User manual MIRAGE SPEAKERS FRX1

[. . . ] The Sound of the 21 st Century owners manual FRx-One FRx-Three FRx-Five FRx-Seven FRx-Nine FRx-Center FRx-Rear PRINTED IN CANADA 7AI//M-FRX-2 owners manual INTRODUCTION speakers IMPORTANT INSTRUCTIONS. PLEASE READ CAREFULLY. Read Instructions: All safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain instructions: Safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings: All warnings on the product & operation instructions should be adhered to. [. . . ] Ze kunnen op een hoog luisterniveau worden gespeeld met gemmidelde stroom en ze zijn in staat om de hoge stroomuitgangen van brede versterkers aan te kunnen. De meeste versterkers met een stroom van 20-100 watts per kanaal zullen doeltreffend zijn voor de "FRx-Series" versterkers. Als meer dan een paar "FRx-Series" luidsprekers worden gebruikt, controleer dan bij uw versterkersfabrikant of de versterker elektrische ladingen tot 4-ohms aankan. Waarschuwing: Als een versterker wordt overladen dan zal er een onderbreking van komen die veel groter is dan z'n gepeilde stroom. Onderbrekingen als gevolg van het overladen van een versterker wordt "Clipping" genoemd en is makkelijk te herkennen door wazigheid, vervorming in het geluid, het kan elke versterker beschadigen. De volumecontrole van de meeste versterkers en ontvangers is van logaritmisch type, wat betekent dat volle kracht bereikt kan worden met de volumecontroleknop op z'n minst bij het punt dat de helft aangeeft. Door aan het geluid-, treble-, of bascontroles te komen is het mogelijk om de uitkomende stroom ver boven een gewaardeerd niveau te verhogen. De garantie van uw luidsprekers wordt dan ook ongeldig verklaart als de stemrollers verbrand of beschadigd zijn als gevolg van overlading of elektrische onderbrekingen. (clipping) KAMER AKOESTIEK & PLAATSING VAN DE LUIDSPREKERS The Mirage "FRx-Series" zijn ontworpen voor een uitstekende prestatieweergaven in veel verschillende omgevingen, maar er zijn een paar aanwijzingen die u kunt volgen om u op weg te helpen om de beste prestatie en het meeste plezier te kunnen bereiken. Een algemene aanwijzing waar u uw luidspreker neer kunt zetten is om een ruimte te maken tussen de luidspreker en de luisteraar van ongeveer 1 tot 2 keer de afstand tussen de luidsprekers. Bijvoorbeeld als de luidsprekers op de meest ideale plek zijn neergezet: minstens 1. 8m uit elkaar, dan is het het beste om 2. 4m daar vandaan te gaan zitten. (zie illustratie 6) Om de beste geluidsprestatie te bereiken moet de luidspreker ongeveer 60cm van de achterste muur neergezet worden. Zorg ervoor dat de muur aan de zijkanten niet op dezelfde afstand zijn omdat dat dan de terugkaatsingen op de muur worden onderbroken. Volg dezelfde richtlijnen als voor de plaatsing van de luidsprekers hierboven. Bijvoorbeeld, als de luidspreker 60cm van de muur staat, zet hem dan 90cm van de zijmuur neer. (zie illustratie 6) 10 gebruikershandleiding Kamers van verschillende hoogte, breedte en lengte zijn verkieslijk om de prestatie van lage frequenties te maximaliseren, maar u moet het natuurlijk doen