User manual MEDION WID 2010

[. . . ] 127(6217+, 60$18$/ . HHSWKHVHLQVWUXFWLRQVZLWK\RXUFRPSXWHUDWDOOWLPHV7KH SURSHUVHWXSXVHDQGFDUHFDQKHOSH[WHQGWKHOLIHRI\RXU FRPSXWHU, QWKHHYHQWWKDW\RXWUDQVIHURZQHUVKLSRIWKLV FRPSXWHUSOHDVHSURYLGHWKHVHLQVWUXFWLRQVWRWKHQHZ RZQHU 7KLVPDQXDOLVGLYLGHGLQWRVHFWLRQVWRKHOS\RXILQGWKHLQ IRUPDWLRQ\RXUHTXLUH$ORQJZLWKWKH7DEOHRI&RQWHQWV DQ, QGH[KDVEHHQSURYLGHGWRKHOS\RXORFDWHLQIRUPDWLRQ , QDGGLWLRQPDQ\DSSOLFDWLRQSURJUDPVLQFOXGHH[WHQVLYH KHOSIXQFWLRQV$VDJHQHUDOUXOH\RXFDQDFFHVVKHOSIXQF WLRQVE\SUHVVLQJ)RQWKHNH\ERDUG7KHVHKHOSIXQFWLRQV DUHDYDLODEOHWR\RXZKHQ\RXXVHWKH0LFURVRIW:LQGRZV RSHUDWLQJV\VWHPRUWKHYDULRXVDSSOLFDWLRQSURJUDPV :HVWURQJO\UHFRPPHQGWKDW\RXUHDGWKH2QOLQH0DQXDOIRU \RXU1RWHERRNZKLFKFDQEHIRXQGLQWKH6WDUW0HQX , QIRUPDWLRQDERXW\RXU3& 7KLVLQWHUDFWLYHPDQXDOLVGHVLJQHGWRSURYLGHDGGLWLRQDOLQ IRUPDWLRQDERXW\RXU1RWHERRNDVZHOODVXVHIXOOLQNVDFFHVVL EOHYLDWKH:RUOG:LGH:HE :LQGRZV[SLQYLWHV\RXWRDWRXUQRWHVRQWKHWDVNEDUWR IDPLOLDUL]H\RXUVHOIZLWKWKHRSHUDWLQJV\VWHP:HOLVWHGIXU WKHUXVHIXOVRXUFHVRILQIRUPDWLRQVWDUWLQJRQSDJH $8', (1&( 7KHVHLQVWUXFWLRQVDUHLQWHQGHGIRUERWKWKHQRYLFHDQGDG YDQFHGXVHU5HJDUGOHVVRIWKHSRVVLEOHSURIHVVLRQDOXWLOL]D WLRQWKLV1RWHERRNLVGHVLJQHGIRUGD\WRGD\KRXVHKROGXVH 7KHIXQFWLRQVDQGDSSOLFDWLRQVIRUXVHZLWKWKLV1RWHERRN KDYHEHHQGHVLJQHGZLWKWKHHQWLUHIDPLO\LQPLQG '2&80(17<285127(%22. , WLVLPSRUWDQWWRGRFXPHQWWKHGHWDLOVRI\RXU1RWHERRNSXU FKDVHLQWKHHYHQW\RXQHHGZDUUDQW\VHUYLFH7KHVHULDO QXPEHUFDQEHIRXQGRQWKHEDFNRIWKH1RWHERRN 6HULDO1XPEHU 'DWHRI3XUFKDVH 3ODFHRI3XUFKDVH 48$/, 7< 0HGLRQKDVVHOHFWHGWKHFRPSRQHQWVLQWKLVFRPSXWHUIRU WKHLUKLJKOHYHORIIXQFWLRQDOLW\HDVHRIXVHVDIHW\DQGUHOL DELOLW\ 7KURXJKEDODQFHGKDUGZDUHDQGVRIWZDUHGHVLJQZHDUHDEOHWR SURYLGH\RXZLWKDQLQQRYDWLYHSHUVRQDOFRPSXWHUXVHIXOIRUDS SOLFDWLRQVUHODWLQJWRERWKZRUNDQGOHLVXUH :HDUHSOHDVHGWRZHOFRPH\RXDVRXUQHZHVWFXVWRPHU 7KDQN\RXIRUFKRRVLQJ0HGLRQ 6(59, &( 0HGLRQLVSOHDVHGWRSURYLGHLQGLYLGXDOL]HGFXVWRPHUVHUYLFH WKURXJKRXWWKHOLIHRI\RXU1RWHERRN3OHDVHIHHOIUHHWRFRQ WDFWDFXVWRPHUVHUYLFHUHSUHVHQWDWLYHZLWKDQ\TXHVWLRQV UHODWLQJWRWKLV1RWHERRN &RS\ULJKW0HGLRQ$OOULJKWVUHVHUYHG0LFURVRIW 06'26DQG:LQGRZVDUH UHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI0LFURVRIW&RUSRUDWLRQLQWKH86DQGRWKHUFRXQWULHV3H