User manual METRONIC DINTERIEUR SLIMTECH

[. . . ] pÉäÉÅí=íÜÉ=pÅêÉÉå=cçêã~íW rëÉ=íÜÉ=~êêçï=âÉóë= çê íç=ÅÜççëÉ=ÉáíÜÉê=QWP=çê NSWV L táÇÉëÅêÉÉåJqsK= 5. pÉäÉÅí=íÜÉ=qs=lìíéìí=cçêã~íW rëÉ=íÜÉ=~êêçï=âÉóë= çê íç=ÅÜççëÉ=ÉáíÜÉê=od_I=sáÇÉç=E`s_pF=çê= pJsáÇÉç=EvL`FK 6. qÜÉå=ÜáÖÜäáÖÜí=íÜÉ=lh=ÑáÉäÇ=Äó=ìëáåÖ=íÜÉ=~êêçï=âÉóë= íÜÉ=lh=âÉó=íç=ëí~êí=áåëí~ää~íáçåK= çê= ~åÇ=éêÉëë= kçíÉW pÉííáåÖë=Å~å=ÄÉ=ÅÜ~åÖÉÇ=ä~íÉê=~Ö~áåK 19 GETTING STARTED kçíÉW _ó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=bñáí=âÉóI=óçì=Å~å=ëíçé=íÜÉ=ëÅ~å=ãçÇÉ=~í=~åó=íáãÉK qÜÉ=ëí~íáçåë=ÑçìåÇ=~êÉ=äáëíÉÇ=áå=íÜÉ=ÅÉåíêÉ=é~åÉäK ^=éêçÖêÉëë=Ä~ê=ÄÉäçï=íÜÉ=äáëíáåÖ=é~åÉä=ëÜçïë=íÜÉ=ÅÜ~ååÉäë=ëÉ~êÅÜÉÇ=ëç=Ñ~êK ^ë=ëççå=~ë=íÜÉ=ëÉ~êÅÜ=áë=ÅçãéäÉíÉÇI=~=ÅçåÑáêã=ãÉëë~ÖÉ=áë=Çáëéä~óÉÇK= ^ÅâåçïäÉÇÖÉ=íÜáë=~åÇ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ãÉëë~ÖÉ=Äó=lhI=áå=çêÇÉê=íç=éêçÅÉÉÇK= tÜÉå=ëÅ~ååáåÖ=Ü~ë=ÑáåáëÜÉÇI=íÜÉ=êÉÅÉáîÉÇ=ëí~íáçåë=~êÉ=~ìíçã~íáÅ~ääó= ~êê~åÖÉÇ=áå=åìãÉêáÅ~ä=çêÇÉêK= qÜÉ=qs=ëÉí=íÜÉå=éä~óë=íÜÉ=ëí~íáçå=~í=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜáë=ëçêíÉÇ=äáëíK=qÜÉ=fåÑç=Äçñ= Ñçê=íÜÉ=qs=ëí~íáçå=éä~óáåÖ=Çáëéä~óë=Ñçê=~=ëÜçêí=íáãÉK=qÜÉ=qs=ëí~íáçå=ÅçåíáåJ ìÉë=íç=éä~ó=íÜÉ=éêçÖê~ãK= kçíÉW vçìê=êÉÅÉáîÉêI=~ë=ïáíÜ=~åó=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåíI=ÅçåëìãÉë=éçïÉêK=få= çêÇÉê=íç=êÉÇìÅÉ=éçïÉê=ÅçåëìãéíáçåI=éäÉ~ëÉ=ëïáíÅÜ=óçìê=êÉÅÉáîÉê=íç=ëí~åÇJ Äó=ïÜÉå=åçí=áå=ìëÉK=fÑ=óçì=ïáää=åçí=ÄÉ=ìëáåÖ=óçìê=êÉÅÉáîÉê=Ñçê=~=äçåÖ=éÉêáçÇ= çÑ=íáãÉI=ïÉ=êÉÅçããÉåÇ=ìåéäìÖÖáåÖ=áí=Ñêçã=íÜÉ=ã~áåë=çìíäÉíK 21 USING THE SET TOP BOX 5. [. . . ] få=íÜÉ=Ñ~îçìêáíÉë=äáëíI=ÜáÖÜäáÖÜí=íÜÉ=ÅÜ~ååÉä=óçì=ï~åí=íç=ÇÉäÉíÉ=Äó=ìëáåÖ= íÜÉ=~êêçï=âÉóë= çê= K= 2. mêÉëë=íÜÉ=oba=âÉóK 