User manual MEMOREX DT1355-CAROM

[. . . ] 13" Speedy Television Manual del Usuario User's Guide Televisor Speedy de 13" Guide d'utilisation Téléviseur « Speedy » 13 po DT1355-CAR Important Safety Instructions RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. (This Caution Marking is located at the rear enclosure of the unit. ) CAUTION The symbol for class II (Double Insulation) The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. SURGE PROTECTORS: It is recommended to use a surge protector for AC connection. Lightning and power surges ARE NOT covered under warranty for this product. [. . . ] Elija Desactivar para cancelar el temporizador de apagado. Presione VOL+ o VOL- para ingresar la hora de apagado. Mantenga presionado VOL+ o VOL- para cambiar la hora rápidamente en incrementos de 10 minutos; presione OK [aceptar]. Ésta es la hora en que se apaga el televisor. Channel TV/CATV Clock TI ME Off Time On Time 5. Presione repetidamente CH+ o CH- para marcar 0:00 debajo de la línea del Temporizador de apagado. Channel TV/CATV Clock Once 0:00 Off 0:00 2 CATV 7:30 7. Presione repetidamente MENÚ para salir del menú o bien el menú desaparecerá automáticamente después de unos segundos si no presiona ningún botón en el control remoto. TI ME Off Time On Time Channel TV/CATV Clock Once 9:50 Off 0:00 2 CATV 7:30 21 Subtítulos opcionales Los subtítulos (CC) le permiten leer el contenido de voz en los programas de televisión en la pantalla del televisor. Diseñado para ayudar a las personas con problemas auditivos, las casillas de texto en pantalla muestran diálogos, conversaciones y actividad durante el programa de televisión. Presione MENÚ para ver el menú principal de IMAGEN. SETUP Language C. C. D. Lock Child lock Timer 50 English C1 Off Off 2. Presione repetidamente VOL+ o VOL- para seleccionar el menú de Configuración. 3. Presione repetidamente CH+ o CH- para marcar Subtítulos. t 5. Presione repetidamente MENÚ para salir del menú o bien el menú desaparecerá automáticamente después de unos segundos si no presiona ningún botón en el control remoto. Presione VOL+ o VOL- para seleccionar los subtítulos que usted desee (Desactivar, C1, C2, C3, C4, C. Mute, T1, T2, e TV T3 o T4). C. Mute le indica al televisor que muestre los subtítulos cuando presione el botón MUTE [silencio]. El volumen del televisor estará desactivado hasta que presione nuevamente MUTE [silencio] o VOL+ para restablecer el sonido. SETUP Language C. C. D. Lock Child lock Timer 50 English Off Off Off Cuando escoja los Subtítulos Opcionales, los subtítulos se retrasan unos 10 segundos. · · · En ocasiones pueden aparecer palabras mal escritas o caracteres inusuales durante los Subtítulos Opcionales. Esto es normal con los Subtítulos Opcionales, en especial con los programas en vivo. Esto se debe a que durante los programas en vivo, los subtítulos también se ingresan en vivo. Estas transmisiones no otorgan tiempo para edición. Cuando se muestran los Subtítulos, es posible que no se vean los despliegues en pantalla, tales como el volumen y silencio o que interfieran con los Subtítulos Opcionales. Algunos sistemas por cable y algunos sistemas de protección de copias pueden interferir con la señal de los Subtítulos Opcionales. Si usted usa una antena interior o si la recepción de la señal es muy mala, es posible que no aparezca el Decodificador de los Subtítulos Opcionales o puede aparecer con caracteres extraños o con palabras mal escritas. En este caso, ajuste la antena para una mejor recepción o use una antena en el exterior. 22 El control infantil procesa el contenido de los programas transmitidos. [. . . ] Appuyez sur VOL+ ou VOL- pour activer ou désactiver la Minuterie (Timer). SETUP Language C. C. D. Lock Child lock Timer 50 English C1 Off Off 5. Appuyez sur MENU de façon répétée pour sortir du menu. Le menu disparaîtra automatiquement après quelques secondes si vous n'appuyez sur aucune touche de la télécommande. SETUP Language C. C. D. [. . . ]