Q WLXPLVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI, QWHO&RUSRUDWLRQ7KHQDPHVRIDFWXDOFRPSDQLHV DQGSURGXFWVPHQWLRQHGKHUHLQPD\EHWKHWUDGHPDUNVRIWKHLUU HVSHFWLYHRZQHUV 7KLVSURGXFWLQFRUSRUDWHVFRS\ULJKWSURWHFWLRQWHFKQRORJ\WKDWLVSURWHFWHGE\PHWKRG FODLPVRIFHUWDLQ86SDWHQWVDQGRWKHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVRZQHGE\0DFURY L VLRQ&RUSRUDWLRQDQGRWKHUULJKWVRZQHUV8VHRIWKLVFRS\ULJKWSURWHFWLRQWHFKQRORJ\ PXVWEHDXWKRULVHGE\0DFURYLVLRQ&RUSRUDWLRQDQGLVLQWHQGHGIRUKRPHDQGRWKHU OLPLWHGYLHZLQJXVHVRQO\XQOHVVRWKHUZLVHDXWKRUL]HGE\0DFURYLVLRQ&RUSRUDWLRQ 5HYHUVHHQJLQHHULQJRUGLVDVVHPEO\LVSURKLELWHG , QIRUPDWLRQLQWKLVGRFXPHQWLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH LL 7DEOHRI&RQWHQWV 1RWHVRQ7KLVPDQXDOL $XGLHQFH L 'RFXPHQW<RXU1RWHERRN LL 4XDOLW\ LL 6HUYLFH LL 6$)(7<, 16758&7, 216 'DWD6HFXULW\ 2SHUDWLRQDO6DIHW\ *HQHUDO6DIHW\, QIRUPDWLRQ , PSRUWDQW$GGLWLRQDO6DIHW\LQVWUXFWLRQV &'520&'5:'9''9'5:'ULYHVDIHW\ 7)7'LVSOD\6DIHW\ 6HW8S/RFDWLRQ $PELHQW7HPSHUDWXUH 3RZHU$GDSWHU &DEOLQJ 0RGHP 7RXFKSDG %DWWHU\RSHUDWLRQ 9, (:62)7+(127(%22. [. . . ] , QFOXGHVILOHVIRUUHVWRULQJKDUGZDUHFRPSRQHQWVDQG VRIWZDUHSURJUDPV '?'ULYHU 'ULYHUVIRULQWHUQDO1RWHERRNFRPSRQHQWV '?7RROV , QFOXGHVLQVWDOODWLRQILOHVIRUVRIWZDUHWKDWFDPH ZLWK\RXU1RWHERRN (?, QFOXGHVILOHVIRUUHVWRULQJWKHHQWLUH1RWHERRNWR ZRUNLQJRUGHU (?5HFRYHU , QFOXGHVWKHILOHVQHHGHGWRSHUIRUPDV\VWHP UHVWRUH 0$, 1&20321(176 86%0(025<67, &. >237, 21$/@ $86%PHPRU\VWLFNLVXVHGWRWUDQVSRUWGDWDDQGUHSODFHV WKHGLVNPHGLXP2QH0%PHPRU\VWLFNLVLQFOXGHGLQ \RXUSDFN%HIRUHXVLQJ\RXU86%PHPRU\VWLFNSOHDVHQRWH WKHIROORZLQJ · . HHSWKHPHPRU\VWLFNDZD\IURPPRLVWXUHDQGDYRLG YLEUDWLRQVGXVWKHDWDQGGLUHFWVXQOLJKWLQRUGHUWR SUHYHQWPDOIXQFWLRQ · 1HYHURSHQWKHKRXVLQJ7KLVZLOOYRLGWKHZDUUDQW\DQG PD\VHULRXVO\GDPDJHWKHXQLW · )ROORZLQJWUDQVSRUWZDLWXQWLOWKHXQLWKDVUHDFKHGDP ELHQWWHPSHUDWXUHEHIRUHSXWWLQJLWLQWRXVH/DUJHYDULD WLRQVLQWHPSHUDWXUHRUKXPLGLW\FDQOHDGWRDEXLOGXS RIPRLVWXUHWKURXJKFRQGHQVDWLRQ7KLVPD\FDXVHDQ HOHFWULFDOVKRUWFLUFXLW6HFXUHWKHSOXJFRYHUEHIRUH WUDQVSRUW 86$*( Â 7KLV PHPRU\ VWLFN LV VXLWDEOH IRU XVH XQGHU :LQGRZV ;30( DQG 1R GULYHU LV QHHGHGZLWKWKHVHRSHUDWLQJV\VWHPV 5HPRYHWKHSURWHFWLYHFRYHULQJIURPWKH86%PHP