User manual MAKITA BHR200WAE

[. . . ] γίες χρήσεως NL Snoerloze boorhamer E P Martillo rotativo sin cable Martelo rotativo sem filo DK Akku borehammer S N Sladdlös slagborrmaskin Akku-borhammer SF Akkuporavasara GR Συσσωρευτική τρυπανιστική σφύρα BHR200 3 2 1 1 4 4 2 9 10 5 6 11 8 12 7 3 4 13 11 11 14 5 6 17 18 15 16 7 2 8 18 9 19 20 10 22 21 23 11 12 12 12 13 14 15 16 3 24 11 12 17 18 25 26 27 19 20 26 28 29 30 21 31 32 22 23 4 ENGLISH Explanation of general view 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Button Battery cartridge Switch trigger Reversing switch lever A side B side Clockwise Counterclockwise Rotation with hammering Lock button Pointer 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Change lever Rotation only Hammering only Bit shank Bit grease Bit Chuck cover Depth gauge Clamp screw Tighten Loosen 7. 24 V • Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. € Note: Specifications may differ from country to country. Safety hints For your own safety, please refer to the enclosed safety instructions. [. . . ] If the cartridge does not slide in easily, it is not being inserted correctly. Installing or removing bit Important: Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before installing or removing the bit. Clean the bit shank and apply the bit grease provided to it before installing the bit. Turn the bit and push it in until it engages. 8) If the bit cannot be pushed in, remove the bit. Pull the chuck cover down a couple of times. Turn the bit and push it in until it engages. 9) After installing, always make sure that the bit is securely held in place by trying to pull it out. To remove the bit, pull the chuck cover down all the way and pull the bit out. Loosen the clamp screw and adjust the depth gauge to the desired depth. After adjusting, tighten the clamp screw firmly. NOTE: The depth gauge cannot be used at the position where the depth gauge strikes against the gear housing/motor housing. 2) CAUTION: Before inserting the battery cartridge into the tool, always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the “OFF” position when released. To start the tool, simply pull the trigger. Tool speed is increased by increasing pressure on the trigger. 3) CAUTION: • Always check the direction of rotation before operation. € Use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop. Changing the direction of rotation before the tool stops may damage the tool. € When not operating the tool, always set the reversing switch lever to the neutral position. 12) CAUTION: Always use the side grip to ensure operating safety when drilling in concrete, masonry, etc. The side grip swings around to either side, allowing easy handling of the tool in any position. Loosen the side grip by turning it counterclockwise, swing it to the desired position and then tighten it by turning clockwise. [. . . ] Maintain good balance and safe footing while holding the tool firmly with both hands to prevent dangerous reaction. Foot Remove the foot when you use the battery cartridge B2417. This will help to place the tool steady. 20) Install the foot when you use the battery cartridge B2430. [. . . ]