User manual MICROSOFT XBOX 360 WIRELESS CONTROLLER

[. . . ] WIRELESS CONTROLLER MANETTE SANS FIL CONTROL INALÁMBRICO Part Number: X11-29949-01 Printed in China Xbox 360 Wireless Controller Thanks for choosing the Xbox 360 Wireless Controller. Your wireless controller lets you experience the ultimate in wireless freedom with the same precision, speed, and accuracy as a wired controller. The Xbox 360 Wireless Controller features: · 2. 4-GHz wireless technology with 30-foot range. · Adjustable vibration feedback for longer battery life. [. . . ] La manette sans fil n'utilise que des piles jetables AA dans la batterie AA (fournie) ou la batterie rechargeable Microsoft Xbox 360 (vendue séparément). 2 Branchez la manette à la console par une connexion sans fil. Insertion des piles Pour insérer les piles dans la batterie LR6 de la manette sans fil : 1 Enfoncez le bouton sur le dessus de la batterie LR6 et tirez celle-ci vers le bas pour la retirer de la manette. 2 Insérez deux piles AA (LR6) neuves en respectant la polarité (+ et -) indiquée sur le dessous de la batterie. Pour de meilleurs résultats, les piles AA rechargeables sont déconseillées. 3 Remettez la batterie LR6 dans la manette et enfoncez-la pour l'immobiliser. REMARQUE Utilisez le port d'extension Le port d'extension de votre manette vous permet de connecter des périphériques d'extension comme le casque Xbox 360 (vendu séparément) à votre manette. Le port comprend un connecteur audio de 2, 5 mm. Pour de plus amples renseignements, consultez le guide d'utilisation du périphérique d'extension de la manette. !Perte auditive Une exposition prolongée à des volumes élevés lors du port d'un casque risque de provoquer une perte auditive temporaire ou permanente. Certains casques de tierce partie non approuvés peuvent engendrer des niveaux sonores plus élevés que les casques Xbox 360 approuvés. Utilisez le port de recharge Sur le devant votre manette sans fil se trouve un port de recharge. Le port de recharge fonctionne exclusivement avec le kit de chargement Xbox 360 (vendu séparément). DÉPANNAGE Si vous éprouvez des problèmes, essayez les solutions possibles suivantes : Les lumières tournoient pendant plus de 15 secondes lors de la connexion. · Rapprochez la manette de la console. · Assurez-vous que les piles fonctionnent bien. · Gardez la console et la manette à une distance minimale de trois pieds des gros objets de métal comme les classeurs, les miroirs et les réfrigérateurs. · Assurez-vous que le devant de la console est dirigé vers la manette. · Les téléphones sans fil de 2, 4 GHz, les réseaux locaux sans fil, les émetteurs vidéo sans fil, les fours à micro-ondes, certains téléphones mobiles/cellulaires et les casques d'écoute Bluetooth peuvent nuire au fonctionnement de la manette. Éteignez ou déconnectez ces appareils et réessayez la connexion. · Si aucune solution ne fonctionne, éteignez votre console, retirez la batterie LR6 de la manette et réinsérez-la, puis répétez les étapes de la section « Connexion de votre manette ». Pour éviter de pincer vos doigts lors de l'insertion, ne poussez que sur la surface plane de la pile. !Retirez les piles de la manette avant de monter à bord d'un aéronef Avant de monter à bord d'un avion ou de ranger la manette sans fil dans des bagages qui seront enregistrés, retirez la batterie de la manette sans fil. À l'instar d'un téléphone cellulaire, la manette sans fil peut émettre de l'énergie radiofréquence (RF) lorsque des piles sont en place. Connexion de votre manette Jusqu'à quatre manettes, câblées et sans fil, peuvent être connectées activement à une console en même temps. Chaque manette connectée se voit attribuer un quadrant sur l'Anneau de lumière. [. . . ] Para más información, consulta el manual de instrucciones del dispositivo de expansión del control. CONFIGURAR EL CONTROL INALÁMBRICO XBOX 360 Antes de poder usar el Control Inalámbrico Xbox 360 con tu consola Xbox 360, necesitas: 1 Insertar un paquete de baterías. El control inalámbrico utiliza únicamente baterías desechables AA en el paquete de baterías AA (suministrado) o el Pack de baterías recargables Microsoft Xbox 360 (se vende por separado). 2 Hacer que la consola detecte el control conectándolo de forma inalámbrica a los dos. Insertar las baterías Para insertar las baterías en el paquete de baterías AA del control inalámbrico: 1 Presiona la pestaña que hay en la parte superior del paquete de baterías AA y tira hacia abajo para separarlo del control. [. . . ]