User manual MARANTZ MZK88

[. . . ] Ne pas essayer de retirer le boîtier de l'appareil. Ne placer aucune source de flamme nue, comme une bougie allumée, sur l'appareil. Aucun objet rempli de liquide, un vase par exemple, ne doit être placé sur l'appareil. ES ADVERTENCIAS · · · · No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad. No deben colocarse sobre el equipo elementos con fuego, por ejemplo velas encendidas. [. . . ] · Make sure that the Wireless Access Point is on and configured correctly. · Make sure that the Extender is in range of the Wireless Access Point. If the Wireless Access Point is placed higher or lower than the Extender, place the Extender's antenna horizontally for optimum range. · Not all Wireless Access Points are working equally well in combination with the Control Panel. 4 In the Tools menu, select Extender Discovery. 9 The Extender Discovery tool appears, with a list of all the detected Extenders in the Network. MZK88 User Guide 5 Select the Extender that you want to configure and click on the Configure button. The Configuration Tool opens in the browser. 6 Select Firmware Update in the left navigation pane. The Firmware Update page opens. When you are asked to browse to the update file, you need to select the ZIP file you downloaded earlier from the website. Tip When your Extender is not recognized by the Extender Discovery tool, update the Extender with the crossed Ethernet cable, as described on page 9. ENGLISH 10 7 Follow the onscreen instructions. Specifications The specifications and design of this product are subject to change without notice. General Dark grey ABS housing with poly carbonate front plate 802. 11 b/g compliant RF technology 4 LED indications for Power, WiFi, Network and Busy Up to 16 extenders and 16 control panels in a system (for all modes) 4 addressable outputs for IR emitters Ethernet RJ45 connection Rotatable RF antenna Positioning: freestanding or mounted in any position Stand-alone (wireless): Similar to WiFi ad-hoc mode; no access point and router required Network (wireless): Similar to WiFi infrastructure mode; used in a system with a router and access point Network (wired via Ethernet): used in a system with a router and access point 3, 98 x 6, 18 x 1, 3 inch (101, 2 x 157 x 33, 5 mm) 32°F to 122°F (0°C to 50°C) IR frequency range: 25kHz-1MHz (including DC/flash codes) IR power out: 2 levels 802. 11g at 2. 4 GHz with additional proprietary protocol Number of IR emitters: up to 4 (2x2), emitters wired in series 0. 13 inch (3. 5 mm) mono mini-jack Cable length: 9 ft (2. 7 meters) 0. 13 inch (3. 5 mm) mono mini-jack Cable length: 5 ft (1. 5 meters) 100V-240 VAC / 50-60 Hz Power adapter (5 VDC/2A output, UL-CE approved) Warranty certificate (For USA/Canada only) Modes Dimensions Operating temperature Infrared (IR) Radio Frequency (RF) Dual IR emitters Mono mini-jack cables Power adapter Accessories Wireless Extender User Guide © Marantz Brand Company ­ A division of D&M Holdings Inc. D&M Building, 2 -1 Nisshin-CHO, Kawasaki-KU, KawasakiSHI, Kanagawa, 210-8569, Japan. Remarks: All rights are reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without prior consent of the copyright owner. Marantz Brand Company ­ A division of D&M Holdings Inc. is not liable for omissions or for technical or editorial errors in this manual or for damages directly or indirectly resulting from the use of the Wireless Extender. týmto deklaruje, ze táto MZK88 je v súlade so základnými poziadavkami a alsími relevantnými predpismi smernice 1999/5/EC. Marantz Europe, a division of D&M Europe B. V. s tem potrjuje, da je ta MZK88 skladen/a z osnovnimi zahtevami in ustreznimi dolocili Direktive 1999/5/EC. Marantz Europe, a division of D&M Europe B. V. , vakuuttaa täten että MZK88 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Härmed intygar, Marantz Europe, a division of D&M Europe B. V. , att denna MZK88 står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Declaration of Conformity(DoC) The Declaration of Conformity of this product can be found at: http://www. marantz. com/download/MZK88. Marking In line with CE marking regulations: the CE mark and the class 2 identifier are added to the equipment: This device can be used in the following countries: AT FR Czech BE IRE CH IT DE LU DK NL GR PT ES SE FI UK Likvidace starého výrobku Tento výrobek je navrzen a vyroben z materiál a komponent nejvyssí kvality, které je mozné recyklovat a optovn pouzít. Pokud je výrobek oznacen tímto symbolem peskrtnutého kontejneru, znamená to, ze výrobek podléhá smrnici EU 2002/96/EC. Informujte se o místním systému sbru tídného odpadu elektrických a elektronických výrobk. Postupujte podle místních pravidel a neodkládejte takové staré výrobky do bzného komunálního odpadu. Správná likvidace starého výrobku pomze pedcházet pípadným nepíznivým úcinkm na zivotní prostedí a lidské zdraví. Danish Bortskaffelse af dit gamle produkt Dit produkt er konstrueret med og produceret af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges. Når dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på et produkt betyder det, at produktet er omfattet af det europæiske direktiv 2002/96/EC. Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter i dit lokalområde. Overhold gældende regler, og bortskaf ikke dine gamle produkter sammen med dit almindelige husholdningsaffald. [. . . ] Prawidlowe skladowanie zuytych produktów pomaga ograniczy ich szkodliwy wplyw na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi. Portuguese Eliminação do seu antigo produto O seu produto foi desenhado e fabricado com matérias-primas e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando este símbolo, com um latão traçado, está afixado a um produto significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/EC. Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos. Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seus antigos produtos com o lixo doméstico comum. [. . . ]