User manual MAKITA MAC3001

[. . . ] Portable Electric Compressor Operating Instructions www. makita. ca NOTICE Carefully read this instruction manual before attempting to operate this compressor. MODEL # MAC3001 SERIAL # OWNERS MANUAL FOR Oil Lubricated Air Compressor MODEL NO. MAC3001 SPECIFICATION CHART Horsepower SCFM @ 40 PSIG SCFM @ 100 PSIG Cut in Pressure Cut out Pressure Bore Stroke Voltage ­ Single Phase Motor RPM Amperage @ max pressure Tank Size CSA/US Listed 3 6. 54 6 100 PSI 125 PSI 55 mm 45 mm 120V ­ 220V 3450 15 8 Gallon Twin Tank Yes Minimum Circuit Requirement: 15 AMPS * A circuit breaker is preferred. Use only a fuse or circuit breaker that is the same rating as the branch circuit the air compressor is operated on. If the air compressor is connected to a circuit protected by fuses, use time delay fuses. www. makita. ca IMPORTANT: Read the Safety Guidelines and ALL instructions carefully before operating. MAC3001 www. makita. ca Wear hearing protection. Wear respiratory protection. Read the manual. TABLE OF CONTENTS SPECIFICATION CHART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] This warranty gives you specific legal rights. The provisions contained in this warranty are not intended to limit, modify, take away from, disclaim or exclude any warranties set forth in any provincial legislation. To the extent required by law, the provisions in any provincial or federal legislation with respect to warranties take precedence over the provisions in this warranty. 1950 Forbes Street Whitby, ON L1N 7B7 17 Compresseur Portatif Électrique Manuel d'utilisation www. makita. ca AVIS Veuillez lire le présent manuel d'utilisation avant d'essayer d'utiliser ce compresseur. MODÈLE # MAC3001 SERIAL # MANUEL D'UTILISATION POUR Compresseur d'air lubrifié à l'huile MODEL NO. MAC3001 SPÉCIFICATIONS Force PCM @ 40 LPC PCM @ 100 LPC Pression de démarrage Pression d'arrêt Diamètre du piston Course Voltage ­ 1 Phase RPM du moteur Ampère @ pression maximum Dimensions du réservoir CSA/US Approuvé 3 6. 54 6 100 PSI 125 PSI 55 mm 45 mm 120V ­ 220V 3450 15 8 Gallon Réservoir Double Oui Circuit Requis: 15 AMPS * Un disjoncteur est préféré. Utiliser seulement un fusible ou un disjoncteur qui est le même calibre que le circuit qu'est branché le compresseur d'air est opéré. Si le compresseur est branché a un circuit protégé d'une fusible, utiliser un fusible retard. www. makita. ca IMPORTANT: Lire les directives de sûreté et TOUTES les instructions soigneusement avant l'opération. MAC3001 www. makita. ca Protection d'audition d'usage. Protection respiratoire d'usage. Lire le manuel d'instruction TABLE DES MATIÈRES SPÉCIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réservoir d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soupape de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIRECTIVES D'INSTALLATION ET D'OPÉRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rallonges électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avant d'utiliser le compresseur d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lubrification du compresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vidanges d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vérification de la tension de la courroie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MODE D'EMPLOI DE VOTRE COMPRESSEUR D'AIR . . . . . . . . . . . . . . . . PROGRAMME D'ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Il est garanti pendant UN AN, à compter de la date d'achat originale, contre tout vice de matière de fabrication. En cas de panne durant cette période d'un an, veuillez retourner l'outil au COMPLET, en port payé à l'un des centres de service après-vente agréé Makita. S'il est évident que la panne a été causé par un défaut matériel ou de fabrication, Makita réparera (ou a notre choix, remplacera) l'outil gratuitement. Cette garantie ne s'aurait être invoquée dans le cas ou: - Les réparations on été exécutées ou attentées par d'autres; - L'entretien normal est requis; - L'outil a été utilisé d'une manière abusive, inadéquate ou a été mal entretenu; - L'outil a subi des modifications quelconques. [. . . ]