User manual MEMOREX DB3042-MEROM

[. . . ] SAFETY PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN MODEL: DB3042-MER OWNER'S MANUAL (English) · · · · · · · · · · Do not open the CD compartment while the CD is rotating. Always keep the CD compartment closed when not in use. Keep all foreign objects out of the CD compartment. Avoid installing the unit in locations described below: Places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances such as electric heaters. [. . . ] Nunca toque la lente mientras el compartimiento del CD está abierto. · Si lo desea, extienda por completo la base en la parte trasera de la unidad. El CD sólo debe usarse sobre una superficie firme. REPRODUCIR LAS PISTAS EN ORDEN ALEATORIO 1. Para reproducir las pistas del CD en orden aleatorio, simplemente presione el botón Aleatorio; el indicador RANDOM [aleatorio] aparecerá en la pantalla. NOTA: Si está en modo de Detener, también deberá presionar el botón REPRODUCIR/PAUSA (®p) para iniciar la reproducción. Para cancelar la reproducción aleatoria, presione nuevamente el botón Aleatorio; el indicador RANDOM [aleatorio] desaparecerá de la pantalla. se escuchará un ruido como un susurro. Cuando el disco termine, dejará de girar. Presione el botón DETENER (X) disco, presione el botón Brincar/Buscar o o n y manténgalo presionado; OPERATION (CONTINUED) OPERACION CON CORRIENTE ELÉCTRICA Para operar la unidad usando corriente eléctrica, conecte un adaptador de corriente alterna (no incluido) a un contacto eléctrico de 120V, 60Hz. Enchufe el extremo angosto en el enchufe de 4. 5V en atrás en la unidad y conecte el otro extremo en un contacto eléctrico. Las pilas se desconectan automáticamente cuando se utiliza un adaptador de corriente alterna. PRECAUCIÓN: Cuando no use energía eléctrica, desconecte el adaptador del contacto eléctrico jalando del enchufe (pero no del cable). No toque el adaptador con las manos mojadas. Introduzca la clavija por completo sin que quede expuesta parte de la clavija. TOCAR REPETIDAMENTE UNA MISMA PISTA O TODAS LAS PISTAS 1. Para repetir una sola pista, presione una vez el botón REPETIR ( ); " " aparecerá en el display. Presione el botón Brincar/Buscar o o n para tirá continuamente. Para repetir todas las pistas en el disco continuamente, presione dos veces el botón REPETIR ( ), " ALL" [todo] se iluminará en el display. Presione el botón Reproducir/Pausa (®p) y entonces la unidad reproducirá todas las pistas en Para detener la reproducción repetida, presione el botón DETENER (X). Para cancelar la reproducción repetida, presione el botón REPETIR ( hasta que desaparezca " " del display. el CD una y otra vez hasta que presione el botón Detener (X). ) seleccionar la pista específica que desea que se repita. Presione el botón Reproducir/Pausa (®p) y la pista específica que usted seleccionó se repe- ENCHUFES DE AUDÍFONOS Para escuchar en privado, conecte los audífonos de 3. 5mm (32 ohmios) (no incluidos) en estos enchufes. [. . . ] POUR ACTIVER LA LECTURE D'UN CD (Standard, CD-R et CD-RW) 1. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour mettre l'appareil en marche. Ouvrez le compartiment du CD en faisant tourner dans le sens horaire chacun des trois contrôles (Ouvrir / Fermer) à l'endos de l'appareil. Puis soulevez le compartiment en utilisant la poignée d'ouverture/fermeture et la languette d'ouverture. FONCTIONNEMENT Pour Ouvrir Pour Verrouiller 3. [. . . ]