User manual MIELE SEB 234 L

[. . . ] The manufacturer cannot accept responsibility for damage caused when the appliance is not used according to the instructions, or for uses other than those for which it was intended. Do not let the vacuum cleaner get wet. Clean only with a dry or slightly damp cloth when disconnected from the power supply. If moisture gets into the appliance, there is the risk of an electric shock. The electro-suction hose and the telescopic wand contain electrical wires. [. . . ] Ne pas raccorder l'électrobrosse à un aspirateur d'une autre marque que Miele. L'électrobrosse doit être utilisée uniquement à des fins d'entretien ménager, soit pour passer l'aspirateur sec sur les planchers et les tapis. Ne pas l'utiliser sur des personnes ou des animaux. Le fabricant ne peut assumer la responsabilité des dommages causés par une utilisation de l'appareil non conforme aux instructions, ou par une utilisation autre que celle à laquelle l'appareil est destiné. toyage ou entretien. Débrancher l'aspirateur de la prise. Ne pas mettre l'aspirateur en contact avec un liquide. Le nettoyer uniquement à l'aide d'un linge sec ou légèrement humide lorsqu'il est débranché. Si l'humidité entre en contact avec les composantes internes de l'appareil, il y a risque d'électrocution. Le tuyau d'aspiration et le tube télescopique comprennent des fils électriques. Les fiches ne doivent pas entrer en contact avec de l'eau. Ces éléments ne doivent être nettoyés qu'avec un linge sec. Ne pas les laisser entrer en contact avec l'humidité. Ne pas ouvrir l'électrobrosse. Les composantes électriques à l'intérieur de celle-ci peuvent causer des chocs électriques. Les travaux de réparation doivent être effectués par une personne compétente et qualifiée, conformément au règlement de sécurité national et local. Les réparations et autres travaux effectués par une personne non qualifiée pourraient être dangereux. Le fabricant n'est pas responsable des travaux effectués par des personnes non autorisées. Sécurité technique S'assurer que la tension et la fréquence énumérées sur la plaque signalétique correspondent à la source d'électricité de la résidence. Ces données doivent correspondre afin d'éviter les blessures et les bris d'appareil. Ne pas utiliser l'électrobrosse, le tuyau d'aspiration ou le tube télescopique s'ils sont endommagés. Les pièces endommagées peuvent présenter un danger. Éteindre l'aspirateur après chaque utilisation et avant chaque net- 5 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Sécurité des enfants Ne pas laisser les enfants se servir de l'aspirateur comme d'un jouet. Il est nécessaire de faire très attention lorsqu'on utilise l'aspirateur près des enfants ou lorsque ces derniers s'en servent. [. . . ] There is a danger of the threads being pulled out. 9 Assembly Connecting the powerbrush to the vacuum cleaner Connect the powerbrush to the vacuum cleaner according to the graphics at the end of these operating instructions. SEB 236 SEB 236 on Universal upright vacuum cleaners - see fig. SEB 236 on Canister vacuum cleaners - see fig. a to e) Disconnecting the powerbrush The position of the outlet on the vacuum cleaner depends on the series. The protective cap may need to be removed from the outlet. [. . . ]