User manual MICROSOFT XBOX 360 COMPONENT HD AV CABLE

[. . . ] From the System area, you can change your display and HDTV settings. Select the appropriate high definition video setting for your TV. Connect to To connect standard TV 1 2 Turn off y 5 Connect HD AV ca your con 3 4 Make sur port conn 6 Turn off your console. Connect the AV connector on the HD AV cable to the AV port on the console. Make sure the switch on the AV port connector to set to HDTV. Connect composit the HD A input on green, an connecto english 3 5 Connect right (wh connecto the audio 4 101_man. indd 4 8/1/2005 11:56: and blue s on the esponding r/Pr) llow . [. . . ] Dans la section System, vous pouvez modifier vos paramètres d'affichage et de TVHD. Sélectionnez le réglage vidéo haute définition approprié pour votre téléviseur. Connexion téléviseur 4 Les images fixes des jeux vidéo risquent de se fondre avec certains écrans de télévision et de créer une ombre permanente. Consultez le guide d'utilisation ou le fabricant de votre téléviseur avant de jouer à des jeux. Pour conne un téléviseu système au 1 2 Éteignez Branchez vidéo du définition votre con français Connexion à un téléviseur haute définition Pour connecter votre console à un téléviseur haute définition et à un système audio : 1 2 5 3 Vérifiez q connecte sur TV. 4 Éteignez votre console. Branchez le connecteur audio/ vidéo du câble audio/vidéo haute définition dans le port A/V de la console. 6 Branchez composit audio/vid l'entrée j Ne branc à bandes 5 Branchez gauche e couleur (b audio/vid entrées a 10 101_man. indd 10 8/1/2005 11:56: teur du est réglé rs à e, verte et déo haute e couleur b, Cr/Pr) branchez osite à rs audio eule ge) du udio de Dans la ouvez s vidéo rié pour Connexion à un téléviseur standard Pour connecter votre console à un téléviseur standard et à un système audio : 1 2 Éteignez votre console. Branchez le connecteur audio/ vidéo du câble audio/vidéo haute définition dans le port A/V de votre console. Vérifiez que le commutateur du connecteur du port A/V est réglé sur TV. Branchez le connecteur à signal composite à bande jaune du câble audio/vidéo haute définition à l'entrée jaune de votre téléviseur. Ne branchez pas les connecteurs à bandes rouge, verte et bleue. Branchez les connecteurs audio gauche et droite d'une seule couleur (blanche et rouge) du câble audio/vidéo haute définition aux entrées audio de votre téléviseur. Connexion à un système audio numérique Si votre système (généralement un récepteur ou un amplificateur) dispose d'une entrée audio numérique, vous pouvez vous brancher dans cette dernière plutôt que dans les entrées audio gauche et droite standard. L'entrée audio numérique devrait avoir une reproduction sonore de qualité supérieure. Pour connecter votre console en mode audio numérique : 1 français 3 4 Branchez votre câble audio/vidéo haute définition de la façon décrite aux étapes 1 à 4 de la section « Connexion à un téléviseur haute définition » ou « Connexion à un téléviseur standard ». Branchez votre câble audio numérique (non compris) à l'entrée audio numérique de votre récepteur ou téléviseur et la sortie audio numérique à l'extrémité console du connecteur audio/vidéo du câble audio/vidéo haute définition. 2 5 11 101_man. indd 11 8/1/2005 11:56: 3 Allumez votre console. Dans la section System, vous pouvez modifier vos paramètres audio et de sortie numérique. Sélectionnez le réglage audio numérique approprié pour votre système. DÉPANNAGE Image sans son Si c'est la première que vos configurez votre système en TVHD, assurez-vous que votre téléviseur prend en charge les paramètres TVHD (HDTV Settings) de l'interface Xbox. Assurez-vous que les connecteurs vidéo et audio sont branchés au même groupe d'entrées à l'arrière de votre téléviseur. Sauf mention contraire, les sociétés, organisations, produits, noms de domaine, adresses électroniques, logos, personnes, lieux et événements mentionnés ici à titre d'exemple sont purement fictifs et aucune association à tout(e) société, organisation, produit, nom de domaine, adresse électronique, logo, personne, lieu ou événement réel n'est intentionnelle ou volontaire. Il appartient à l'utilisateur de veiller au respect de toutes les dispositions légales applicables en matière de copyright. En vertu des droits d'auteur, aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée ou introduite dans un système de recherche automatique, ni transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), ou dans n'importe quel but, sans l'autorisation écrite de Microsoft Corporation. Selon les cas, Microsoft détient des brevets (ou a déposé des demandes de brevets), ainsi que des marques, des copyrights ou autres droits de propriété intellectuelle sur les questions évoquées dans ce document. Sauf disposition contraire expressément stipulée dans un accord de licence écrit concédé par Microsoft, la communication de ce document ne confère au destinataire aucun droit sur les brevets, marques, copyrights et autres droits de propriété intellectuelle. Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, et les logos Xbox et Xbox Live sont soit des marques de commerce de Microsoft Corporation, soit des marques déposées de Microsoft Corporation, aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Cable a compo ESPAÑOL Gracias por de alta defin Xbox 360 pa Xbox 360 a u digital y aud en las televi normal y alt sistema de v entretenimie français Antes de lee este m de Xbox 3 informaci materia d Conserva para futu obtener m visita ww o llama a al cliente necesitas ! ADV 14 101_man. indd 14 8/1/2005 11:56: es de sites anisations, mentionnés ici produit, nom lle ou applicables en re reproduite, e forme ou tre), ou dans ue des ées dans ce concédé par brevets, e commerce nis et/ou dans Cable audio/video de alta definición para componentes Xbox 360 Gracias por elegir el cable audio/video de alta definición por componentes de Xbox 360 para conectar la consola Xbox 360 a una entrada de audio digital y audio/video de componentes en las televisiones de definición normal y alta. De uso exclusivo con el sistema de videojuegos y entretenimiento Xbox 360TM. [. . . ] n admite n de alta x. No lleves la consola Xbox 360 ni los periféricos a tu distribuidor para que los repare o mantenga a no ser que te lo diga un empleado del Servicio de soporte al cliente de Xbox. COPYRIGHT La información contenida en este documento, incluida la dirección URL y otras referencias a sitios Web, está sujeta a cambios sin previo aviso. Siempre que no se indique lo contrario, las compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares y acontecimientos citados en los ejemplos son ficticios y no se pretende hacer referencia ni debe deducirse referencia alguna a compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares o acontecimientos reales. El usuario es responsable de cumplir todas las leyes de derechos de autor aplicables. Sin que ello limite los derechos protegidos por los derechos de autor, queda prohibida la reproducción total o parcial de este documento, así como su almacenamiento o introducción en un sistema de recuperación de datos, o su transmisión en cualquier forma y por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación, etc. ), sea cual sea el fin, sin la autorización expresa por escrito de Microsoft Corporation. [. . . ]