User manual MIELE VACUUM CLEANER S4000 S4210 CARINA S4210 ANTARES S4210 CAPELLA S4210 SIRIUS S4580 LUNA S4780 ORION

[. . . ] Operating instructions Vacuum cleaner S 4000 To prevent accidents and machine damage, read these instructions before installation and use. UV M. -Nr. 06 579 360 2 Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . 27 Purchasing new dustbags and filters . [. . . ] Des réparations effectuées par des personnes non-qualifiées pourraient être dangereuses. Mise au rebut Retirez la pile de la radiocommande et recyclez-la. Avant de jeter un vieil aspirateur, coupez le cordon d'alimentation et rendez la fiche inutilisable. Veillez à ce que l'appareil ne présente aucun danger pour les enfants pendant son entreposage pour mise au rebut. 12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Commission Fédérale des Communications et Industrie Canada Information: Cet appareil respecte la partie 15 des Règles de la Commission Fédérale des Communications et se doit de respecter les deux conditions suivantes: (1) Cet appareil peut ne pas causer de brouillage préjudiciable et (2) cet appareil doit accepter toute interférence incluant une interférence provoquant une opération non souhaitée. Nota: Cet équipement a été testé et en opération est en-deçà des limites imposées à un dispositif numérique, Classe B, conformément à la partie 15 des Règles de la Commission Fédérale des Communications. Ces limites sont destinées à apporter une protection raisonnable à tout brouillage préjudiciable lorsque l'équipement fonctionne dans une résidence. Cet équipement génère, utilise et peut irradier des fréquences radio si l'installation et l'utilisation ne sont pas conformes aux instructions, et peut provoquer un brouillage préjudiciable aux communications radio. Il n'y a cependant aucune garantie que l'interférence ne puisse pas avoir lieu dans une installation particulière. Si cet équipement provoque un brouillage préjudiciable lors des réceptions radio et télé, en allumant ou en éteignant l'appareil, l'utilisateur peut prendre l'une ou l'autre de ces mesures : ­ Ré-orienter ou changer l'antenne de place ­ Augmenter l'espace entre l'équipement et le récepteur. ­ Brancher l'équipement dans une prise de courant différente de celle du récepteur. ­ Consulter le détaillant ou un technicien radio/TV expérimenté si nécessaire , Avertissement: Les changements ou les modifications de cette unité non-approuvés expressément par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS 13 Guide to the machine Some models come standard with one of the following accessories, which are not shown in this figure. ­ Turbobrush ­ Rechargeable battery brush ACCU NOVA A separate Operating manual of the respective accessory is supplied with the vacuum. 14 Guide to the machine a Handpiece (some models may include an air inlet valve) * b Suction power buttons + / ­ * c Standby switch * d LED * e Locking button f Accessory clip * g Telescopic wand release button * h Dust compartment lid release i Telescopic wand * j Dust bag k Carrying handle l Floor tool * m Transport/storage holder n Dust compartment filter (motor protection) o Exhaust filter * p Suction power selector * q Standby indicator * r Thermo indicator , * s Exhaust filter change indicator (Reset button) * t Power cord with plug u Cord rewind switch v Park-System w On / Off switch x Dustbag change indicator y Elbow z Suction hose The features marked * may vary or not be available depending on your model. 15 Before using the vacuum cleaner Attaching the suction hose ^ Insert the elbow into the suction socket until it clicks. Use the inlet guides to direct insertion. Removing the suction hose ^ Press the release buttons at the sides of the elbow and lift the hose from the socket. Connecting the handpiece and telescopic wand ^ Insert the handpiece into the telescopic wand until it clicks. Use the inlet guides to direct insertion. ^ To release the handpiece from the telescopic wand press the locking button (see arrow) and pull the handpiece away from the telescopic wand. 16 Before using the vacuum cleaner Depending on your model, the vacuum will included one of the following telescopic wands: ­ Telescopic wand ­ XXL telescopic wand Adjusting the telescopic wand One section of the telescopic wand is inside the other and can be adjusted for comfortable vacuuming. ^ Press the telescopic wand release button (see arrow) to release the tubes and adjust to the desired height. Adjusting the XXL telescopic wand This telescopic wand consists of three sections which are height-adjustable. ^ Pull and extend the lower section of the wand, a, until it clicks. Press the release button if you want to retract the lower section again. ^ Press the adjustment button, b, to release the tubes and adjust to the desired height. 17 Before using the vacuum cleaner Attaching the floor brush ^ Insert the wand into the floor brush and twist until it locks with a click. ^ To release the floor brush from the telescopic wand, press the locking button (see arrow) and pull the wand out of the floor brush. The floor brush is suitable for cleaning carpets, rugs, and hard surfaces. For flooring susceptible to scratches, use one of the special Miele floor brushes (see "Optional accessories"). Observe the cleaning instructions of the floor manufacturer. [. . . ] Turn off the vacuum cleaner using the On/Off switch. Unwind the full length of the power cord. Allow the vacuum to cool down for 30 minutes. After sales service In the event of a problem that you can not fix yourself, please contact ­ Your Miele Dealer or ­ The Miele Service Department 38 Optional accessories Each model may be accessorized with one or several of the following tools. [. . . ]