User manual MICROSOFT XBOX 360 FACEPLATES

[. . . ] · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician to help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] Without limiting the rights under copyright, no part of this document may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise), or for any purpose, without the express written permission of Microsoft Corporation. Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter in this document. Except as expressly provided in any written license agreement from Microsoft, the furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property. Microsoft, Xbox, Xbox 360, and the Xbox logos are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. IF YOU NEED MORE HELP Go to www. xbox. com/support or call Xbox Customer Support: United States and Canada: 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269) TTY users: 1-866-740-XBOX (1-866-742-9269) Mexico: 001-866-745-83-12 TTY users: 001-886-251-26-21 Colombia: 01-800-912-1830 Do not take your Xbox 360 console or its peripherals to your retailer for repair or service unless instructed to do so by an Xbox Customer Support representative. Façade Xbox 360 Merci d'avoir choisi la façade Xbox 360TM de Microsoft®. Personnalisez votre console Xbox 360 à l'aide de façades qui reflètent votre style. Caractéristiques des façades Xbox 360 : · Matériaux de haute qualité qui résistent aux égratignures et à la décoloration · Modèles faciles à changer lorsque vous le désirez. · Modèles en édition limitée. DÉPANNAGE Le compartiment à disque ne s'ouvre pas Enlevez la façade. Vérifiez soigneusement l'alignement et appuyez sur la façade pour l'installer sur la console. SI VOUS AVEZ BESOIN D'UNE AIDE SUPPLÉMENTAIRE Visitez le site www. xbox. com/support ou appelez le service à la clientèle Xbox : États-Unis et Canada : 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269) Utilisateurs de TTY : 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269) Ne confiez pas votre console Xbox 360 ou ses périphériques à votre détaillant pour les réparations, à moins qu'un représentant du Service à la clientèle de Xbox ne vous le demande. ! AVERTISSEMENT Avant d'utiliser ce produit, lisez le présent guide et les guides de Xbox 360 pour obtenir toute l'information relative à la sécurité et à la santé. Conservez tous les guides pour consultation ultérieure. Pour obtenir des guides de remplacement, visitez le site www. xbox. com/support ou composez le numéro du Service à la clientèle de Xbox (voir la section « Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire »). La garantie limitée couvrant ce produit se trouve dans le Guide de garantie de Xbox 360 (Volume 2). FIXEZ VOTRE FAÇADE Pour fixer votre façade : 1 Fermez le compartiment à disque, enlevez toutes les cartes mémoire et éteignez ensuite votre console. 2 Pour enlever la façade existante de votre console, repérez la fente du côté droit de la façade (ou en dessous si la console est orientée vers le haut) et tirez jusqu'à ce qu'elle se détache. Tenez fermement la façade en place pendant que vous tirez dessus pour l'empêcher de tomber. 3 Alignez les languettes de la nouvelle façade avec les fentes de la console et appuyez pour la fixer. REMARQUE !Ne tentez pas d'effectuer des réparations Ne tentez pas de démonter, de réparer ou de modifier la console Xbox 360, son bloc d'alimentation ou l'un de ses périphériques de quelque façon que ce soit. Vous risqueriez de subir des blessures ou de décéder des suites d'une commotion ou d'un incendie électrique. En outre, votre garantie serait annulée. POUR LES CLIENTS AU CANADA Cet équipement se conforme à la norme NMB-003 d'Industrie Canada (IC). L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) ce dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. COPYRIGHT Les informations contenues dans le présent document, y compris les URL et autres références de sites Web Internet peuvent être modifiées sans préavis. [. . . ] · Diseños de edición limitada. SI NECESITAS MÁS AYUDA Visita www. xbox. com/support o llama al número del Servicio de soporte al cliente de Xbox 360: México: 001-866-745-83-12 (usuarios TTY: 001-866-251-26-21) Colombia: 01-800-912-1830 No lleves la consola Xbox 360 ni los periféricos a tu distribuidor para que los repare o mantenga a no ser que te lo diga un empleado del Servicio de soporte al cliente de Xbox. Antes de utilizar este producto, lee este manual y los manuales de Xbox 360 para conocer información importante en materia de seguridad y salud. Conserva todos los manuales para futuras consultas. Para obtener manuales de repuesto, visita www. xbox. com/support o llama al Servicio de soporte técnico (consulta "Si necesitas ayuda"). La garantía limitada que cubre este producto está incluida en el Manual de la garantía de Xbox 360 (volumen 2). ! ADVERTENCIA COLOCAR UNA CARÁTULA Para poner la carátula: 1 Cierra la bandeja de disco, extrae todas las unidades y apaga la consola. [. . . ]