User manual MAGIC CHEF MCRC1W

[. . . ] RICE COOKER MCRC1W HOUSEHOLD USE ONLY CAUTION: BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL IMPORTANT SAFEGUARD, PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS. 1 Table of Contents Safety Instructions ------------------------------- 3-4 Parts and Features ----------------------------------- 5-6 Operating Instructions ------------------------------ 6-7 Points for Safety -------------------------------------- 7 Cleaning and Maintenance ------------------------ 8 Warranty ------------------------------------------------- 9 Spanish Section --------------------------------------- 10-18 2 What You Need to Know About Safety Instructions Warning and Important Safety Instruction appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution and care must be exercised when installing, maintaining, or operating appliance. Always contact your dealer, distributor, service agent or manufacturer about problems or conditions you do not understand. When using electrical appliances, basic safety precaution should always be observed, including the following: IMPORTANT SAFEGUARDS 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Read all instructions. This appliance is for household use only. [. . . ] If accident happens, the power will be automatically cut off. 7) Don't put cloth or anything else on the cover during use. Don't touch steam vent hole during cooking. SAVE THESE INSTRUCTIONS Cleaning and Maintenance 7 1) Before cleaning, unplug the unit from the outlet and let it cool down completely. 2) Remove and clean the inner lid, the inner pot, steam tray and dew collector after every use, soak them in lukewarm water. 4) Do not use any abrasive cleaners, steel wool or metal utensils to clean the non-stick inner pot, as these will damage the non-stick coating. The main body and outer lid: 1) Before cleaning, unplug the unit from the mains and let it cool down completely. 2) Use only a damp cloth to wipe the outside of the unit. Do not immerse the main body in water. Magic Chef Limited Warranty 8 This Magic Chef product is warranted, to the original purchaser or gift recipient, to be free from any manufacturing defects under normal use and conditions for a period of one (1) year from the date of purchase as shown on retailer's receipt. The obligation of Magic Chef under this warranty shall be limited to repair or replacement (at our option) during the warranty period, of any part that proves to be defective in material or workmanship under normal installation and use. The product is returned to Magic Chef or an Authorized Service Center POSTAGE PREPAID. A copy of the original receipt along with your name, address and phone number must accompany products returned. Include a description of the defect along with the date you purchased the product. This warranty shall be invalid if the product is damaged as a result of misuse, abuse, negligence, defacement, destruction, accident, fire or other casualties or alterations in any manner. Improper repair, improper use of electrical voltages or currents, alteration of serial number, maintenance by any person or entity other than our own Service Facility or Center, or any use not in conformity with product instruction, shall render this warranty invalid. Magic Chef assumes no responsibility for damage resulting from the use of this product in a manner or location other than that for which it was intended. WARRANTY CONDITIONAL TO NORMAL AND NON-COMMERCIAL USE OF THIS APPLIANCE FOR DOMESTIC USE ONLY. For the nearest Authorized Service Center, contact: Magic Chef Customer Service: 1-888-775-0202 or visit our website at www. magicchef-ewave. com Magic Chef is a trademark of the Maytag Corporation and is used under license to MC Appliance Corporation. All rights reserved. 9 OLLA ARROCERA MCRC1W USO DOMÉSTICO EXCLUSIV AMENTE PRECAUCIÓN: ANTES DE USAR, SÍRVASE LEER Y OBSERVAR TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN. 10 Tabla de contenidos Instrucciones de Seguridad -------------------- 12-13 Partes y Características ---------------------------- 14 Instrucciones de Uso --------------------------------- 15-16 Recomendaciones de Seguridad ----------------- 16-17 Limpieza y Mantenimiento ------------------------- 17 Garantía -------------------------------------------------- 18 11 ¿Qué necesita saber sobre las instrucciones de seguridad? Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes que aparecen en este manual no cubren todas las condiciones y situaciones que pueden ocurrir. Cuando instale, utilice o realice el mantenimiento del electrodoméstico, utilice el sentido común y opere con precaución y cuidado. Si tiene alguna duda no dude en contactarse con su proveedor, distribuidor, agente de servicios o fabricante. Siempre que utilice electrodomésticos asegúrese de observar las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Leer todas las instrucciones. Este aparato es para uso doméstico solamente. No utilizar el electrodoméstico para un uso diferente del indicado. [. . . ] 4) No utilice la olla arrocera para cocinar comidas ácidas o alcalinas bajo ninguna circunstancia. No coloque la olla arrocera en lugares con aire corrosivo o muy húmedos. Cuando la esté usando, nunca coloque la olla arrocera sobre o cerca a lugares inflamables. 5) Después de colocar el recipiente interior en la olla arrocera de manera correcta, el enchufe puede insertarse en el tomacorriente. [. . . ]