RU\VWLFNDQGFRQQHFWLWWRWKHXQLWYLDDVSDUH86% SRUWRQ\RXUQRWHERRN 7KH86%PHPRU\VWLFNLVQRZUHFRJQL]HGDQGWKHRS HUDWLQJV\VWHPDVVLJQVLWDIUHHGULYHLGHQWLILHUOHWWHU <RXFDQQRZXVHWKHGHYLFHOLNHDGLVNGULYHFRS\ DQGGHOHWHGDWDHWF 7 +( + $ 5 ' ' 5 , 9 ( :5, 7('(/(7(3527(&7, 21 VZLWFKHGRIIVZLWFKHGRQ 3UHVVWKHZULWHSURWHFWVZLWFKWRVZLWFKWKHZULWHDQGGHOHWH SURWHFWLRQRIWKH86%PHPRU\VWLFNRQRURII, IWKLV SURWHFWLRQLVVZLWFKHGRQQRGDWDFDQEHGHOHWHGRUZULWWHQWR WKH86%PHPRU\VWLFN ), 567$, ', 17+((9(172)0$/)81&7, 21 86%PHPRU\VWLFNQRWUHFRJQL]HG ¾, VWKH86%PHPRU\VWLFNSURSHUO\FRQQHFWHG" ¾&KHFNLQWKH:LQGRZVGHYLFHPDQDJHUWKDWWKH 86%GHYLFHVKDYHEHHQDGGHGFRUUHFWO\, IQHFHV VDU\DGGWKH86%FRQWUROOHU 1RGDWDFDQEHUHDGZULWWHQ ¾KDYH\RXDFWLYDWHGWKHZULWHGHOHWHSURWHFWLRQ" ¾+DYH\RXIRUPDWWHGWKH86%PHPRU\VWLFNXVLQJD GLIIHUHQWFRPSXWHU"'LIIHUHQWIRUPDWV )$7)$7+)6PD\QRWEHFRPSDWLEOH6DYH \RXUGDWDDQGIRUPDWWKH86%PHPRU\VWLFNDJDLQ LQDFRPSDWLEOHIRUPDW 0$, 1&20321(176 7 + ( 2 3 7 , & $ / ' 5 , 9 ( &'5:'9'520&20%2'5, 9( <RXU 1RWHERRN KDV D &'5:'9'520 FRPER GULYH 7KLV GULYH FDQ SOD\ HYHU\WKLQJ WKDW D '9'520 GULYH FDQ SOD\ '9'PRYLHVPXVLF&'VDQGGDWD'9'VDQG&'V, WFDQDOVR UXQVRIWZDUHSURJUDPVIURP&'VDQG'9'V, QDGGLWLRQWKLV GULYH FDQ ZULWH GDWD DQG PXVLF &'V DQG FRS\ &'V , W ZULWHV WR&'5RU&'5: +$1'/, 1*', 6&6 7R PDLQWDLQ WKH OLIH RI &' DQG '9' GLVFV REVHUYH WKHVH JXLGHOLQHV · · · · · $YRLGUDGLDWLRQE\GLUHFWVXQOLJKW89$89% $YRLGVFUDWFKHVDQGGDPDJHWRWKHGLVFVXUIDFH $YRLGH[WUHPHWHPSHUDWXUHV 'RQRWDWWDFKODEHOVRUSDSHUWR'9'GLVFV 'RQRWXVHUHFRUGFOHDQLQJRUDQWLVWDWLFDJHQWVWR FOHDQ\RXUGLVFV :H DOVR UHFRPPHQG WKDW \RX DYRLG VSHFLDOO\ VKDSHG GLVFV VXFK DV KHDUWV RU SRO\JRQV RU GLVFV WKDW DUH QRW VWDQGDUG VL]H'RQRWXVHZDUSHGRUFUDFNHGGLVFVDVWKH\PD\FDXVH GDPDJHWR\RXUGULYH 7+(237, &$/'5, 9( /2$', 1*$', 6& Â +LQZHLV%HNOHEHQ6LHGLH&'VQLFKWPLW 6FKXW]IROLHQRGHUDQGHUHQ$XINOHEHUQ%HQXW ]HQ6LHNHLQHYHUIRUPWHQRGHUEHVFKlGLJWHQ &'VXP6FKlGHQDQ, KUHP/DXIZHUNYRU]X EHXJHQ$FKWXQJ%HQXW]HQ6LHNHLQHYHU NUDW]WHQDQJHEURFKHQHQYHUVFKPXW]WHQRGHU TXDOLWDWLYVFKOHFKWHQ'LVFV'XUFKGLHKRKHQ *HVFKZLQGLJNHLWHQLP/DXIZHUNN|QQHQGLHVH EUHFKHQXQG, KUH'DWHQ]HUVW|UHQVRZLH, KU *HUlWEHVFKlGLJHQ6FKDXHQ6LHVLFKGLH'LVFV JHQDXDQEHYRU6LHGLHVHHLQOHJHQ6LQG 6FKlGHQRGHU9HUVFKPXW]XQJHQHUNHQQEDU GUIHQ6LHGLHVHQLFKWEHQXW]WHQ6FKlGHQGLH