User manual MARANTZ ST6003

[. . . ] SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH Tuner ST6003 ENGLISH WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz. IMPORTANT When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase. [. . . ] (See page 6) s SLEEP timer indicator g STEREO indicator Lights up in red color while standby status. w INFRARED receiving sensor window This button used for tuning in the desired broadcasting stations or to preset in the desired broadcasting stations. d AUTO indicator h Main Information Display This indicator illuminates when the tuner's Auto mode is in use. This window receives infrared signals from the remote control. A variety of information is displayed on this indicator. Frequency, PS, PTY, RT, stations name by manual filing. etc. o BAND button OTHERS e RDS indicator Press this button to switch between FM and AM in the TUNER mode. This indicator illuminates when receiving RDS broadcasts, and flashes during the RDS search. !0 F (Frequency)/P (Preset) button r DISPLAY button Press this button to change the FL display mode. (See page 8) During reception of AM or FM, you can change the function of the UP/DOWN buttons for scanning frequencies or selecting preset stations by pressing this button. t CLEAR button !1 DIMMER button Press this button to cancel the tuner preset station or preset scan tuning. (See page 7) When this button is pressed once display is dimmed. When this button is pressed twice, the display is turned off and the "DISP" indicator lights up. Press this button again to turn on the display again. y MEMORY button !2 SLEEP button This button is used for setting the sleep timer. Press this button to enter the tuner preset memory numbers or station names. (See page 6) 3 TROUBLESHOOTING STANDBY indicator i TUNING/PRESET 34 (UP/DOWN) button This indicator is illuminated when the sleep timer function is active. This indicator illuminates when an FM station is being tuned into stereo condition. ADVANCED OPERATION This indicator illuminates when the tuner receives a sufficiently strong radio signal. BASIC OPERATION BASIC CONNECTIONS a s d f g ENGLISH REAR PANEL BASIC CONNECTIONS w e r t CONNECTING THE AMPLIFIER Use the audio connecting cord to connect the unit with a stereo amplifier or AV amplifier. NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERATION ADVANCED OPERATION TROUBLESHOOTING OTHERS q Cautions: · Do not connect the unit to the PHONO input connectors on the amplifier. · When making the connections, insert the plugs securely into the connectors. Failure to insert the plugs securely may result in noise. ST6003 q FM antenna terminal (75 ohms) r Connect an external FM antenna with a coaxial cable, or a cable network FM source. REMOTE CONTROL IN and OUT connectors (Red) (White) w AM antenna and ground terminals Connect the supplied AM loop antenna. Use the terminals marked "AM" and "GND". The supplied AM loop antenna will provide good AM reception in most areas. Position the loop antenna until you hear the best reception. Using the supplied remote control connecting cord, these connectors enable this unit to be connected to a Marantz component equipped with remote control connectors. These connections make it possible to control an entire system that centers on the amplifier or other such component. t AC INLET Audio connecting cord (supplied) e AUDIO OUT connectors The audio signals are output from these connectors. Plug the supplied mains cord into this AC INLET and then into the power outlet on the wall. ST6003 can be powered by 230V AC only. : Signal flow (Red) (White) Marantz Stereo Amplifier PM5003N PHONO GND SPEAKER SYSTEMS MODEL NO. PM5003 R SYSTEM A L REMOTE CONTROL PHONO TUNER CD AUX / DVD RECORDER 1 (CD-R CD-R) RECORDER 2 (MD / TAPE MD TAPE) IN L L L OUT AC IN R R IN OUT IN OUT R R SYSTEM B L Notes: · Do not plug in the mains cord until all connections have been completed. · When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. · Be sure to connect the left and right channels properly (left with left, right with right). · Note that binding pin-plug cords together with mains cords or placing them near a power transformer will result in generating hum or other noise. 4 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS CONNECTING THE ANTENNA TERMINALS FM Antenna FM External Antenna AM Loop Antenna AM External Antenna CONNECTING THE SUPPLIED ANTENNAS Connecting the supplied FM antenna The supplied FM antenna is for indoor use only. During use, extend the antenna and move it in various directions until the clearest signal is received. Fix it with push pins or similar implements in the position that will cause the least amount of distortion. If you experience poor reception quality, an outdoor antenna may improve the quality. [. . . ] Therefore: disconnect the plug from the AC line supply after waiting at least three minutes, reconnect the plug to the AC line supply re-attempt to operate the equipment Memory backup · In case a power outage occurs or the power cord is accidentally unplugged, this unit is equipped with a backup function to prevent memory data such as the preset memory from being erased. 10 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS OTHERS TROUBLESHOOTING ADVANCED OPERATION BASIC OPERATION BASIC CONNECTIONS OTHERS TECHNICAL SPECIFICATIONS FM TUNER SECTION Frequency Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87. 5 ­ 108. 0 MHz Usable Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IHF 1. 8 µV/16. 4 dBf Signal to Noise Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mono/Stereo 75/70 dB Distortion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mono/Stereo 0. 2/0. 3% Stereo Separation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kHz 45 dB A. C. S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±300 kHz 60 dB Image Rejection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 MHz 70 dB Tuner Output Level . . . . . . . . . . . . . 1 kHz, ±40 kHz Dev 500 mV CLEANING OF EQUIPMENT EXTERNAL SURFACES DIMENSIONS 10 mm Frequency Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]