User manual MAGIMIX NESPRESSO PIXIE M110

[. . . ] cONTENU/ CONTENT Veuillez lire les instructions et les consignes de sécurité avant d’utiliser la machine. Please read the instructions and safety precautions before operating the appliance. Consignes de sécurité/Safety precautions 3– 4 Vue d’ensemble/Overview 5 Première utilisation/First use 6 Préparation du café/Coffee preparation 6 Concept d’économie d’énergie et détection du niveau d’eau/ Energy saving concept and water level detection 8 Programmation du volume d’eau/Programming the water volume 8 Vidange du système avant une période de non utilisation, pour la protection anti-gel et avant une réparation/ Emptying the system before a period of non-use and for frost protection, or before a repair 9 Restaurer les réglages usine/Reset to factory settings Nettoyage/Cleaning Détartrage/Descaling Dépannage/Troubleshooting Spécifications/Specifications Contacter le Club Nespresso/Contact the Nespresso Club Mise au rebut et préoccupations écologiques/ Disposal and ecological concerns Garantie/Warranty 9 9 10–11 12 12 12 12–13 13 2 CONSIGNES DE SECURITÉ Avertissement – lorsque ce symbole apparaît, veuillez consulter les mesures de sécurité pour éviter d’éventuels dangers et dommages. [. . . ] Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Avoid possible harm when operating the appliance and the warranty will not apply for any commercial use, inappropriate use, or failure to comply with the instructions. 4 VUE D’ENSEMBLE/ OVERVIEW Contenu de l’emballage Packaging content Machine à café Coffee machine 1 Bac d’égouttage 2 Grille d’égouttage + support de tasse 3 usagées Capsule container for 9–11 used capsules Ensemble de 16 capsules 16 capsule set 4 Coffee outlet 5 Coffret “Bienvenue chez Nespresso” Nespresso” folder Manuel utilisateur User manual 4 6 Bouton Espresso (petite tasse) Espresso button (small cup) 7 9 8 9 Couvercle du réservoir d’eau 6 10 5 7 8 FR EN Carte de garantie 3 2 10 1 5 PREMIÈRE UTILISATION/ FIRST USE 1 Commencez par lire la rubrique consacrée aux consignes de sécurité pour éviter les risques de décharges électriques mortelles et d’incendie. Adjust the cable length and store the excess under the machine. sous la machine et remettez la machine droite. Insert the remaining cable in the cable guide under the machine and put the machine in the upright position. branchez la machine sur une prise reliée à la terre. The water tank can be carried by its cover. Close the lever and place a cup under the coffee outlet. The water tank can be carried by its cover. The coffee will then flow automatically when the machine is ready. It will automatically fall down again when removing the glass to avoid any drips falling on to your kitchen surfaces. To stop the coffee flow or top up your coffee, press again. The machine will stop automatically after 9 minutes of non use. Empty and rinse the used capsule container and the drip tray. Press and hold the Espresso button and switch comes out. [. . . ] Contact details of the Nespresso Nespresso’ folder in your machine box or at nespresso. Aluminium is also infinitely recyclable, without losing any of its GARANTIE/ WARRANTY Nespresso garantit ce produit contre tous les défauts matériels et de fabrication pour une période de deux ans à compter de la date d’achat. Nespresso Nespresso will either repair or replace, at its discretion, any warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. [. . . ]