User manual M-AUDIO STUDIOPHILE BX5A

[. . . ] NOTA: Ciertos componentes de están dotados de transformadores de doble tensión o de varias tensiones (Io que se indica en el panel posterior). Si se desea cambiar la tensión, s írvanse llevar el aparato a un técnico autorizado por para su conversión interna. NOTE TO CATV systems installer: This reminder is provided to call the CATV system installer's attention to Article 820-22 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. NOTA PARA EL INSTALADOR DE ANTENAS DE TELEVISION COLECTIVAS: La presente advertencia se provee para llamar la atención del instalador al Artículo 820-22 de NEC (Córdigo Eléctrico Nacional) donde se facilitan las directrices para la pertinente puesta a tierra y que especifica en particular que el condutor a tierra del cable debe connectarse al sistema de conexión a tierra del edificio, lo m ás proximo posible al punto de entrada del cable. The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user of the presence of uninsulated" dangerous voltage" within the product's enclosure; that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Warning: This speaker shall not be placed in the close area during the operation so that the mains switch can be easily accessed by the user. Studiophile BX5a English Studiophile BX5a English Introduction Thank you for choosing the Studiophile Series BX5a bi-amplified studio near-field monitor speakers. MAudio is well known for digital audio interface technology, digital converters, audio preamps and mixers. [. . . ] In order to generate powerful, ultra-crisp sound, there are two separate power amplifiers inside the BX5a for driving the woofer and tweeter separately in a high-end bi-amp structure. The power delivered to the woofer driver at a low-rated distortion is 40W, and 30W is also delivered to the tweeter. Front and Rear Panel Features Rear Panel Features 1. XLR INPUT: This jack accepts XLR input connections with either balanced or unbalanced wiring. The input wiring of an XLR connector should be as follows: < XLR PIN 1 . TRS INPUT: This jack accepts 1/4" connections with either balanced or unbalanced wiring. For balanced wiring, a three-conductor TRS plug is necessary. The input wiring of a TRS connector should be as follows: < TRS TIP . signal negative (­) < TRS SLEEVE . signal ground (shield) 4 Studiophile BX5a Unbalanced 1/4" wiring can be done with either a two- or three-conductor (TS or TRS) plug. A two-conductor (TS) plug automatically grounds the signal negative input, whereas a three-conductor (TRS) plug, wired unbalanced, provides the option of leaving the negative input open or grounded. We recommend that you ground the unused negative input (this can be done by wiring the ring and sleeve of the TRS plug together). The TRS input is summed through a balanced input amplifier with the XLR input, allowing both inputs to be used simultaneously. PRODUCT SPECIFICATION: This label contains the model and specification information. SUB-FREQUENCY VENT PORT: This port aids in reproduction of very low frequencies by discharging frequencies below 60Hz. VOLUME CONTROL: Use the volume control to set the output sound pressure from the BX5a to proper levels as required. POWER RECEPTACLE: Accepts a detachable 3-circuit line cord in order to power the monitor. FUSE HOLDER: Holds the external main fuse. VOLTAGE-SELECT SWITCH: Provides two selections, 115V AC and 230V AC, and should be set to match the "house supply" (receptacle) voltage of the country or location in which the speaker is used. The 115V setting is correct for the USA, while the 230V setting is correct for most of the UK and Europe. POWER SWITCH: This switch turns the monitor on and off. 9. Front Panel Features The front panel houses the Power LED, which indicates whether the speakers (amplifier) power is on or off. 5 English Installation For optimal performance of the BX5a, please read the following thoroughly and carefully prior to installation. Precautions Handling: Please do not touch the speaker cones. The BX5a set is packaged in the box tightly, so your attention is required when taking the monitors out of the box. To avoid possible damage to the speaker units, hold both sides of the monitor in order to pull it out of the box. The speaker cones should not be touched in order to avoid damage even after they are out of the box. [. . . ] 0820 391 191 (0, 12 Euros par minute) télécopieur/fax: . 01 72 72 90 52 Ventes (aucun appels d'assistance technique) téléphone: . info@m-audio-france. com télécopieur/fax: . 01 72 72 90 52 M-AUDIO Japan 460-0002 2-18-10 052-218-0859 (Macintosh): (Windows): mac-support@m-audio. co. jp win-support@m-audio. co. jp 052-218-0875 http://www. m-audio. co. jp Studiophile BX5a Tested to comply with FCC standards FOR HOME OR STUDIO USE 8 Studiophile BX5a English 9 Appendix A - Technical Specifications Type: LF Driver: HF Driver: Frequency Response: Crossover Frequency: LF Amplifier Power: HF Amplifier Power: S/N Ratio: Input Connectors: Polarity: Input Impedance: Input Sensitivity: Protection: Indicator: Power Requirements: Cabinet: Dimension: Weight: 2-way near-field studio reference monitors 5-inch Kevlar curved cone with high temperature voice coil and damped rubber surround. [. . . ]