User manual MAKITA MS4211

[. . . ] English / French / German Italian / Dutch / Spanish Brush Cutter Débroussailleuse Motorsense Decespugliatore Bosmaaier Desbrozadora ISTRUZIONI D’USO INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL D’INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG ISTRUZIONI D’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MS-4211 Important: Read this instruction manual carefully before putting the Brush Cutter into operation and strictly observe the safety regulations!English Thank you very much for purchasing the DOLMAR Brush Cutter. We are pleased to recommend to you the DOLMAR Brush Cutter which is the result of a long development programme and many years of knowledge and experience. Please read this booklet which refers in detail to the various points that will demonstrate its outstanding performance. [. . . ] € If the nylon cutting head hits against a stone during operation, stop the engine and check the nylon cutting head immediately. 6348002000 CAUTION: The appropriate protector must always be installed, for your own safety and in order to comply with accident-prevention regulations. Operation of the equipment without the guard being in place is not permitted. nylon cutting head Protector for cord cutter PART NO. 6458009001 – Fix the protector (1) to the clamp (3) with two bolts M6 x 30 (2). 6348001000 (2) (3) NOTE: Tighten the right and left bolts evenly so that the gap between the clamp (3) and the protector (1) will be constant. Otherwise, the protector sometimes may not function as specified. (1) – In use of the nylon cutting head insert the protector (6) into the protector (1), and fasten them with two screw (4) and two nuts (5). (4) (1) (6) (5) 11 MOUNTING OF CUTTER BLADE OR NYLON CUTTING HEAD Turn the machine upside down, and you can replace the cutter blade or the nylon cutting head easily. € Insert the hex wrench through the hole in the gear case and rotate the receiver washer (4) until it is locked with the hex wrench. € Loosen the nut (1) (left-hand thread) with the socket wrench and remove the nut (1), cup (2), and clamp washer (3). (1) (2) (3) (4) Mounting of cutter blade With the hex wrench still in place. € Mount the cutter blade onto the shaft so that the guide of the receiver washer (4) fits in the arbor hole in the cutter blade. Install the clamp washer (3), cup (2), and secure the cutter blade with the nut (1). [Tightening torque: 13 - 23 N࡮ m] NOTE: Always wear gloves when handling the cutter blade. nOTE: The cutter blade-fastening nut (with coned disc spring) is a consumable part. If there appears any wear or deformation on the coned disc spring, replace the nut. Mounting of nylon cutting head – The clamp washer (3), cup (2), and nut (1) are not necessary for mounting the nylon cutting head. The nylon head should go on top of the receiver washer (4). € Insert the hex wrench through the hole in the gear case and rotate the receiver washer (4) until it is locked with the hex wrench. (4) – Then screw the nylon cutting head onto the shaft by turning it counter-clockwise. € Make sure that the blade is the left way up. [. . . ] Wash it with lukewarm water and then dry it thoroughly. € After cleaning, put back the sponge element and install the air cleaner cover (4) and tighten the screw to secure. NOTE: If there is excessive dust or dirt adhering to the air cleaner, clean it every day. A clogged air cleaner may make it difficult or impossible to start or run the engine at proper rotational speeds. [. . . ]