3. qç=ÇÉäÉíÉ=~ää=íÜÉ=ÅÜ~ååÉäë=áå=íÜÉ=Ñ~îçìêáíÉ=äáëíI=éêÉëë=íÜÉ=vbiilt=âÉóK pÉäÉÅí=~=ÅÜ~ååÉä=Ñêçã=~=Ñ~îçìêáíÉë=äáëí 1. mêÉëë=íÜÉ=pï~é=âÉó=íç=Çáëéä~ó=íÜÉ=Ñáêëí=Ñ~îçìêáíÉë=äáëíK 2. mêÉëë=íÜÉ=pï~é=âÉó=~Ö~áå=íç=Çáëéä~ó=íÜÉ=åÉñí=Ñ~îçìêáíÉë=äáëíK 3. fåëáÇÉ=~=Ñ~îçìêáíÉë=äáëíI=ëÉäÉÅí=~=ÅÜ~ååÉä=Äó=ìëáåÖ=íÜÉ=~êêçï=âÉóë= çê= K 4. mêÉëë=lh=íç=ï~íÅÜ=íÜÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=ÅÜ~ååÉä=~åÇ=éêÉëë=íÜÉ=bñáí=âÉó=íç=ÅäçëÉ= íÜÉ=äáëíK `Ü~ååÉä=áåÑçêã~íáçå bîÉêó=íáãÉ=óçì=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=ÅÜ~ååÉäI=~å=áåÑçêã~íáçå=Ä~ååÉê=áë=Çáëéä~óÉÇK= 1. mêÉëë=íÜÉ=fkcl=âÉó=íç=Å~ää=ìé=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=Ä~ååÉê=ïáíÜçìí=ÅÜ~åÖáåÖ= íÜÉ=ÅÜ~ååÉäK qÜÉ=áåÑçêã~íáçå=Ä~ååÉê=Çáëéä~óë=íÜÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=ÅÜ~ååÉä=ãÉãçêó=åìãÄÉê= ~åÇ=íÜÉ=ÅÜ~ååÉä=å~ãÉK=få=~ÇÇáíáçåI=íÜÉ=íáãÉ=áë=Çáëéä~óÉÇ=çå=íÜÉ=äÉÑí=ÉÇÖÉ= çÑ=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=Ä~ååÉêK= qÜÉ=Çáëéä~ó=Ä~ê=çå=íÜÉ=êáÖÜí=åÉñí=íç=íÜÉ=íáãÉ=Öê~éÜáÅ~ääó=áåÇáÅ~íÉë=íÜÉ=éêçJ Öê~ã=íáãÉ=íÜ~í=Ü~ë=~äêÉ~Çó=Éä~éëÉÇK=qÜÉ=äçïÉê=ãÉåì=äáåÉ=Çáëéä~óë=íÜÉ= ÅìêêÉåí=~åÇ=íÜÉ=åÉñí=éêçÖê~ã=áåÅäìÇáåÖ=áíë=Äêç~ÇÅ~ëíáåÖ=íáãÉK=^ÑíÉê=ëÉîJ Éê~ä=ëÉÅçåÇëI=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=Ä~ååÉê=áë=~ìíçã~íáÅ~ääó=ÜáÇÇÉå=~Ö~áåK= 25 SETANTA SPORTS box tÜáäÉ=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=Ä~ååÉê=áë=Çáëéä~óÉÇ=çå=íÜÉ=äçïÉê=ëÅêÉÉå=ÉÇÖÉI=óçì= Å~å=Å~ää=ìé=íÜÉ=ÉñíÉåÇÉÇ=áåÑçêã~íáçå=Ä~ååÉê=Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=fkcl=âÉó= ~Ö~áåK=qÜÉ=ÉñíÉåÇÉÇ=áåÑçêã~íáçå=Ä~ååÉê=ëìééäáÉë=ÑìêíÜÉê=ÇÉí~áäë=ïáíÜ= êÉÖ~êÇ=íç=íÜÉ=ÅìêêÉåí=éêçÖê~ãK