GXUFKGHIHNWH0HGLHQHQWVWHKHQVLQGYRQGHU *HZlKUOHLVWXQJDXVJHQRPPHQXQGPVVHQ NRVWHQSIOLFKWLJUHSDULHUWZHUGHQ 3UHVVWKHHMHFWEXWWRQRQWKHIURQWRIWKHGULYHWRRSHQ WKHWUD\ 3ODFHWKHGLVFRQWKHWUD\VRWKDWLWOD\VIODWZLWKWKHOD EHOIDFLQJXSZDUG *HQWO\SXVKWKHWUD\LQWRFORVHLW 0$, 1&20321(176 0DQ\ GLVFV DXWRPDWLFDOO\ VWDUW ZKHQ WKH\ DUH ORDGHG DQG ODXQFK D SOD\EDFN VRIWZDUH SURJUDP , Q VRPH FDVHV \RX PLJKW QHHG WR VWDUW D SURJUDP IRU H[DPSOH D '9' SOD\HU SURJUDP 5(029, 1*$', 6& 3UHVVWKHHMHFWEXWWRQRQWKHIURQWRIWKHGULYHWRRSHQWKHWUD\ :$51, 1*:KLOHWKH1RWHERRNLVDFFHVVLQJ WKH&'520GULYHWKHPHGLDDFWLYLW\LQGLFDWRU LVOLW'RQRWWU\WRUHPRYHWKH&'IURPWKH GULYHZKLOHWKLV/('LVOLW (0(5*(1&<(-(&7, 212)$%/2&. ('', 6& , IWKHWUD\IDLOVWRRSHQDXWRPDWLFDOO\WKHQWKHWUD\FDQEH RSHQHGPDQXDOO\SURYLGHGWKHUHLVDQRSHQLQJIRUHPHUJHQF\ HMHFWLRQÖS 5HVWDUW\RXUQRWHERRNDQGLIWKHWUD\LVVWLOOORFNHGSURFHHG DVIROORZV 7+(237, &$/'5, 9( 6KXWGRZQ:LQGRZVDQGVZLWFKRII\RXUQRWHERRN , QVHUWDORQJWKLQREMHFWOLNHDVWUDLJKWHQHGSDSHUFOLS LQWRWKHHPHUJHQF\HMHFWLRQRSHQLQJXQWLO\RXIHHOUHVLV WDQFH 3UHVVOLJKWO\DQGWKHWUD\ZLOORSHQ 5HPRYHWKHGLVFDQGUHVWDUWWKHQRWHERRN 3/$<, 1*086, &&'6 :LQGRZV 0HGLD 3OD\HU DQG 0XVLF0DWFK -XNHER[ FDQ EH XVHG WR SOD\ PXVLF &'V 3OHDVH UHIHU WR WKH GRFXPHQWDWLRQ IRU WKHVH SURJUDPV WR GHFLGH ZKLFK SURJUDP \RX ZRXOG OLNH WR XVH 3/$<, 1*'9'029, (6 7R SOD\ '9' PRYLHV RQ \RXU 1RWHERRN \RX QHHG D '9' SOD\EDFN VRIWZDUH SURJUDP VXFK DV &\EHU/LQN¶V DZDUG ZLQQLQJ3RZHU'9'7RSOD\'9'PRYLHVXVLQJWKLVVRIWZDUH LQVHUW D PRYLH '9' LQWR WKH '9'520 RU '9'5: GULYH WKHQFOLFN6WDUWWKHQ$OO3URJUDPVDQGVHOHFW3RZHU'9' , QVSLWHRIWKHKLJKVWRUDJHFDSDELOLW\RIWKH'9'WKHGDWD PXVWEHH[WUHPHO\FRPSUHVVHGLQRUGHUIRUDFRPSOHWHIHD WXUHILOPWREHVWRUHG7KLVH[WUHPHFRPSUHVVLRQFRPELQHG ZLWKH[FHSWLRQDOSLFWXUHTXDOLW\LVSURYLGHGE\WKH03(* LPDJHFRGLQJPHWKRGRQWKH'9'7KLVSODFHVKLJKGHPDQGV RQWKH1RWHERRN¶VSURFHVVRUVRZKHQSOD\LQJD'9'SOHDVH FORVHDOORWKHUDSSOLFDWLRQV7RLQFUHDVH1RWHERRNSHUIRUP DQFH\RXPD\DOVRZLVKWRSXUFKDVHDSOXJLQ03(*GH FRGHUFDUGZKLFKKDVLWVRZQGHFRPSUHVVLRQSURFHVVRUDQG ZLOOWKXVIUHHWKH1RWHERRN¶VSURFHVVRU 127(7KHGHFRGLQJVRIWZDUHLQFOXGHGZLWK\RXU 1RWHERRNPD\EHFKDQJHGIRUUHJLRQDO'9'GH FRGLQJXSWRILYHWLPHVDIWHUZKLFKWKHGULYHZLOO RQO\SOD\'9'PRYLHVIRUWKHUHJLRQVHWWLQJODVW HQWHUHG 0$, 1&20321(176 :5, 7, 1*&'6 <RXFDQXVH\RXU&'5:'9'520FRPERGULYHWRZULWH EXUQGDWDDQGPXVLF&'V $GDWD&'LVDFRPSDFWGLVF&'XVHGWRVWRUH3&GDWDIRU H[DPSOHILOHVDQGIROGHUV\RXKDYHRQ\RXUKDUGGLVN $PXVLFRUDXGLR&'LVDFRPSDFWGLVF&'XVHGWRUHFRUG PXVLFWKDW\RXFDQSOD\RQ\RXUKRPHRUFDUVWHUHR&' SOD\HU8VLQJD&'5LQVWHDGRID&'5:IRUPXVLF&'VZLOO KHOSHQVXUHDJUHDWHUOHYHORIFRPSDWLELOLW\ZLWKFRQYHQWLRQDO &'SOD\HUV 7KHUHDUHVHYHUDOGLIIHUHQWRSWLRQVIRUEXUQLQJ&'V7KHILUVW VWHSIRUXVLQJDQ\RIWKHVHRSWLRQVLVWRLQVHUWDEODQNUH FRUGDEOH&'LQWR\RXUFRPERGULYH 1HUR%XUQLQJ520FDQFUHDWHGLIIHUHQWW\SHVRIDXGLRYLGHR DQGGDWD&'VTXLFNO\DQGHDVLO\&OLFN6WDUWWKHQ$OO3UR JUDPVWKHQ1HURWKHQ1HUR2(0WRDFFHVV1HUR%XUQLQJ 520)ROORZWKHVWHSE\VWHSLQVWUXFWLRQVJLYHQE\WKHVRIW ZDUHZL]DUGWRFUHDWHD&' :LQGRZV;3LQFOXGHVIXQFWLRQDOLW\IRUTXLFNO\DQGHDVLO\FUH DWLQJGDWD&'V 6HOHFWWKHILOHVRUIROGHUV\RXZRXOGOLNHWRZULWHWR\RXU &'7RVHOHFWPRUHWKDQRQHILOHKROGGRZQWKH&75/NH\ ZKLOH\RXFOLFNWKHILOHV\RXZDQW , QWKH)LOHDQG)ROGHU7DVNVPHQXRQWKHOHIW3LFWXUH 7DVNVLIWKHILOHVDUHORFDWHGLQ0\3LFWXUHVFOLFN&RS\ WKLVILOH&RS\WKLVIROGHURU&RS\WKHVHOHFWHG LWHPV, I\RXGRQRWVHHWKH)LOHDQG)ROGHU7DVNVPHQX VHOHFW7RROVRQWKHPDLQPHQXWKHQ)ROGHU2SWLRQV 8QGHU7DVNVRQWKH*HQHUDOWDEVHOHFW6KRZFRPPRQ WDVNVLQIROGHUV , QWKH&RS\, WHPVGLDORJER[FOLFNWKH&'5:DQGWKHQ FOLFN&RS\ 7+(237, &$/'5, 9( 'RXEOHFOLFN0\&RPSXWHUWKHQWKH&'5::LQGRZV GLVSOD\VDWHPSRUDU\DUHDZKHUHWKHILOHVDUHKHOGEHIRUH WKH\DUHFRSLHGWRWKH&'9HULI\WKDWWKHILOHVDQGIROGHUV WKDW\RXLQWHQGWRFRS\WRWKH&'DSSHDUXQGHU)LOHV 5HDG\WREH:ULWWHQWRWKH&' 8QGHU&':ULWLQJ7DVNVFOLFN:ULWHWKHVHILOHVWR&' :LQGRZVGLVSOD\VWKH&':ULWLQJ:L]DUG)ROORZWKHLQ VWUXFWLRQVLQWKHZL]DUG 0XVLFMXNHER[DQGPHGLDSOD\HUSURJUDPVVXFKDV:LQGRZV 0HGLD3OD\HURIWHQRIIHUDOWHUQDWLYHVIRUEXUQLQJDXGLR&'V 5HIHUWRWKHKHOSZLWKLQWKHSURJUDPIRUPRUHLQIRUPDWLRQ <RXFDQDOVRSXUFKDVHWKLUGSDUW\&'EXUQLQJVRIWZDUHIRU ZULWLQJILOHVWRD&'5RU&'5:GLVF 0RUHLQIRUPDWLRQDERXWFRS\LQJ&'VUHOLDEO\FDQEHIRXQGLQ WKH³7HFKQLFDO5HIHUHQFH´VHFWLRQRIWKLVPDQXDOXQGHU³&' )DFWV´ :$51, 1*8QOHVV\RXRZQWKHFRS\ULJKWRU WKHSHUPLVVLRQRIWKHRZQHURIWKHFRS\ULJKW XQDSSURYHGFRS\LQJRIFRS\ULJKWHG&'VRU'9'V YLRODWHVQDWLRQDODQGRULQWHUQDWLRQDOODZVDQG FDQUHVXOWLQVHULRXVSXQLVKPHQW 0$, 1&20321(176 7+(6281'&$5' <RXU1RWHERRNKDVDQLQWHJUDWHGVWHUHRVRXQGFDUGRQ ERDUGZLWKELWDQG'VSDWLDOVRXQGHIIHFWV'7KH VRXQGFDUGLVFRPSDWLEOHZLWKWKHLQGXVWU\VWDQGDUG6RXQG %ODVWHUDQG0LFURVRIW6RXQG6\VWHP9HUVLRQ7KLV JXDUDQWHHVRSWLPDOVXSSRUWIRUDOOSRSXODUSURJUDPVDQG JDPHV , I\RXZLVKWRDOWHUWKHEDVHYROXPHFOLFNRQWKHORXGVSHDNHU V\PEROLQWKHWDVNEDU$GRXEOHFOLFNRSHQVWKHVRXQGPL[HU %\PHDQVRIWKHNH\FRPELQDWLRQVÖ6\RXVWLOOKDYHWKH SRVVLELOLW\WRUHJXODWHWKHYROXPH %\XVLQJWKHNH\V)Q×\RXLQFUHDVHWKHYROXPHDQGE\ XVLQJ)QØ\RXGHFUHDVHLW (;7(51$/$8', 232576 Audio in ÖSDJH )RUUHFRUGLQJYLDDQH[WHUQDODXGLRVRXUFH 6SHDNHUFRQQHFWLRQIRUUHDUVSHDNHUVLQWKH UHVSFKDQQHOPRGH )RUUHFRUGLQJYLDDQH[WHUQDOPLFURSKRQH /RXGVSHDNHURXWSXWIRU&HQWHU6XEZRRIHU LQWKHFKDQQHOPRGH For sound reproduction via external stereo equipment such as loudspeakers (active) or headphones. Microphone in ÖSDJH Audio out ÖSDJH Connection to a sound system DQDORJRUGLJLWDORSWLFDO63', ) The notebook automatically recognizes if an analog (3. 5mm stereo plug) or a digital (optical) link has been created. The internal loudspeakers are switched off when this port is used. 14) 7+(6281'&$5' <RXU1RWHERRNKDVDORXGVSHDNHUVR\RXFDQDOZD\VSOD\ EDFNVRXQGVZLWKRXWDGGLWLRQDOHTXLSPHQW7KHFRQQHFWLRQRI D+L)LV\VWHPLQFUHDVHVWKHVRXQGTXDOLW\VLJQLILFDQWO\ %\XVLQJWKHH[WHUQDOFRQQHFWLRQV\RXKDYHWKHSRVVLELOLW\WR FRQQHFW\RXUQRWHQRRNZLWKH[WHUQDODSSOLDQFHV , IWKHH[WHUQDODXGLROLQNVKDYHDGXDOIXQFWLRQWKHQ\RXU QRWHERRNLVHTXLSSHGZLWKDVXUURXQGVRXQGV\VWHP7KH EXQGOHGVRIWZDUHDOORZV\RXWRPDNHWKHQHFHVVDU\VHWWLQJV &OLFNWKHIROORZLQJV\PEROLQWKHWDVNEDU 7KHKHOSSURJUDPIRUWKHDXGLRFRQILJXUDWLRQLVQRZLQYRNHG $ODUJHQXPEHURIVHWWLQJVFDQEHFDUULHGRXWZLWKWKLV , WLVDOVRXVHGWRVHWWKHORXGVSHDNHUFRQILJXUDWLRQ\RXDUH JRLQJWRXVHIRUWKHVXUURXQGVRXQG &OLFNWKH³6RXQGHIIHFW´WDEWRVHWWKHV\VWHPIRU\RXUQHHGV )RXUFRQILJXUDWLRQVPRGHVDUHDYDLODEOHWR\RX - KHDGSKRQHV - FKDQQHOPRGHIRUVWHUHRORXGVSHDNHURXWSXW - FKDQQHOPRGHIRUORXGVSHDNHURXWSXW - FKDQQHOPRGHIRUORXGVSHDNHURXWSXW 0$, 1&20321(176 2YHUYLHZ &RQILJXUDWLRQ RIVSHDNHUV FKDQQHOPRGH FKDQQHOPRGH 3RUWDWWKH QRWHERRN $XGLRLQ $XGLRLQ $XGLRLQ FKDQQHOPRGH $XGLRRXW $XGLRLQ 0LFURSKRQHLQ )XQFWLRQ Ö /RXGVSHDNHURXWSXW Ö /RXGVSHDNHURXWSXWIURQW Ö /RXGVSHDNHURXWSXWEDFN Ö /RXGVSHDNHURXWSXWIURQW Ö /RXGVSHDNHURXWSXWEDFN Ö PLGGOH6XEZRRIHU2XW <RXUQRWHERRNLVIDFWRU\VHWWRFKDQQHOPRGH 