User manual MICROSOFT XBOX 360 S-VIDEO AV CABLE

[. . . ] To connect to TV and audio: 1 2 5 Turn off your console. Connect the AV connector on the S-video cable to the AV port on your console. If your system (typically, a receiver or amplifier) has digital audio input, you can connect to digital audio rather than to the standard left and right audio inputs. Digital audio input should produce higher-quality sound. 4 To connect your console to digital audio: 1 TROUBLESHOOTING If you encounter problems, try the possible solutions provided below. Picture with No Sound Make sure the video and audio connectors are connected to the same input group on the back of your TV. [. . . ] Il fonctionne exclusivement avec le système de jeu vidéo et de divertissement Xbox 360TM. La garantie limitée couvrant ce produit se trouve dans le Guide de garantie de Xbox 360 (Volume 2). Éliminez ce produit conformément aux normes locales et nationales en matière de gestion des déchets (s'il y a lieu), y compris celles qui régissent la récupération et le recyclage des rebuts de matériel électrique et électronique. ! français AVERTISSEMENT Avant d'utiliser ce produit, lisez le présent guide et les guides Xbox 360 pour obtenir toute l'information relative à la sécurité et à la santé. Conservez tous les guides pour consultation ultérieure. Pour obtenir des guides de rechange, rendezvous sur www. xbox. com/support ou composez le numéro du Service à la clientèle de Xbox (voir la section « Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire »). 9 CONNEXION DE VOTRE CÂBLE AUDIO/VIDÉO S-VIDÉO Utilisez votre câble audio/vidéo S-Vidéo Xbox 360 pour connecter votre console à un téléviseur et à un système audio. IMPORTANT 4 Branchez les connecteurs audio gauche et droit (blanc et rouge) du câble S-Vidéo à l'entrée audio de votre téléviseur, récepteur ou système de haut-parleurs multivoie. Dans la section System, vous pouvez modifier vos paramètres d'affichage. Sélectionnez la taille et la résolution d'écran de votre téléviseur. 5 Les images fixes des jeux vidéo risquent de se fondre avec certains écrans de télévision et de créer une ombre permanente. Consultez le guide d'utilisation ou le fabricant de votre téléviseur avant de jouer à des jeux. Pour connecter votre console à un téléviseur et à un système audio : 1 2 français Éteignez votre console. Branchez le connecteur audio/ vidéo du câble S-Vidéo au port A/ V de votre console. Branchez le connecteur S-Vidéo du câble S-Vidéo à l'entrée SVidéo de votre téléviseur. Ne branchez pas le connecteur vidéo composite jaune. Si votre système (généralement un récepteur ou un amplificateur) dispose d'une entrée audio numérique, vous pouvez vous brancher dans cette dernière plutôt que dans les entrées audio gauche et droite standard. L'entrée audio numérique devrait avoir une reproduction sonore de qualité supérieure. 3 10 Pour connecter votre console en mode audio numérique : 1 DÉPANNAGE Si vous rencontrez des problèmes, essayez les solutions possibles suivantes : Image sans son Assurez-vous que les connecteurs vidéo et audio sont branchés au même groupe d'entrées à l'arrière de votre téléviseur. Si vous utilisez le mode audio numérique, assurez-vous que le récepteur est allumé et que la sortie (Digital Output) est bien réglée dans l'interface Xbox. Son sans image Assurez-vous que votre téléviseur est allumé et que les connecteurs audio et vidéo sont branchés au même groupe d'entrées à l'arrière de votre téléviseur. Si vous utilisez le mode audio numérique, assurez-vous que le téléviseur a été configuré pour afficher le groupe d'entrées dans lequel le câble S-Vidéo est branché. Branchez le câble audio/vidéo S-Vidéo tel qu'indiqué aux étapes 1 à 3 de « Pour connecter votre console à un téléviseur et à un système audio ». Branchez votre câble audio numérique (non compris) à l'entrée audio numérique de votre récepteur ou téléviseur et la sortie audio numérique à l'extrémité console du connecteur audio/vidéo du câble audio/vidéo S-Vidéo. Dans la section System, vous pouvez modifier vos paramètres audio et de sortie numérique. Sélectionnez le réglage audio numérique approprié pour votre système. 2 français 3 11 SI VOUS AVEZ BESOIN D'UNE AIDE SUPPLÉMENTAIRE Rendez-vous sur www. xbox. com/ support ou appelez le Service à la clientèle Xbox : États-Unis et Canada : 1 800 4MY-XBOX (1 800 469-9269) Utilisateurs de TTY : 1 866 740-XBOX (1 866 740-9269) !Ne tentez pas d'effectuer des réparations Ne tentez pas de démonter, de réparer ou de modifier la console Xbox 360, son bloc d'alimentation ou l'un de ses périphériques de quelque façon que ce soit. [. . . ] En el área Sistema, cambia tu configuración de audio y salida digital. Selecciona la configuración de audio digital adecuada para tu sistema. 2 español 3 17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Visita www. xbox. com/support o llama al número del Servicio de soporte al cliente de Xbox 360: Estados Unidos y Canadá: 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269) Usuarios TTY: 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269) México: 001-866-745-83-12 Usuarios TTY: 001-866-251-26-21 Colombia: 01-800-912-1830 No lleves la consola Xbox 360 ni los periféricos a tu distribuidor para que los repare o mantenga a no ser que te lo diga un empleado del Servicio de soporte al cliente de Xbox. reparaciones No intentes desmontar, reparar ni alterar la consola Xbox 360, la fuente de alimentación ni sus periféricos en modo alguno. Al hacerlo existe riesgo de lesiones graves o muerte por descarga eléctrica o fuego; además, la garantía quedará cancelada. !No intentes realizar español 18 COPYRIGHT compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares y acontecimientos citados en los ejemplos son ficticios y no se pretende hacer referencia ni debe deducirse referencia alguna a compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares o acontecimientos reales. [. . . ]