lÄëÉêîÉW= içåÖ=íÉñí=Çáëéä~óë=çå=ëÉîÉê~ä=é~ÖÉëK=_ó=êÉéÉ~íÉÇäó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ= lh âÉóI=óçì=ÄêçïëÉ=íÜÉ=é~ÖÉë=E~êêçï=âÉóë= ~åÇ= =~êÉ=~äëç=éçëJ ëáÄäÉFK fÑ=óçì=éêÉëë=íÜÉ=fkcl=çê=~êêçï=âÉó= I=áåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ=åÉñí=éêçJ Öê~ã=áë=Çáëéä~óÉÇK=_ó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=~êêçï=âÉó= I=óçì=êÉíìêå=íç=íÜÉ= áåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ=ÅìêêÉåí=éêçÖê~ãK= kçíÉW qÜÉ=ÉñíÉåÇÉÇ=áåÑçêã~íáçå=Ä~ååÉê=áë=åçí=~ìíçã~íáÅ~ääó=ÅäçëÉÇK 2. mêÉëë=íÜÉ=bñáí=âÉó=áå=çêÇÉê=íç=ÅäçëÉ=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=Ä~ååÉêK= 26 USING THE SET TOP BOX `Ü~ååÉä=ëéÉÅáÑáÅ=çéíáçåë pçãÉ=ÅÜ~ååÉäë=éêçîáÇÉ=çéíáçåë=ëìÅÜ=~ë=ÇáÑÑÉêÉåí=Å~ãÉê~=~åÖäÉë=çê=ÇáÑÑÉêJ Éåí=ä~åÖì~ÖÉëK= fÑ=~=ÅÜ~ååÉä=éêçîáÇÉë=çåÉ=çê=ãçêÉ=çÑ=íÜÉëÉ=çéíáçåëI=íÜÉ=êÉëéÉÅíáîÉ=âÉó= å~ãÉ=áë=Çáëéä~óÉÇ=áå=íÜÉ=êáÖÜí=ÅçêåÉê=ïÜÉå=Å~ääáåÖ=ìé=íÜÉ=ÅÜ~ååÉäI= ïÜÉêÉÄó=~äëç=ëÉîÉê~ä=çéíáçåë=Å~å=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇI=ÉK=ÖK=qbuqK qÜáë=ãÉ~åë=íÜ~íI=Ñçê=áåëí~åÅÉI=~=ëçìåÇI=Å~éíáçåI=çê=íÉñí=ëÉäÉÅíáçå=áë=éêçJ îáÇÉÇK eçï=íç=ìëÉ=íÜÉ=çéíáçåëW= 1. pÉäÉÅí=íÜÉ=áíÉã=`Ü~ååÉä=fåÑçêã~íáçå=~åÇ=éêÉëë=íÜÉ=lh âÉóK 4. ^Çàìëí=óçìê=~åíÉåå~=ëç=íÜ~í=íÜÉ=íïç=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=ëáÖå~ä=ëíêÉåÖíÜ=~åÇ= ëáÖå~ä=èì~äáíó=Çáëéä~ó=~=éêÉÑÉê~Ääó=ÜáÖÜ=î~äìÉK= kçíÉW aÉéÉåÇáåÖ=çå=óçìê=~åíÉåå~I=óçì=Å~å=éçëëáÄäó=~äëç=Å~êêó=çìí=ëÉííáåÖë=çå= óçìê=~åíÉåå~K= 5. mêÉëë=íÜÉ=bñáí=âÉó=çåÅÉ=~åÇ=~ÅâåçïäÉÇÖÉ=íÜÉ= ëÉäÉÅíáçå=póëíÉã=fåÑçêã~íáçå=Äó=ìëáåÖ=íÜÉ=lh=âÉóK= eÉêÉ=óçì=ÑáåÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=áåÑçêã~íáçå=çå=óçìê=ÇÉîáÅÉK=qÜáë=áåÑçêã~íáçå=åçêJ ã~ääó=áë=çåäó=êÉäÉî~åí=ïáíÜ=êÉÖ~êÇ=íç=ëìééçêíK 6. mêÉëë=íÜÉ=bñáí=âÉó=íïáÅÉ=íç=êÉíìêå=íç=íÜÉ=qs=éêçÖê~ãK 37 SETANTA SPORTS box pçÑíï~êÉ=ìéÇ~íÉ kçíÉW cçê=íÜáë=éìêéçëÉI=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=Ü~ë=íç=ÄÉ=ëÉí=íç=ëí~åÇJÄó=çéÉê~íáçåK bîÉêó=åáÖÜí=ÄÉíïÉÉå=N=~ã=~åÇ=R=~ãI=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ÅÜÉÅâë=ïÜÉíÜÉê=~=ëçÑíJ ï~êÉ=ìéÇ~íÉ=áë=~î~áä~ÄäÉK=fÑ=íÜáë=áë=íÜÉ=Å~ëÉI=óçìÛää=êÉÅÉáîÉ=~å=~ÅÅçêÇáåÖ= ãÉëë~ÖÉ=ïÜÉå=ëïáíÅÜáåÖ=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=çå=íÜÉ=åÉñí=íáãÉI=~åÇ=óçì=Å~å=ëí~êí= íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=ìéÇ~íÉK= vçì=Å~å=~äëç=ëí~êí=íÜÉ=ëÉ~êÅÜ=éêçÅÉëë=ã~åì~ääóK= 1. léÉå=íÜÉ=ã~áå=ãÉåì=~åÇ=ëÉäÉÅí=íÜÉ=çéíáçå=póëíÉã=fåÑçêã~íáçå=Ñêçã=íÜÉ= ÑáÉäÇ=qÉÅÜåáÅ~ä=fåÑçêã~íáçåK= 2. eáÖÜäáÖÜí=íÜÉ=áíÉã=pçÑíï~êÉ=réÇ~íÉ=Äó=ìëáåÖ=íÜÉ=~êêçï=âÉóëK= 3. mêÉëë=íÜÉ=lh=âÉó=íç=ëí~êí=íÜÉ=ëçÑíï~êÉ=ìéÇ~íÉK `Ü~ååÉä=ëÉ~êÅÜ= få=íÜÉ=ã~áå=ãÉåì=óçì=Å~å=ÅÜççëÉ=ÄÉíïÉÉå=^ìíçã~íáÅ=pÉ~êÅÜ=~åÇ= j~åì~ä=pÉ~êÅÜK ^ÑíÉê=íÜÉ=áåáíá~ä=áåëí~ää~íáçåI=áí=ã~ó=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=íç=ëÉ~êÅÜ=Ñçê=ÅÜ~ååÉäë= ~Ö~áåI=çê=íç=~ÇÇ=ëéÉÅáÑáÅ=ÅÜ~ååÉäë=íÜ~í=~êÉ=~ÇÇáíáçå~ääó=Äêç~ÇÅ~ëíÉÇK= kçíÉW få=çêÇÉê=íç=Å~êêó=çìí=~=åÉï=áåáíá~ä=áåëí~ää~íáçåI=óçì=Ü~îÉ=íç=êÉëÉí=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ= íç=áíë=ÇÉÑ~ìäí=ëÉííáåÖëI=ëÉÉ=é~ÖÉ PSK= 38 USING THE SET TOP BOX pÉÅìêáíó 1. mêÉëë=íÜÉ=jÉåì=âÉóK 2. eáÖÜäáÖÜí=íÜÉ=áíÉã=pÉÅìêáíó=Äó=ìëáåÖ=íÜÉ=~êêçï=âÉóë=~åÇ=éêÉëë= íÜÉ=lh=âÉóK= 3. [. . . ] båíÉê=íÜÉ=mfk=ÅçÇÉ=~åÇ=~ÅâåçïäÉÇÖÉ=Äó=lhK= kçíÉW