User manual M-AUDIO BX5A

[. . . ] Si vous voulez changer le voltage, veuillez apporter votre appareil au fournisseur de pour le transformer. ZUR BEACHTUNG: Einige Geräte sind mit Umschaltern für unterschiedliche Netzspannungern ausgerüstet (Ein Vermerk auf der Rückseiteweist darauf hin). Die Anpassung, wenn notwendig, muß von einem qualifizieren Techniker in einer Servicestation vorgenommen w erden. NOTA: Ciertos componentes de están dotados de transformadores de doble tensión o de varias tensiones (Io que se indica en el panel posterior). [. . . ] TRS INPUT: This jack accepts 1/4" connections with either balanced or unbalanced wiring. For balanced wiring, a three-conductor TRS plug is necessary. The input wiring of a TRS connector should be as follows: < TRS TIP . signal negative (­) < TRS SLEEVE . signal ground (shield) 6 Studiophile BX5a Unbalanced 1/4" wiring can be done with either a two- or three-conductor (TS or TRS) plug. A two-conductor (TS) plug automatically grounds the signal negative input, whereas a three-conductor (TRS) plug, wired unbalanced, provides the option of leaving the negative input open or grounded. We recommend that you ground the unused negative input (this can be done by wiring the ring and sleeve of the TRS plug together). The TRS input is summed through a balanced input amplifier with the XLR input, allowing both inputs to be used simultaneously. PRODUCT SPECIFICATION: This label contains the model and specification information. SUB-FREQUENCY VENT PORT: This port aids in reproduction of very low frequencies by discharging frequencies below 60Hz. VOLUME CONTROL: Use the volume control to set the output sound pressure from the BX5a to proper levels as required. POWER RECEPTACLE: Accepts a detachable 3-circuit line cord in order to power the monitor. FUSE HOLDER: Holds the external main fuse. VOLTAGE-SELECT SWITCH: Provides two selections, 115V AC and 230V AC, and should be set to match the "house supply" (receptacle) voltage of the country or location in which the speaker is used. The 115V setting is correct for the USA, while the 230V setting is correct for most of the UK and Europe. POWER SWITCH: This switch turns the monitor on and off. 9. Front Panel Features The front panel houses the Power LED, which indicates whether the speakers (amplifier) power is on or off. 7 Installation For optimal performance of the BX5a, please read the following thoroughly and carefully prior to installation. Precautions Handling: Please do not touch the speaker cones. The BX5a set is packaged in the box tightly, so your attention is required when taking the monitors out of the box. To avoid possible damage to the speaker units, hold both sides of the monitor in order to pull it out of the box. The speaker cones should not be touched in order to avoid damage even after they are out of the box. Correct Power Operation: Since the BX5a contains its own amplifier, it must be connected to a power outlet using the detachable AC cable provided. Before connecting power, please make sure that the Voltage-Select Switch located on the speaker's rear panel is set to the appropriate position, as described in the rear-panel features list appearing earlier in this manual. - Use of improper Voltage-Select Switch combinations may result in hazardous conditions and/or damage to speaker components not covered by speaker warranty. [. . . ] 0820 391 191 (0, 12 Euros par minute) télécopieur/fax: . 01 72 72 90 52 Ventes (aucun appels d'assistance technique) téléphone: . info@m-audio-france. com télécopieur/fax: . 01 72 72 90 52 M-AUDIO Japan 460-0002 2-18-10 052-218-0859 (Macintosh): (Windows): mac-support@m-audio. co. jp win-support@m-audio. co. jp 052-218-0875 http://www. m-audio. co. jp Studiophile BX5a Tested to comply with FCC standards FOR HOME OR STUDIO USE 10 Studiophile BX5a Appendix A - Technical Specifications Type: LF Driver: HF Driver: Frequency Response: Crossover Frequency: LF Amplifier Power: HF Amplifier Power: S/N Ratio: Input Connectors: Polarity: Input Impedance: Input Sensitivity: Protection: Indicator: Power Requirements: Cabinet: Dimension: Weight: 2-way near-field studio reference monitors 5-inch Kevlar curved cone with high temperature voice coil and damped rubber surround. [. . . ]