User manual METABO BZ 12 SP BROCHURE

[. . . ] The machine is more robust and dissipates heat faster. Metabo , , Quick" Quick, one-hand tool change due to quick-action keyless chuck and spindle stop gear mechanism. Ergonomic Z shape The unique design enables fatigue-free work and the perfect use of force. Clockwise/anticlockwise switch Due to the symmetrical, heart-shaped design suitable for righthanded and left-handed users. Rubber-coated handle Metabo AIR-COOLED technology Faster charging and more charging cycles per battery. This makes your cordless device even more independent of the power supply. Metabo "Impulse" technology Tight-fitting screws or damaged screw heads can be easily removed using this "start-up aid" . Gentle and faster charging The new Metabo quick re-charging devices are suited to re-charge old and new Metabo NiCd- and NiMH-battery packs. With the , , Plus" devices, Li-power battery-packs can also be re-charged System flexibility Battery packs that always fit. Regardless of the charger you use. 128 | RANGE OF BATTERIES THE METABO RANGE OF BATTERIES WITH HIGH SYSTEM FLEXIBILITY. [. . . ] 40% more output with 40% less weight BSZ 12 Impuls BSZ 12 Impuls BSP 12 Plus 12 Volt Cordless Drill / Screwdriver BSZ 12 Impuls Special advantages Side handle Die cast aluminium gear housing Li-Ion battery packs for up to 40% more power with up to 40% less weight. Machine with Battery pack ­ NiCd (14, 4 V / 2 Ah) ­ NiMH (14, 4 V / 3 Ah) ­ Li-Ion (14, 4 V 2) / 2, 2 Ah) ­ Li-Ion (14, 4 V 2) / 2, 2 Ah) ­ NiCd (15, 6 V / 1, 25Ah) ­ NiCd (15, 6 V / 2, 4 Ah) ­ NiCd (15, 6 V / 2, 4 Ah) BSZ 14. 4 Charger AC 30 AC 30 AC 30 ACS 15 AC 30 AC 30 ACS 15 BSZ 14. 4 Impuls BSP 15. 6 Plus 6. 02154. 51 ­ ­ ­ ­ ­ ­ 6. 02158. 53 6. 02158. 60 6. 02165. 51 6. 02165. 50 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 6. 02420. 50 6. 02420. 51 6. 02420. 60 134 | CORDLESS DRILLS / SCREWDRIVERS COMMON FEATURES Variospeed (V) electronics 20-level adjustable torque, plus drilling level Clockwise and anticlockwise rotation Quick stop Quick-action keyless chuck and spindle stop gear for convenient one-hand tool change: Metabo "Quick" T-handle for optimum centre of gravity Fatigue-free operation due to perfect ergonomy Rubber-coated handle ANGLE GRINDERS 3-level planetary metal gears Gentle gear change Built-in collector fan to prevent overheating Bit case for two bits Maximum system flexibility through free combination of chargers and battery packs (within a voltage class) Easy and quick change of battery pack . . . 40% more output with 40% less weight BSZ 18 BSZ 18 Impuls BSP 18 Plus 18 Volt Cordless Drill / Screwdriver BSZ 18 Special advantages Selectable impulse mode Side handle Die cast aluminium gear housing Li-Ion battery packs for up to 40% more power with up to 40% less weight. Comparative device characteristics Maximum torque, soft Pulse torque Maximum torque, hard Drilling capacity in - Steel - Wood No-load speeds Drilling spindle thread Chuck capacity Weight (including battery pack) Standard equipment 18 Volt Cordless Drill / Screwdriver BSZ 18 Impuls 18 Volt Cordless Drill / Screwdriver BSP 18 Plus 28 Nm ­ 62 Nm 12 mm/6 mm 30 mm/22 mm 0 - 450 / 0 - 1. 450 /min 1/2" - 20 UNF 1, 5 - 13 mm 2, 2 kg 2 battery packs, charger, carry case 28 Nm 32 Nm 62 Nm 12 mm/6 mm 30 mm/22 mm 0 - 450 / 0 - 1. 450 /min 1/2" - 20 UNF 1, 5 - 13 mm 1, 9 kg 2 battery packs, charger, carry case 30 Nm 32 Nm 65 Nm 13 mm/8 mm 50 mm/25 mm 0 - 400 / 0 - 1. 400 /min 1/2" - 20 UNF 1, 5 - 13 mm 2, 8 kg Quick-action keyless chuck Futuro Plus, additional handle, 2 battery packs, charger, carry case 3) at nominal voltage, maximum voltage 20 Volts Type Order no. Machine with Battery pack ­ NiCd (18 V / 1, 25 Ah) ­ NiCd (18 V / 2 Ah) ­ NiCd (18 V / 2, 4 Ah) ­ NiCd (18 V / 2, 4 Ah) ­ NiMH (18 V / 3 Ah) ­ Li-Ion (18 V 3) / 2, 2 Ah) ­ Li-Ion (18 V 3)/ 2, 2 Ah) BSZ 18 Charger AC 30 AC 30 AC 30 ACS 15 AC 30 AC 30 ACS 15 BSZ 18 Impuls BSP 18 Plus ROUTERS AND PLANERS ­ 6. 