User manual MEMOREX DDS8005-BLKOM

[. . . ] stereo speakers/recharger User's Guide Jam StandTM Stereo Speaker/Recharger Manual del Usuario Altavoces estereofónicos/recargador Jam StandTM Guide d'utilisation Haut-parleurs Stéréo et Borne de Recharge Jam StandTM DDS8005-BLK QUICK REFERENCE Rotate to adjust the volume Will light red when the power is on Plug the small end of the AC adapter into this jack Insert the Disney Digital Music Player (DDA8040) directly to the Input Plug and the USB Jack Connect the MP3 player through the Audio In cable (included) onto this plug and the other end to the MP3 player's Line out or Headphone jack SIMPLIFIED OPERATION FOR DISNEY DIGITAL MUSIC PLAYER (DDA8040) 1. Connect the AC adapter (included) to the AC outlet and the DC IN jack at the rear of the unit; the Power indicator will light red. To charge the rechargeable battery of the Disney Digital Music player (DDA8040), slide the Power switch (on the DDA8040) to the OFF position; then insert it directly onto the Audio Input plug and the USB jack to begin charging. To hear the music from the Disney Digital Music player (DDA8040), slide the Power switch (on the DDA8040) to the ON position and insert it directly onto the Audio Input plug and the USB jack. [. . . ] Esta marca de alerta se encuentra en la parte inferior del gabinete de la unidad. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR CUIDADO ATTENTION: AVISO DE LA FCC: Este equipo genera o puede usar energía de frecuencia radial. Cualquier cambio o modificación al equipo, puede causar interferencia nociva, a menos que estas modificaciones esten expresamente indicadas en el manual de instrucciones. · Para el Reproductor de Música Digital de Disney (DDA8040), mientras el reproductor está apagado, conéctelo directamente al enchufe de Entrada de audio y al enchufe USB y la pila recargable de éste se empezará a cargar. 4 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1 2 3 4 5 6 7 1. Control de VOLUMEN Bocina izquierda Bocina derecha Indicador de energía Enchufe de Entrada de audio Enchufe de entrada para DC (atrás en la unidad) Enchufe USB (solamente se puede usar para recargar la pila del Reproductor de Música Digital de Disney [DDA8040]) 5 1 OPERACIÓN 2 Conecte el adaptador de corriente alterna como se describe en la página 4; el indicador de Energía en el Sistema de bocinas se iluminará en rojo. 3 Para el Reproductor de Música Digital de Disney (DDA8040): Deslice el interruptor de Encendido en DDA8040 a la posición de ON. Luego conecte la unidad directamente al enchufe de Entrada de audio y al enchufe USB. Después de unos segundos, la unidad empezará la reproducción automáticamente. El sonido se escuchará a través del Sistema de bocinas y las luces alrededor de las bocinas parpadearán aleatoriamente. NOTA: Para DDA8040, si la unidad está en modo de Paro, después de dos minutos, empezará de nuevo la reproducción, automáticamente. Si no desea que empiece de nuevo, desconecte la unidad del Sistema de bocinas. 4 NOTA: · Si las luces alrededor de las bocinas no se encienden aleatoriamente durante la reproducción, incremente el nivel de volumen de su reproductor de MP3. Para otro reproductor de MP3: Conecte el reproductor de MP3 como se describió anteriormente en la próxima página, luego consulte el manual del propietario del reproductor de MP3 para iniciar la reproducción. El sonido se escuchará a través del Sistema de bocinas y las luces alrededor de las bocinas parpadearán aleatoriamente. Ajuste el volumen girando el control de Volumen en la parte superior del Sistema de bocinas y el control de Volumen en el reproductor de MP3. Al terminar, desconecte el Sistema de bocinas y el reproductor de MP3. 