met de kamer die u tot uw beschiking heeft. Als het mogelijk is, plaats de luidsprekers op zo'n manier dat ze het geluid naar de langste muur weerkaatsen om op deze wijze de kamer op een doeltreffende manier met muziek te kunnen vullen. Dat wil zeggen dat als de kamer 3m breed is en 6m diep, dan moet u ze langs de 3m muur plaatsen. Er zal dan minder muurweerkaatsing zijn en zodoende zal er een meer natuurlijk geluid geproduceert worden. Weerkaatsende oppervlaktes hebben ieder hun eigen geluidsopslorpingseigenschappen en zodoende is het belangrijk dat de linker- en rechtermuur dezelfde of gelijksoortige weerkaatsingseigenschappen hebben. Bijvoorbeeld, behang of gordijnen op een muur zullen meer frequenties in zich opnemen dan een gewoon geverfde muur. Probeer uw luidsprekers op verschillende plekken uit totdat u het gewilde stereobeeld resultaat bereikt. Een goed begin is om de luidsprekers zo neer te zetten zodat 25 mm van de zijkanten van de kast van uw zitplaats gezien kunnen worden. [. . . ] lkz elfktybz gskb bkb gznty7 Ghjdjlrf uhjvrjujdjhbntktq Cxbnftncz9 xnj ghjdjlrf dj dct[ uhjvrjujdjhbntkz[ jlbyfrjdf9 yf cfvjv ;t ltkt =nj yt nfr7 Ghjdjlrf uhjvrjujdjhbntkz -- =nj cjkjvbyrf9 xthtp rjnjhe. ckeifntkm rfr , s dsnzubdftn cjlth;bvjt bp ecbkbntkz7 Xtv yb;t rfxtcndj ghjdjlrb9 ntv [e;t rfxtcndj cbuyfkf9 lj[jlzotuj lj uhjvrjujdjhbntkz7 J, sxyfz Fkfvgjdfz ghjdjlrf9 jcj, tyyj ghb lkbyt jn # v b , jktt e[eliftn cbuyfk7 Gj=njve9 vs yfcnjzntkmyj htrjvtyletv bcgjkmpjdfnm lkz uhjvrjujdjhbntktq rf, tkb dscjrjuj rfxtcndf c wtkm. gjkextybz yfbkexib[ nt[ybxtcrb[ [fhfrnthbcnbr uhjvrjujdjhbntktq nbgf Mirage. Lkz gjlrk. xtybz uhjvrjujdjhbntkz c ecbkbntktv9 e, tlbntcm d njv9 xnj jy jnrk. xy jn =ktrnhbxtcrjq ctnb7 D ghjnbdyjv ckexft vj;tn ghjbpjqnb rjhjnrjt pfvsrfybt d gbnf. ob[ rf, tkz[ uhjvrjujdjhbntkz b hfpheibnm ecbkbntkm7 Ufhfynbb pf ghtltkfvb CIF b Rfyfls Eckjdbz ufhfynbq d njq bkb byjq cnhfyt vjuen jnkbxfnmcz lheu jn lheuf7 Yfdtlbnt cghfdrb gj eckjdbzv juhfybxtyys[ ufhfynbq d Dfitq cnhfyt e Dfituj futynf gj ghjlf;t7 DYBVFYBT6 Cj[hfybnt gj;fkeqcnf egfrjdjxysq vfnthbfk lkz lfyyjuj bpltkbz Mirage yf ckexfq9 tckb Dfv , eltn ytj, [jlbvj jnghfdbnm tuj yf htvjyn7 Bpltkbt9 gjkextyyjt wtynhjv gj htvjyne c ytgjkflrfvb9 egfrjdfyyjt yt d jhbubyfkmyjq egfrjdrt9 , eltn jnhtvjynbhjdfyj9 j, yjdktyj b cjjndtncndtyysv j, hfpjv egfrjdfyj pf cxn gjregfntkz7 Cjtlbytybt uhjvrjujdjhbntkz c ecbkbntktv J, otghbyznjt cjtlbytybt6 Cjtlbybnt gjkj;bntkmysq rjytw ghjdjlrb nthvbyfkf 5rhfcysq 8 yf ecbkbntkt c gjkj;bntkmysv rjywjv ghjdjlrb nthvbyfkf 5rhfcysq 8 yf uhjvrjujdjhbntkt7 Cjtlbybnt jnhbwfntkmysq rjytw ghjdjlrb nthvbyfkf 5xhysq 8 yf ecbkbntkt c jnhbwfntkmysv rjywjv ghjdjlrb nthvbyfkf 5xhysq 8 yf uhjvrjujdjhbntkt7 +njn vtnjl vj;tn , snm ghbvtyy yf lde[-ghjdjljxys[ uhjvrjujdjhbntkz[ ghb eckjdbb9 xnj yf nthvbyfkf[ bvt. ncz rhtg;yst ktyns lkz ghjdjlrb 5cv7 hbc7 !9@87 Lde[-ghjdjljxyst cjtlbytybz Ldjqyfz ghjdjlrf uhjvrjujdjhbntktq vj;tn ekexibnm rfxtcndj vepsrfkmyjuj pdexfybz lj ehjdyz ldjqyjuj ecbktybz ghb chfdybntkmyj yt, jkmib[ hfc[jlf[7 Cnfylfhnyjt cjtlbytybt gjpdjkztn cjplfnm j, oe. [. . . ]