02155. 60 ­ ­ ­ ­ ­ ­ 6. 02159. 53 ­ ­ 6. 02159. 61 6. 02166. 51 6. 02166. 50 6. 02421. 50 ­ 6. 02421. 60 6. 02421. 51 ­ ­ ­ | 135 WOOD SANDING MACHINES SCREWDRIVERS DRILLS IMPACT DRILLS HAMMERS METAL PROCESORS CORDLESS IMPACT SCREWDRIVERS ACCESSORIES FOR CORDLESS SCREWDRIVERS EQUIPMENT FEATURES Compact cordless impact screwdriver for tough applications High torque machine with low kick-back torque T-handle for optimum centre of gravity Rubber-coated handle Variospeed (V) electronics Ergonomic clockw. /anticl. switch for comfortable, hassle free operation Die cast aluminium gear housing Bit case Maximum system flexibility through free combination of chargers and battery packs (within a voltage class) Easy and quick change of battery pack Li-Ion battery packs for up to 40% more power with up to 40% less weight. Screwdriver bit assortments 1/4" (6. 35 mm) hexagonal shank Order no. Bit box with stainless steel bits (10-piece) Small plastic case Consisting of a "rapid in/easy out" bit holder and the bits mostly commonly used in woodwork. Sizes: PH2, PZ2x2, PZ1, TX10, TX15, TX20, TX25, TX30 Bits and holders are made from stainless steel. Bit box with stainless steel bits (10-piece) Small plastic case Consisting of a "rapid in/easy out" bit holder and the bits most commonly used in metalworking. Sizes: PH1x2, PH2x2, PH3, Allen 2. 5, 3. 0, 4. 0, 5. 0. Bits and holders are made from stainless steel. Bit box torsion (10-piece) Small plastic case Consisting of: Phillips bits, sizes 1, 2, 3 (1 each size) Pozidriv bits, sizes 1, 2, 3 (1 each size) each with one bit for slotted-head screws 0. 8 x 5. 5 mm, 1. 0 x 5. 5 mm and 1. 2 x 6. 5 mm Bit holder "Rapid in/easy out" Bit box Torx + Pozidriv (10-piece) Small plastic case Consisting of: Pozidriv bits sizes 1, 2, 3 (torsion bits, 1 each size) Torx bits sizes TX 10, 15, 20, 25, 30 and 40 (1 each) Bit holder "Rapid in/easy out" Bit box torsion Universal (10-piece) Small plastic case Consisting of: Phillips bits, sizes 1, 2, 3 (1 each size) Pozidriv bits, sizes 1, 2, 3 (1 each size) bits for slotted-head screws 0. 8x5. 5 mm, 1. 0x5. 5 mm and 1. 2x6. 5 mm (1 each) Bit holder "Rapid in/easy out" Bit box diamond Pozidriv (7-piece) Small plastic case Consisting of: Pozidriv bits 2 x size 1, 3 x size 2, 1 x size 3 (diamond) Bit holder "Rapid in/easy out" Bit box torsion Torx (7-piece) Small plastic case Consisting of: Torx bits 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30 and 40 (1 each) Bit holder "Rapid in/easy out" Bit box diamond Universal (7-piece) Small plastic case Consisting of: Phillips bits, sizes 1, 2, 3 (1 each size) Pozidriv bits, sizes 1, 2, 3 (1 each size) bits for slotted-head screws 0. 8x5. 5 mm, 1. 0x5. 5 mm and 1. 2x6. 5 mm (1 each) Bit holder "Rapid in/easy out" 6. 25388 NEW 6. 25389 NEW . . . 40% more output with 40% less weight 6. 25390 6. 25391 6. 25396 SSP 12 12 Volt Cordless Impact Screwdriver SSP 12 Comparative device characteristics Type of battery pack Battery voltage Capacity of battery pack No load speed Maximum impact rate Maximum tightening torque Bit retainer Weight (including battery pack) Standard equipment NEW Li-Ion 12 V 1) 2, 2 Ah 0 - 2. 500 /min 3. 000 /min 100 Nm Hexagon recess 1/4" (6. 35 mm) 1, 6 kg 2 Li-Ion battery packs (12 V/2. 2 Ah), "AIR COOLED" quick charger AC 30 Plus, carry case 6. 25393 6. 25394 NEW 6. 25397 NEW 1) at maximum voltage, nominal voltage 10, 8 Volts Type Order no. SSP 12 6. 02167 Further accessories for the cordless screwdrivers can be found on pages 147­149. 136 | CHARGERS Universal fast-action charger Order no. ANGLE GRINDERS ROUTERS AND PLANERS WOOD SANDING MACHINES 6. 27283 6. 27284 6. 