6 CONECTAR UN REPRODUCTOR DE MP3 Conecte el reproductor de MP3 al Sistema de bocinas siguiendo una de las dos conexiones a continuación: OPERACIÓN (CONTINÚA) Para el Reproductor Música Digital de Disney (DDA8040), conecte la unidad directamente al enchufe de Entrada de audio y al enchufe USB. NOTA: Asegúrese de deslizar el interruptor de Encendido en el Reproductor de Música Digital de Disney (DDA8040) a la posición de OFF para cargar la batería. Para otros reproductores de MP3, conecte el cable de Entrada de audio a la Línea de salida del reproductor de MP3 o al enchufe para audífonos y el otro extremo en el enchufe de Entrada de audio de la Sistema de bocinas. 7 RECARGAR LA PILA RECARGABLE DEL REPRODUCTOR DE MÚSICA DIGITAL DE DISNEY (DDA8040) OPERACIÓN (CONTINÚA) 1 2 Deslice el interruptor de Encendido en el Reproductor de Música Digital de Disney (DDA8040) a la posición de OFF, retire la cubierta de la conexión USB y conecte la unidad directamente en el enchufe USB y en el enchufe de Entrada de audio para cargar la pila recargable del Reproductor de Música Digital de Disney (DDA8040). 3 Mientras se recarga la pila, el indicador de Función en el Reproductor de Música Digital de Disney (DDA8040) parpadeará de color verde y rojo. El indicador de Función se iluminará de color verde cuando se haya cargado por completo. 2. 5 a 3 horas estando completamente descargada a completamente cargada. 4 Mientras se recarga, puede oprimir el botón de Tocar/Pausa en DDA8040 para reproducir los archivos de música de la misma y la unidad se detendrá cuando los archivos de música se hayan reproducido. NOTA: Mientras se recarga la pila, el indicador de Función en DDA8040 continuamente parpadeará de color rojo y verde, aunque está DDA8040 en modo de Tocar. Cuando termine con la recarga, quite el Reproductor de Música Digital de Disney (DDA8040) del Sistema de bocinas y desconecte el adaptador de corriente alterna. NOTA: · Para recargar la pila recargable del Reproductor de Música Digital de Disney (DDA8040), asegúrese de apagar la unidad antes de conectar el enchufe USB. Si están escuchando música o si la unidad ya está conectada al enchufe USB y el enchufe de Entrada de audio, desconecte el reproductor, luego apague la unidad y conéctela de nuevo en el enchufe USB para iniciar la recarga de la pila. · Cuando termine de recargarse y desea reproducir los archivos de música del Reproductor de Música Digital de Disney (DDA8040), desconecte la unidad del Sistema de bocinas. Luego deslice el interruptor de Encendido en DDA8040 a la posición de ON y conéctelo de nuevo al Sistema de bocinas para iniciar la reproducción. 8 Potencia necesaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entrada de 12V Bocina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ohmios, 3W Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (ancho) x 6 (alto) x 2. 3 (fondo) pulgadas ESPECIFICACIONES 9 RÉFÉRENCE RAPIDE Faites pivoter pour régler le volume FONCTIONNEMENT SIMPLIFIÉ POUR D'AUTRES LECTEURS MP3 1. Branchez le lecteur MP3 dans la prise Audio Input (entrée audio) grâce au câble Audio In (inclus). (inclus) dans la prise AC Outlet (sortie c. a. ) et dans la prise DC In (entrée c. c. ) à l'arrière de l'appareil ; l'indicateur d'alimentation s'illuminera en rouge. Consultez le manuel de l'utilisateur du lecteur MP3 pour commencer la lecture. [. . . ] tel que décrit à la page 4 ; l'indicateur d'alimentation sur le système de haut-parleurs s'illuminera en rouge. 3 Pour le lecteur numérique Disney (DDA8040) : glissez l'interrupteur d'alimentation POWER du DDA8040 en position ON. Branchez-le ensuite directement dans la prise Audio Input (entrée audio) ainsi que dans la prise USB. Après quelques secondes, l'appareil débutera automatiquement la lecture. Vous entendrez le son grâce au système de haut-parleurs et les lumières autour des haut-parleurs clignoteront de façon aléatoire. [. . . ]