User manual MIO MOOV M400

[. . . ] Moov M300/M400 User Manual Important safety information English PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLING PRODUCT IN VEHICLE This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. [. . . ] 26 Apagado y encendido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Apagado y reinicio de hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Cargar la batera con el cable USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Navegar en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Brillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Calibracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Resolucin de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Conformidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Informacin adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 22 Usar su Mio en un vehculo PRECAUCIN: Seleccione un lugar adecuado para el montaje del Mio en un vehculo. No site nunca el Mio en un lugar que bloquee el campo de visin del conductor. Si el parabrisas del coche est tintado con un recubrimiento reflector puede que este sea atrmico y afecte a la recepcin GPS. De ser as, monte su Mio donde haya un "rea clara". Para proteger su dispositivo Mio contra subidas repentinas de la corriente, conecte el cargador para coche nicamente despus de haber arrancado el motor del coche. Espaol mexicano Montaje de la Moov M300-Series en un vehculo 1 2 3 4 23 Montaje de la Moov M400-Series en un vehculo 1 2 Espaol mexicano 3 4 24 Introduccin a su Mio Moov M300-Series Espaol mexicano Botn de encendido Conector para el cargador de coche, cableUSB y cargador normal (no provedo) y conjunto de accesorios TMC (no provedo) Altavoz Ranura para soporte 25 Moov M400-Series Espaol mexicano Botn de encendido Conector para el cargador de coche, cableUSB y cargador normal (no provedo) y conjunto de accesorios TMC (no provedo) Ranura para soporte Altavoz 26 Apagado y encendido En condiciones de funcionamiento normales, apague su dispositivo Mio deslizando el interruptor de encendido a la posicin de apagado ("OFF"). Su Mio entrar en un estado de suspensin. Para utilizarlo de nuevo, deslice el interruptor de encendido a la posicin de encendido ("ON"). El dispositivo Mio se iniciar donde lo dej al apagarlo. Espaol mexicano Moov M300-Series Moov M400-Series Apagado y reinicio de hardware En algunas ocasiones, quiz necesite realizar un reinicio de hardware cuando su Mio no responda o parezca que est "congelado" o "bloqueado". Puede realizar un reinicio de hardware apagando su Mio y encendindolo de nuevo a continuacin. Para apagar su Mio, deslice el interruptor de encendido a la posicin de reinicio ("RESET"). Para encenderlo despus de haberlo apagado, deslice el interruptor de encendido a la posicin de encendido ("ON"). NOTA: Si se cambia a la posicin de Restablecimiento la batera se apaga Es recomendable colocar el conmutador en esta posicin si va a almacenar su Mio durante un prolongado perodo de tiempo. Cargar la batera con el cable USB Si desea cargar su Mio de este modo, apguelo para que tarde menos tiempo en cargar la batera. Conecte el extremo mini-USB del cable USB a la parte inferior puerto USB de su ordenador. [. . . ] (Consulte a seo "Encerrar e fazer a reposio do hardware" para mais informaes. ) Portugus Brasileiro Certifique-se de que a luz de fundo do sistema est ligada e se necessrio ajuste o brilho. Certifique-se de que o seu dispositivo Mio e o computador esto ambos ligados antes de tentar estabelecer a ligao. Certifique-se de que o cabo est devidamente ligado porta USB do seu computador e ao dispositivo. Ligue o cabo USB directamente ao seu computador--no ligue o cabo atravs de um hub USB. [. . . ]