27286 6. 27285 SCREWDRIVERS Super quick charger ASS 15 Plus For charging Metabo NiCd battery packs of 24 V, as well as Li-Ion battery packs of 25. 2 V. The battery packs must be suitable for being pushed on to the charger. (slide in design) Monitored charging with microcontroller Battery diagnosis Charge time approx. 15 minutes at 1. 4 Ah "AIR COOLED" function "Refresh" function for maintenance of batteries for NiCd battery packs For connecting to 230/240 V, 50-60 Hz (EU) to 230/240 V, 50-60 Hz (GB) to 230/240 V, 50-60 Hz (AUS/NZ) to 110/120 V, 50-60 Hz (USA/CDN) DRILLS 6. 27060 6. 27061 6. 27063 6. 27062 IMPACT DRILLS HAMMERS METAL PROCESORS 6. 27089 6. 27090 6. 27092 6. 27091 Universal quick charger AC 30 For charging all old (with 6. 27075 adapter) and new Metabo NiCd and NiMH battery packs of 4. 8 V -18 V Monitored charging with microcontroller Battery diagnosis Charge time approx. 30 minutes at 1. 4 Ah "AIR COOLED" function For connecting to 230/240 V, 50-60 Hz (EU) to 230/240 V, 50-60 Hz (GB) to 230/240 V, 50-60 Hz (AUS/NZ) to 110/120 V, 50-60 Hz (USA/CDN) 6. 27300 6. 27303 6. 27305 6. 27304 Super quick charger ACS 15 For charging all old (with 6. 27075 adapter) and new Metabo NiCd and NiMH battery packs of 4. 8 V -18 V Monitored charging with microcontroller Battery diagnosis Charge time approx. 15 minutes at 1. 4 Ah "AIR COOLED" function For connecting to 230/240 V, 50-60 Hz (EU) to 230/240 V, 50-60 Hz (GB) to 230/240 V, 50-60 Hz (AUS/NZ) to 110/120 V, 50-60 Hz (USA/CDN) Universal quick charger AC 30 Plus For charging all old (with adapter 6. 27075) and new Metabo NiCd and NiMH battery packs of 4. 8 V -18 V, as well as the new Li-Ion battery packs of 12 V-18 V Monitored charging with microcontroller Battery diagnosis Charge time approx. 30 minutes at 1. 4 Ah "AIR COOLED" function For connecting to 230/240V, 50-60 Hz (EU) to 230/240V, 50-60 Hz (GB) to 230/240V, 50-60 Hz (AUS/NZ) to 110/120V, 50-60 Hz (USA/CDN) 6. 27275 6. 27276 6. 27278 6. 27277 Super quick charger ACS 15 Plus For charging all old (with adapter 6. 27075) and new Metabo NiCd and NiMH battery packs of 4. 8 V -18 V, as well as the new Li-Ion battery packs of 12 V-18 V Monitored charging with microcontroller Battery diagnosis Charge time approx. 15 minutes at 1. 4 Ah "AIR COOLED" function "Refresh" function for maintenance of batteries for NiCd and NiMH battery packs For connecting to 230/240 V, 50-60 Hz (EU) to 230/240 V, 50-60 Hz (GB) to 230/240 V, 50-60 Hz (AUS/NZ) to 110/120 V, 50-60 Hz (USA/CDN) | 137 BATTERY PACKS YOU WON'T FIND A BETTER PERCENTAGE ANYWHERE! [. . . ] This feature brings the performance impairing unbalanced charge levels of the cells back into line. This `cell balancing' process should be activated at the end of the charging process once every month on NiCd and NiMH batteries only. 138 | BATTERY PACKS NiCd battery packs Battery pack voltage V NiCd battery packs series 1 7, 2 1, 4 9, 6 1, 4 9, 6 1, 7 12 1, 7 12 2 NiCd battery packs series 2 9, 6 12 14, 4 NiCd battery packs series 3 9, 6 1, 4 9, 6 2 12 1, 25 12 1, 4 12 2 12 2, 4 15, 6 1, 25 15, 6 2, 4 18 1, 25 18 2 18 2, 4 "AIR COOLED" NiCd battery packs 9, 6 1, 4 9, 6 2 12 1, 4 12 2 14, 4 1, 4 14, 4 2 18 1, 4 18 2 "AIR COOLED" NiCd battery packs 24 2 6. 31746 6. 31728 6. 31737 6. 31747 6. 31729 6. 31748 6. 31738 6. 31749 6. 31739 6. 31857 6. 31740 1, 7 2 2 6. 30069 6. 30070 6. 30072 6. 30073 6. 31723 Capacity of battery pack Ah Order no. "AIR COOLED" Li-Ion battery packs Battery pack voltage 1) V Capacity of battery pack Ah Order no. ANGLE GRINDERS ROUTERS AND PLANERS WOOD SANDING MACHINES Carry case SBT/BSP/SBP For BSP 12 Plus, BSP 15. 6 Plus, BSP 18 Plus and chargers ACS 15, AC 30, ICS 10, C 45 For SBP 12 Plus, SBP 18 Plus and chargers ACS 15, AC 30, ICS 10, C 45 6. 25441 SCREWDRIVERS DRILLS Order no. [. . . ]