User manual MARANTZ MZK58

[. . . ] Ne pas essayer de retirer le boîtier de l'appareil. Ne placer aucune source de flamme nue, comme une bougie allumée, sur l'appareil. Aucun objet rempli de liquide, un vase par exemple, ne doit être placé sur l'appareil. ES ADVERTENCIAS · · · · No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad. No deben colocarse sobre el equipo elementos con fuego, por ejemplo velas encendidas. [. . . ] Take note of when the A/V component reacts to the IR signals of the emitter. 5 When the A/V component reacts, position the emitter in that place. ENGLISH 12 MZK58 User Guide Operating A/V components with the Extender The A/V components do not respond to commands from the Extender · Check if the Busy LED blinks green when you send a command with the Control Panel. If the Busy LED does not blink, the Extender is not receiving commands from a Control Panel. · Make sure that the Control Panel is configured correctly in Wizz. it Ex; · Make sure that the Extender is configured correctly in the Configuration Tool and connected properly to the A/V components; · Make sure that the switches on the Extender are set correctly. There are duplicate Extender IDs Using the Extender ID switch, assign a unique ID to each Extender in the same Wireless Network. Make sure the Control Panel is configured accordingly in Wizz. it Ex. You can use up to 16 different Extenders in the same Wireless Network. Resetting the Extender This is only necessary when the Extender shows unusual behavior. To perform a reset, unplug the power adapter from the Extender. Wait a few seconds, and plug it in again. Firmware Update When an update of the Extender firmware is available, this will be announced on the Marantz website: http://www. marantz. com (in the Home Entertainment section of your region). Note You can always see the current version of the firmware in the Configuration Tool. 1 Download the new version of the firmware on the PC and save it in the desired location. 2 Unplug the Extender. You can now update it in one of the ways described below. Updating the Extender with the Configuration Cable 1 Connect the Extender to the PC with the configuration cable (this is the crossed Ethernet cable enclosed). 2 Make sure that the PC is switched to DHCP while the Extender is in configuration (normally, this should already be the case). 3 Set the Configuration switch to 2 for configuration: Configuration switch: 2 The Extender will restart. After start-up, the Power and Ethernet LEDs are green and the Busy LED is red/green blinking. 4 Open the browser. 5 Type the IP address of the Extender in the address bar of the browser: 192. 168. 8. 80. (This is also printed on the back of the Extender. ) You may have to refresh the browser before the Configuration Tool appears. 13 MZK58 User Guide 6 Select Firmware Update in the left navigation pane. The Firmware Update page opens. 7 Follow the onscreen instructions. ENGLISH 14 When you are asked to browse to the update file, you need to select the ZIP file you downloaded earlier from the website. Updating the Extender through a Router If the Extender is already installed and connected to equipment, it may be more convenient to update it through the router. 1 The Extender is already connected to the router. 2 Set the Configuration switch to 3 for configuration: Configuration switch: 3 The Extender will restart. Správná likvidace starého výrobku pomze pedcházet pípadným nepíznivým úcinkm na zivotní prostedí a lidské zdraví. Danish Bortskaffelse af dit gamle produkt Dit produkt er konstrueret med og produceret af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges. Når dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på et produkt betyder det, at produktet er omfattet af det europæiske direktiv 2002/96/EC. Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter i dit lokalområde. Overhold gældende regler, og bortskaf ikke dine gamle produkter sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dine gamle produkter er med til at skåne miljøet og vores helbred. Verwijdering van uw oude product Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC. Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld. Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en plaats deze producten niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten correct verwijdert voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Dutch i Finnish Vanhan tuotteen hävittäminen Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan. [. . . ] Prawidlowe skladowanie zuytych produktów pomaga ograniczy ich szkodliwy wplyw na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi. Portuguese Eliminação do seu antigo produto O seu produto foi desenhado e fabricado com matérias-primas e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando este símbolo, com um latão traçado, está afixado a um produto significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/EC. Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos. Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seus antigos produtos com o lixo doméstico comum. [. . . ]