User manual MICROSOFT XBOX 360 PLAY & CHARGE KIT

[. . . ] PLAY & CHARGE KIT KIT DE CHARGEMENT KIT CARGA & JUEGA 0805 Part Number: X11-29977-01 Printed in China Xbox 360 Play & Charge Kit NOTE · Do not touch charge cable or battery pack terminals with your fingers or allow metal parts to touch them. · Fully charging the battery can take up to six hours using the Xbox 360 Play and Charge Kit. · The battery may become warm during charging or use. This is normal and does not indicate a problem with the battery. [. . . ] L'utilisation de batteries non approuvées risque d'occasionner des blessures découlant de brûlures, d'incendie ou d'explosion. Une utilisation inappropriée des piles risque de provoquer une fuite de liquide, surchauffe ou explosion. Le liquide de pile est corrosif, voire toxique. Il peut provoquer des brûlures aux yeux ou à la peau et est nocif s'il est avalé. Pour réduire le risque de blessure : · Utilisez exclusivement le kit de chargement Xbox 360, le kit de chargement rapide Xbox 360 ou tout autre chargeur approuvé par Microsoft. · Gardez les piles hors de la portée des enfants. Pour recharger la batterie à l'aide du câble de recharge : 1 Enfoncez le bouton sur le dessus de la batterie LR6 et tirez celle-ci vers le bas pour la Les batteries endommagées ne se rechargeront pas et risquent d'endommager votre manette. Les batteries qui ont été écrasées, immergées ou exposées à une chaleur intense peuvent ne plus être réparables. Vous devez les éliminer conformément aux lois locales. La batterie se recharge lentement La Batterie rechargeable Xbox 360 met plus de temps à se recharger lorsque la manette est utilisée simultanément pour jouer à des jeux. Les jeux qui utilisent le retour de vibration augmentent la durée de charge. Si elles sont complètement déchargées, les batteries rechargeables peuvent prendre jusqu'à 20 minutes avant d'être suffisamment rechargées pour faire fonctionner la manette avec le kit de chargement. La batterie se décharge rapidement Le temps de jeu diminue lorsque la batterie est vieille ou après de nombreuses recharges. La batterie doit être remplacée lorsque le temps de jeu devient trop court ou lorsque la batterie ne peut plus être rechargée. retirer de la manette. pour l'immobiliser. 2 Insérez la batterie rechargeable dans le compartiment à piles de la manette et enfoncez-la REMARQUE Pour éviter de pincer vos doigts lors de l'insertion, ne poussez que sur la surface plane de la pile. 3 Connectez le câble de recharge au port de recharge situé à l'avant de la manette sans fil. IMPORTANT SI VOUS AVEZ BESOIN D'UNE AIDE SUPPLÉMENTAIRE Rendez-vous sur www. xbox. com/support ou appelez le Service à la clientèle Xbox : États-Unis et Canada : 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269) Utilisateurs de TTY : 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269) Ne confiez pas votre console Xbox 360 ou ses périphériques à votre détaillant pour les réparations, à moins qu'un représentant du Service à la clientèle de Xbox ne vous le demande. Ne branchez pas le câble de recharge sans qu'une batterie rechargeable ou une batterie AA ne soit installée. 4 Connectez le câble de recharge à un port de manette. Lorsque vous allumez votre console, le voyant du câble de recharge s'illumine en rouge pendant que votre batterie se recharge. Lorsque le voyant devient vert, la batterie est chargée au complet et vous pouvez utiliser la manette sans fil. REMARQUE · Ne touchez pas au câble de recharge ou aux bornes de la batterie avec vos doigts ou des pièces de métal. · La recharge complèt de la batterie peut prendre jusqu'à six heures avec le kit de chargement Xbox 360. · La batterie peut devenir chaude pendant le chargement ou l'utilisation. Ce phénomène est normal et n'indique aucun problème avec la batterie. [. . . ] Para reducir el riesgo de este tipo de lesiones y daños a la Xbox 360: · Utiliza el control de forma inalámbrica siempre que sea posible. · Mientras juegas durante la carga, coloca el cable de carga de forma que las personas y mascotas no puedan tropezarse o tirar de él accidentalmente cuando se desplacen por la estancia o pasen cerca. · Mantén el cable de carga fuera del alcance de los niños y mascotas mientras cargas el pack de baterías o almacenas el cable de carga. · Desconecta el cable de carga de la consola y el control cuando no lo utilices. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se enciende la luz de carga Asegúrate de que el pack de baterías está bien insertado y fijo en el compartimento de las baterías del control. NOTA Los packs de baterías defectuosos no se recargarán y podrían dañar el control. [. . . ]