User manual MAGIMIX NESPRESSO U-M130

[. . . ] Nespresso, an exclusive system creating the perfect espresso, time after time. All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru can be extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema. CONTENU/ CONTENT Consignes de sécurité Vue d‘ensemble Première utilisation Préparation du café Concept d‘économie d‘énergie Programmation du volume d‘eau Restaurer les régalges usine Vidange du système Nettoyage Détartrage Spécifications Dépannage Contacter le Club Nespresso Ecolaboration Mise au rebut et protection de l‘environnement Garantie 4-5 8 9 10-11 11 12 12 12 13 13-15 15 16 17 17 17 18 Safety precautions Overview First use Coffee preparation Energy saving concept Programming the volume Reset to factory settings Emptying the system Cleaning Descaling Specifications Troubleshooting Contact Nespresso Ecolaboration Disposal and environmental protection Guarantie 6-7 8 9 10-11 11 12 12 12 13 13-15 15 16 17 17 17 18 3 CONSIGNES DE SECURITE FR EN Avertissement – lorsque ce symbole apparaît, veuillez consulter les mesures de sécurité pour éviter d’éventuels dangers et dommages. [. . . ] For the correct amount EN and procedure to follow, consult the user manual included in the Nespresso descaling kit. SAVE THESE INSTRUCTIONS Pass them on to any subsequent user This instruction manual is also available as a PDF at nespresso. All controls are activated by touch R) Ristretto touch E) Espresso touch L) Lungo touch 2 Fenêtre coulissante pour insertion de la capsule Slider for capsule insertion 3 Collecteur de capsules usagées & bac d’égouttage Used capsule container & drip tray 4 Support de tasse ajustable et grille d‘égouttage Adjustable cup support and drip grid 5 Orifice de sortie du café Coffee outlet 6 Base ajustable du réservoir d’eau Adjustable water tank arm 7 Réservoir d‘eau Water tank 8 Couvercle du réservoir d‘eau Water tank lid 8 1 (Lungo, 110 ml) 1 (Espresso, 40 ml) 1 (Ristretto, 25 ml) 2 7 6 4 3 5 8 PREMIÈRE UTILISATION/ FIRST USE 11 Commencez par lire les consignes de sécurité pour éviter les risques de décharges électriques mortelles et d‘incendie. First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire. Adjust the cable length and store the excess under the machine. Insert the remaining cable in the guide under water tank left or right socket, depending on the position chosen for the water tank. rincez , puis remplissez le réservoir à eau d’eau potable. Rinse the water tank before filling it with potable water. Place the water tank on its arm, it is fixed with magnets. Insert the drip tray and the capsule container in position. For your safety, operate the machine only with drip tray and capsule container in position. Turn the machine ON by opening the slider and pushing it towards the back of the machine. Light will blink on one of the coffee touches: heating up for approximately 25 seconds Steady light: ready. la machine peut être mise en mode Arrêt à tout moment quand la fenêtre coulissante est fermée en maintenant appuyé un des boutons tactiles pendant plus de 3 sec , confirmée par les 2 autres boutons clignotants. The machine can be turned into OFF mode at any time when slider is closed by pushing and holding any touch control for more than 3 sec. 9 PRÉPARATION DU CAFÉ/ COFFEE PREPARATION FR 11 EN 12 13 14 Lungo 110 ml Espresso 40 ml Ristretto 25 ml Remplissez le réservoir d’eau avec de l‘eau potable Fill the water tank with potable water. placez une tasse sous l’orifice de sortie du café. Turn machine ON by either pushing the slider or touching the controls. Light will blink on one of the coffee touches: heating up for approximately 25 seconds Steady light: ready. 7 oz) based on the chosen Grand Cru recommended cup size. You can select the desired coffee control even when the machine is still heating up. The coffee will then flow automatically when the machine is ready. [. . . ] Fill the water tank with 1 unit of Nespresso descaling liquid and add 0. Activate the machine by either pushing the slider or one of the cup selection touches. Contact details for your nearest Nespresso Club or your Nespresso authorized representative can be found in the «Welcome to Nespresso» folder in your machine box or at nespresso. This appliance complies with the EU Directive 2002/96/EC. [. . . ]