qÜÉ=mfk=ÅçÇÉ=áë=ëÉí=íç=MMMM=~í=ÇÉäáîÉêóK= ^äëç=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=Çáëéä~óÉÇ=áåÑçêã~íáçåK=fí=ïáää=ÜÉäé=óçì=íç=ëÉäÉÅí=íÜÉ= ÅçêêÉÅí=ëÉííáåÖëK= lÄëÉêîÉW= pÉäÉÅíáåÖ=~åÇ=~äíÉêáåÖ=íÜÉ=ëÉííáåÖë=áë=Å~êêáÉÇ=çìí=~ë=ìëì~ä=Äó=ãÉ~åë=çÑ= íÜÉ=~êêçï=âÉóëK ^=Çáëéä~óÉÇ=ïáåÇçï=Å~å=ÄÉ=ÅäçëÉÇ=Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=bñáí=âÉóK oÉÅÉáîÉê=äçÅâ pÉí=íÜáë=çéíáçå=íç=çå=áÑ=óçì=ï~åí=íç=éêçíÉÅí=óçìê=ÅçãéäÉíÉ=ÇÉîáÅÉ=~Ö~áåëí= ìå~ìíÜçêáòÉÇ=~ÅÅÉëëK tÜÉå=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çå=íÜÉ=åÉñí=íáãÉI=íÜÉ=mfk=êÉèìÉëí=áë= ÉÑÑÉÅíÉÇ=EíÜÉ=mfk=ÅçÇÉ=áë=ëÉí=íç=MMMM=Äó=íÜÉ=Ñ~ÅíçêóFK 41 SETANTA SPORTS box jÉåì=äçÅâ pÉí=íÜáë=çéíáçå=íç=çå=áÑ=óçì=ï~åí=íç=éêçíÉÅí=óçìê=ãÉåì=~Ö~áåëí=ìå~ìíÜçêJ áòÉÇ=~ÅÅÉëëK tÜÉå=íÜÉ=ãÉåì=áë=Å~ääÉÇ=ìé=íÜÉ=åÉñí=íáãÉI=íÜÉ=mfk=êÉèìÉëí=áë=ÉÑÑÉÅíÉÇ=EíÜÉ= mfk=ÅçÇÉ=áë=ëÉí=íç=MMMM=Äó=íÜÉ=Ñ~ÅíçêóFK `Ü~ååÉä=äçÅâ eÉêÉ=óçì=Å~å=éêçíÉÅí=ëéÉÅáÑáÅ=ÅÜ~ååÉäë=Ñêçã=ìå~ìíÜçêáòÉÇ=~ÅÅÉëë=EÉK=ÖK=Äó= ãáåçêëFK=qÜÉëÉ=ÅÜ~ååÉäë=~êÉ=éêçíÉÅíÉÇ=ïáíÜ=~=mfk=~åÇ=~êÉ=ìåäçÅâÉÇ=Äó=~= mfk=êÉèìÉëíK `Ü~åÖÉ=mfk eÉêÉ=óçì=Å~å=ëÉí=óçìê=éÉêëçå~ä=mfk=ÅçÇÉK mêÉëë=íÜÉ=lh=âÉóK cçê=íÜáë=éìêéçëÉI=ÉåíÉê=íÜÉ=ÅìêêÉåí=mfk=ÅçÇÉ=~åÇ=~ÅâåçïäÉÇÖÉ=Äó=éêÉëëáåÖ= íÜÉ=lh=âÉóK cçääçïáåÖI=ÉåíÉê=óçìê=åÉï=mfk=ÅçÇÉ=~åÇ=éêÉëë=íÜÉ=lh=âÉóK= cçê=~ÅâåçïäÉÇÖáåÖ=óçìê=åÉï=mfk=ÅçÇÉI=ÉåíÉê=áí=~Ö~áå=~åÇ=éêÉëë=íÜÉ= lh âÉóK 1. 4. 42 USING THE SET TOP BOX jÉÇá~Öì~êÇ=`^ få=íÜÉ=jÉÇá~Öì~êÇ=`^=ãÉåì=óçì=Å~å=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=Éñéáêó=Ç~íÉ=çÑ=óçìê= pÉí~åí~=Å~êÇK få=íÜÉ=ã~áå=ãÉåì=óçì=Å~å=ÅÜçëëÉ=ÄÉíïÉÉå=`Ü~åÖÉ=é~ëëïçêÇ= ~åÇ=`^=fåÑçêã~íáçåëK `Ü~åÖÉ=é~ëëïçêÇ få=íÜÉ=`Ü~åÖÉ=é~ëëïçêÇ=ãÉåì=óçì=Å~å=ÉåíÉê=íÜÉ=ÅìêêÉåí=`^=máåK 1. eáÖÜäáÖÜí=`Ü~åÖÉ=é~ëëïçêÇ=~åÇ=éêÉëë=íÜÉ=lh=âÉó. [. . . ]