7+(6281'&$5' 0 2 ' (0 7KHPRGHPLVILWWHGZLWKDQ5-LQWHUIDFHLQWRZKLFKD VWDQGDUGWHOHSKRQHOHDGFDQEHSOXJJHG :$51, 1*8VHRQO\ZLWKDQDQDORJWHOHSKRQH OLQH7KHPRGHPFDQQRWZLWKVWDQGWKHYROWDJH OHYHOVRIGLJLWDOWHOHSKRQHV\VWHPVVXFK3%;RU OLQHVVXFKDV, 6'1RU%URDGEDQGVHUYLFHV 02'(03257 , QVHUWRQHHQGRIWKH5-FRQQHFWLRQWHOHSKRQHSOXJFRQ QHFWRULQWRWKHPRGHPQHWZRUNLQWHUIDFHDQGWKHRWKHULQWR DQDQDORJWHOHSKRQHVRFNHWWKDWLVHDVLO\DFFHVVLEOH 127('RQRWSODFHWKH1RWHERRNLQ6XVSHQG RU6OHHSPRGHLI\RXDUHFRQQHFWHGWR\RXU , QWHUQHWSURYLGHUVLQFHWKLVZLOOFDXVHWKHPR GHPFRQQHFWLRQWREHORVW 0$, 1&20321(176 7 + ( 1 (7 : 2 5 . :+$7, 6$1(7:25. " $QHWZRUNPHDQVFRQQHFWLQJ\RXU1RWHERRNWRRQHRUVHYHUDO RWKHUFRPSXWHUV8VHUVFDQWUDQVIHUGDWDEHWZHHQFRPSXWHUV DQGVKDUHUHVRXUFHVVXFKDVSULQWHUVPRGHPVDQGKDUGGLVN GULYHV +HUHDUHVRPHSUDFWLFDOH[DPSOHV · · · · <RXFDQH[FKDQJH(PDLODQGPDQDJHDSSRLQWPHQWVLQ DQRIILFH 8VHUVFDQVKDUHDSULQWHULQDQHWZRUNDQGVDYHWKHLU GDWDRQDFHQWUDOVHUYHU 8VHUVFDQVKDUHRQHPRGHPDPRQJFRPSXWHUVIRU, QWHU QHWDFFHVV 7ZRRUPRUHFRPSXWHUVFDQEHFRQQHFWHGWRSOD\QHW ZRUNJDPHVRUVKDUHGDWD 7 +( 1 ( 7 : 2 5 . )$67(7+(51(71(7:25. <RXU3&KDVD)DVW(WKHUQHW1HWZRUNFRQQHFWLRQ<RXFDQXVH WKLVWRFRQQHFWWRDQHWZRUN 7KH:LQGRZV;3+HOSDQG6XSSRUW&HQWHURIIHUVH[WHQVLYH LQIRUPDWLRQDERXWQHWZRUNLQJ\RXU3&<RXFDQDFFHVVWKLV LQIRUPDWLRQE\FOLFNLQJRQ6WDUWWKHQ+HOS 0$, 1&20321(176 :+$7'2<281((')251(7:25. , 1*" 6RPHUHTXLUHPHQWVKDYHWREHIXOILOOHGWRVXFFHVVIXOO\QHW ZRUNFRPSXWHUV 7KH1RWHERRNPXVWKDYHDQHWZRUNFDUGWKDWVXSSRUWV WKHVDPHQHWZRUNWHFKQRORJ\DVWKHRWKHUFRPSXWHUVRQ WKHQHWZRUN8QOHVVRWKHUZLVHTXRWHG\RXU1RWHERRN ZLOOVXSSRUWWKHFXUUHQW)DVW(WKHUQHW0ELW VWDQGDUG 7KHQHWZRUNFDUGVPXVWEHFRQQHFWHG<RXQHHGD 6KLHOGHG7ZLVWHG3DLUFDEOH&$7WKDWKDVDQ5- FRQQHFWRU , I\RXZDQWWRGLUHFWO\FRQQHFWWZR3&V\RXQHHGD &URVV/LQNFDEOH , IPRUH3&VPXVWEHFRQQHFWHG\RXQHHGDVXSSOH PHQWDU\GLVWULEXWRU+XERU6ZLWFKDQGD3DWFKFD EOH $OOFRQQHFWHG3&VQHHGDQHWZRUNRSHUDWLQJV\VWHP :LQGRZVFDQDFWDVDQHWZRUNRSHUDWLQJV\VWHP $OOQHWZRUNHG3&VPXVWVSHDNWKHVDPH³ODQJXDJH´WR XQGHUVWDQGRQHDQRWKHU7KH\XVHSURWRFROVIRUWKLVSXU SRVH7KHVHWWLQJRISURWRFROVWKHUHIRUHPXVWEHWKH VDPHIRUDOOQHWZRUNHG3&V 7 +( 1 ( 7 : 2 5 . [. . . ] . HQVLQJWRQORFN . H\ERDUG / /DVHUUDGLDWLRQ /HIWVLGH 1HWZRUN )DVW(WKHUQHW1HWZRUN 7URXEOHVKRRWLQJ :KDWGR\RXQHHGIRU