (17, 15 cm) 6, 75" (17, 15 cm) 14, 31" (36, 35 cm) 9, 45" (24, 00 cm) 9, 00" (22, 86 cm) 11, 42" (29, 01 cm) 9, 00" (22, 86 cm) 2 REMARQUES IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ATTENTION AFIN D'ÉVITER D'ENDOMMAGER LA PORTE OU L'APPAREIL, ASSUREZ-VOUS QUE LES VERROUS DE LA PORTE SOIENT INOPÉRANTS. BLOQUEZ LE(S) VERROU(S) POUR QU'IL(S) RESTE(NT) « OUVERT(S) ». SI LE VERROU DE LA PORTE DOIT RESTER FONCTIONNEL, INSTALLEZ UN INTERRUPTEUR DE VERROUILLAGE. NE BRANCHEZ PAS L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE TANT QU'ON NE VOUS A PAS DONNÉ CONSIGNE DE LE FAIRE. AVERTISSEMENT VEILLEZ À CE QUE LES PORTES SOIENT TOUJOURS BIEN ÉQUILIBRÉES. LES PORTES QUI ACCROCHENT OU QUI COINCENT DOIVENT ÊTRE RÉPARÉES. IL EST POSSIBLE QUE LES PORTES, LES RESSORTS DE PORTE, LES CÂBLES, LES POULIES, LES FIXATIONS ET AUTRES PIÈCES SOIENT SOUMIS À UNE FORTE TENSION, CE QUI PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES. POUR DÉPLACER OU RÉGLER LES RESSORTS DE PORTE OU TOUTE AUTRE PIÈCE, FAITES APPEL À UN TECHNICIEN SPÉCIALISÉ DANS LE DOMAINE. AVERTISSEMENT PRÉPARATION DES LIEUX Le mur et les surfaces de fixation doivent absolument fournir un support adéquat pour le dispositif d'actionnement. Ces surfaces doivent : a) être rigides afin d'éviter qu'il n'y ait du jeu entre le dispositif d'actionnement et l'arbre de la porte; b) fournir une base à niveau; c) permettre au dispositif d'actionnement d'être fixé solidement, avec l'arbre d'entraînement parallèle à l'arbre de la porte. La sécurité et la durée de vie du dispositif d'actionnement seront sérieusement compromises si l'une ou l'autre des conditions mentionnées ci-dessus n'est pas respectée. Pour les constructions en métal, fixez des équerres en métal de 2" x 2" x 3/16" (ou plus larges) aux pannes du bâtiment. Gardez une distance de 7" entre chaque équerre. Voir le schéma 1. ATTENTIO 3 MONTAGE DU DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT Avant d'installer votre dispositif d'actionnement, assurez-vous que la porte soit correctement alignée et qu'elle fonctionne aisément. Le dispositif d'actionnement peut être fixé sur le mur, sur un support ou une étagère. Le cas échéant, reportezvous aux consignes de préparation de la page 3 pour l'installation du dispositif. Voir les illustrations et les instructions cidessous qui conviennent à l'utilisation désirée. Fixation au mur En général, le dispositif d'actionnement doit être installé en dessous de l'arbre de la porte et aussi près de la porte que possible. La distance optimale entre l'arbre de la porte et l'arbre d'entraînement de l'appareil se situe entre 12" et 15". Fixation sur support ou étagère Le dispositif d'actionnement peut être fixé soit au-dessus, soit en dessous de l'arbre de la porte. La distance optimale entre l'arbre de la porte et l'arbre d'entraînement de l'appareil se situe entre 12" et 15". Reportez-vous au schéma 3. SCHÉMA 2 SCHÉMA 3 DISTANCE OPTIMALE DE 12" À 15" DISTANCE OPTIMALE DE 12" À 15" IMPORTANT : L'étagère ou le support de fixation doivent être suffisamment solides. Ils doivent être placés de façon à éviter qu'il y ait du jeu entre l'arbre de la porte et le dispositif d'actionnement et de façon à ce que le dispositif d'actionnement soit solidement fixé, son arbre d'entraînement parallèle à l'arbre de la porte. Assurez-vous que le pignon de porte soit correctement aligné avec le pignon d'entraînement avant de le fixer à l'arbre. SCHÉMA 4 IMPORTANT : L'étagère ou le support de fixation doivent être suffisamment solides. [. . . ] Vérifiez l'état d'usure et huilez. TOUS LES 3 MOIS TOUS LES 6 MOIS TOUS LES 12 MOIS Pignons Pièces de fixation Déconnexion manuelle Roulements et arbres de transmission * Utilisez l'huile S. A. E. 30 (n'utilisez jamais de graisse ou de silicone en bombe). Les roulements du moteur sont conçus pour fonctionner en continu. Procédez à une inspection et faites les réparations nécessaires chaque fois que vous observez ou que vous soupçonnez un défaut. [. . . ]