User manual MARANTZ DR2100

[. . . ] R Model DR2100 User Guide Compact Disc Recorder CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT Recordable ReWritable WARRANTY Angáende garanti, kontakta din lokala Marantz handlare. CONDIZIONI DI GARANZIA SPAR KVITTOT Kvittot är din lnköpshandllng över lnköp av en värdefull vara. Det ska placeras pá ett säkert ställe och hänvlsas till vid försäkringsfrágor eller vid korrespondens med Marantz. GARANTI GARANTI For warranty information, contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT GEM DERES KVITTERING Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes of when corresponding with Marantz. L'apparecchio e' garantito per 365 giorni dalla data di acquisto comprovata da un documento attestante il nominativo del rivenditore e la data di vendita. La garanzia sara' prestata con la sostituzione o riparazione gratuita delle parti difettose. Henvend dem til Deres MARANTZ-forhandler angående inrformatio om garantien. IMPORTANT När garantiservice áberopas är det konsumentens ansver att visa datum för inköp. Ditt kvitto eller din faktura är ett tillfredsställande bevis. VIKTIGT VIGTIGT When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase. Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof. Non sono coperti da garanzia difetti derivanti da uso improprio, errata installazione, manutenzione effettuata da personale non autorizzato o, comunque, da circostanze che non passano riferirsi a difetti di funzionamento dell'apparecchio. [. . . ] RANDOM ABC DEF GHI ENGLISH w STANDBY OPEN/CLOSE JKL MN OPQ w RST UVW XYZ DISPLAY SPACE SCROLL CDR MENU CD POWER SOURCE ON OFF REC TYPE REC STOP PLAY/PAUSE ERASE FINALIZE OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE STOP PLAY/PAUSE DISPLAY MENU/STORE CANCEL/DELETE PROGRAM CANCEL we r Normal speed recording Using the internal CD player. During the normal speed recording, you can listen to the recording while you are making it. q Make sure that the recording disc is absolutely free of scratches and dust particles. w Note: r TR. INCR. REC REC TYPE SOURCE e SCAN DIMMER ENTER w Copy prohibited tracks will be copied analog. is displayed. r To stop recording, press 9 STOP (5, 48). goes out and recording stops. · · If 9 STOP (5, 48) was pressed within 3 seconds after 0 REC (4, 50), no recording will take place. After recording, the display shows for several seconds. The Total time indications can differ slightly. However, no music information is lost. w For recording, press REC TYPE (3, 54) twice. After 3 seconds the display shows the remaining CD-R(W) recording time on the left and total time of source on the right. (every 2 seconds is displayed) Both selection indicators are lit. Note: In this recording mode, the Pause function is not operative. Important: ANA CD -R W L R CD DUBBING If you want to play the recorded CDR disc on any regular CD player, it must first be finalized. (See FINALIZING/UNFINALIZING page 14. ) Sound might be distorted when the recording levels are set more than 0 dB for digital and ­12dB for analog recording. The factory settings are 0 dB for digital and ­12dB for analog recording. The rec level will remain for next time. Please check the rec level before start recording. Finalized CD-RW discs play only on CD-RW compatible CD players. If a track is protected by SCMS, the track will be recorded by analog. REM TIME TOTL TIME ANA CD -R W L R CD DUBBING - ANA CD -R W R DUBBING L CD - · Press PROGRAM (20, 62) to select one or more tracks for recording (see PROGRAMMING page 18): - rotate the MULTI JOG (21) key to the required track number, then press PUSH ENTER (21). directly select the track number via the 10-keypad (41) on the remote control, then press ENTER (53). lights continuously and the selected track or program is copied at normal speed. The recording time left will appear. or: e To start recording, press 0 REC (4, 50). · · To check the elapsed recording time, press DISPLAY (17, 42). Recording will stop automatically. 10 The numbers between parentheses refer to the fold-out. ABC DEF GHI JKL MN OPQ RST UVW XYZ DISPLAY SPACE SCROLL STANDBY OPEN/CLOSE CDR MENU CD POWER SOURCE ON OFF REC TYPE REC STOP PLAY/PAUSE ERASE FINALIZE OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE STOP PLAY/PAUSE DISPLAY MENU/STORE CANCEL/DELETE PROGRAM CANCEL ery u t u TR. INCR. REC REC TYPE SOURCE e r y SCAN DIMMER ENTER Manual start recording Manual recording from external CD player. ANA CD -R W R L q Make sure the disc is absolutely free of scratches and dust particles. MAX POSITION w Connect the cable from an ertnal CD player to the CDRecorder. [. . . ] Doki, Cairo, Egypt Ehte 4, 90503 Haapsalu, Estonia ul. Cedomir Kantargiev 21a, Skopje, Former Yugoslavian Republic of Macedonija Uudenmaankatu 4-6, Helsinki SF-00120, Finland A division of Marantz Europe B. V. , P. O. Box 301, 92 156 Suresnes Cedex, France Hakenbusch 3, 49078 Osnabrück, Germany 188, Hippocratous Street, 11471 Athens, Greece Building SFF-2, P. O. Box 80002, 5600 JB Eindhoven, The Netherlands Unit 1706, Metroplaza II, 223 Hing Fong Road, Kwai Fong, N. T. , Kowloon, Hong Kong Terez Krt. 31, 1067 Budapest, Hungary Armula 38, 108 Reykjavik, Iceland 8, Punam Co-op. Society 29/30 Road#5, Union Park MUMBAI 400052, India 5th floor no 878 Philips Building Enghelab ave, P. O. 11365/7844 Tehran, Iran Clonskeagh, Dublin 14, Ireland 52 Heh Beiyar Street, Kikar Hamedina, Tel Aviv, Israel Via Casati 23, 20052 Monza (Milano), Italy, Servizio Consumatori 1678-20026, Numero Verde B. P. [. . . ]