QHWZRUNLQJ" :KDWLVD1HWZRUN" :LUHOHVV/$1 , 1 '(; 2 2Q2IIEXWWRQ 2SHQQRWHERRN 2SHUDWLRQDOVDIHW\ 2SWLFDOGULYH 3 3DUWLWLRQV 3DVVZRUGUHVHWGLVN 3&FDUGVORW 3&0&, $ 3HULSKHUDOGHYLFHV 3OD\LQJ'9'PRYLHV 3OD\LQJPXVLF&'V 3267 3RZHU 7XUQLQJRII\RXU FRPSXWHU 3RZHUDGDSWHU 3RZHUPDQDJHPHQW 3RZHU0DQDJHPHQW 3RZHU2Q6HOI7HVW 3RZHUVXSSO\ %DWWHU\RSHUDWLRQ 6XVSHQGPRGH 3RZHU6XSSO\ 0DLQ2SHUDWLRQ 3RZHU'9' 3URJUDPEDU 3URJUDPV , QVWDOOLQJ /RFDWLRQ 36, QWHUIDFH 4 4XDOLW\ LL 5 5HDUVLGH 5HFRYHU\ )DFWRU\VHWWLQJV :LQGRZV[S 5HFRYHU\SRLQWV 5HPRYLQJD3&FDUG 5HPRYLQJPHPRU\FDUGV 5HPRYLQJWKHEDWWHU\ 5HSDLUV 5HVWRULQJ /LPLWV 5LJKWVLGH 5XQQLQJWKH%LRV6HWXS 6 6DIHW\ 'DWD 6DIHW\DQGPDLQWHQDQFH 6DIHW\LQVWUXFWLRQV $GGLWLRQDOVDIHW\ LQVWUXFWLRQV $PELHQWWHPSHUDWXUH %DWWHU\RSHUDWLRQ &DEOLQJ $33(1', ; 'DWDVHFXULW\ *HQHUDOVDIHW\LQIRUPDWLRQ 0RGHP 2SHUDWLRQDOVDIHW\ 2SWLFDOGULYHVDIHW\ 3RZHUDGDSWHU 6HW8SORFDWLRQ 7)7'LVSOD\VDIHW\ 7RXFKSDG 8SJUDGHVDQGUHSDLUV 6FUHHQUHVROXWLRQ 6' 6HDUFK 6HFXUH'LJLWDO 6HFXULQJ\RXU1RWHERRN 6HULDO, QWHUIDFH 6HULDO1XPEHU LL 6HUYLFH LL 6HUYLFHHQJLQHHUV 6HWWLQJD8VHU3DVVZRUG 6HW8S/RFDWLRQ 6RIWZDUH IRUSOD\LQJ&'V 6RIWZDUHKHOS 6RXQGFDUG 6WDQGDUGV (OHFWULFDOVDIHW\ (OHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW\ (UJRQRPLFV )&&&RPSOLDQFH 6WDWHPHQW 6WDQGE\PRGH 6WDUWEXWWRQ 6XSSRUW 6XUURXQGVRXQGV\VWHP 6XVSHQGWRGLVN 69LGHR793RUW 7 7DEOHRI&RQWHQWV YLL 7DVNEDU 7RXFKSDG WUDGHPDUNV LL 7UDQVSRUW 7URXEOHVKRRWLQJ (UURUVDQGSRVVLEOH FDXVHV 7XUQRIIFRPSXWHU 8 8QGHUVLGH 8QLYHUVDO6HULDO%XV 8SJUDGHVDQGUHSDLUV 86%PHPRU\VWLFN )LUVWDLG 8VDJH 0DOIXQFWLRQ :ULWHGHOHWHSURWHFWLRQ 8VHRI3&FDUGV 8VLQJDVDIHW\ORFN 9 YLHZV , 1 '(; )URQWYLHZ 9LHZV LQFDUGUHDGHU %DWWHU\ED\ &)FDUGUHDGHU )DQVORW , ((( , QGLFDWRUV , QIUDUHG3RUW . H\ERDUG /$13RUW5- /HIWVLGH 0RGHP3RUW5- 0RQLWRUH[WHUQDO 2SHQQRWHERRN 2SHQ1RWHERRN 2SWLFDO'ULYH 3&FDUGVORW3&0&, $ 3RZHU212)) 3RZHUVRFNHW 363RUW 5HDUVLGH 5LJKWVLGH 6WDWXV/(' 7)7'LVSOD\ 7RXFKSDG 8QGHUVLGH 86%SRUW 9LHZVRIWKHQRWHERRN : :DUUDQW\ /LPLWVRIOLDELOLW\ /RFDOODZ :LQGRZVDFWLYDWLRQ :LQGRZV/RJRWHVWLQJ :LQGRZV0HGLD3OD\HU :LQGRZV;3 &RQWURO3DQHO 'HVNWRS KHOS +HOS +HOSDQGVXSSRUW , QWHUDFWLYHWUDLQLQJ 0DQXDO 5HFRYHU\SRLQW 7RXU :LQGRZV[S 5HFRYHU\ :LUHOHVV/$1 :ULWLQJ&'V $33(1', ; [. . . ]