User manual MIRAGE SPEAKERS M5

[. . . ] They should also never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions have been adhered to. Damage Requiring Service This product should be serviced by qualified service personnel when; (A) The power supply cord or the plug has been damaged, or (B) Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance, or (C) The product has been exposed to rain, or (D) The appliance does not operate normally or exhibits a marked change in sonic performance, or (E) The product has been dropped, or the enclosure has been damaged. Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company. For products intended to operate from battery power, or other sources, please refer to the operating instructions. Grounding or Polarization This product may be equipped with a polarized alternating-current line plug (a plug having one blade wide than the other). [. . . ] Perioder, hvor enheden ikke bruges Enhedens netledning br tages ud af stikket, nr enheden ikke bruges i lang tid. Ventilation Der er riller og bninger i kabinettet til ventilation og for at sikre plidelig drift og for at beskytte mod overophedning. Disse bninger m ikke dkkes eller blokeres. De br ligeledes ikke blokeres ved at enheden anbringes p en seng, sofa, tppe eller lignende overflade. Enheden br ikke anbringes i et indbygget reolsystem, medmindre der er tilstrkkelig ventilation, og fabrikantens vejledninger i vrigt flges. Skader, der skal repareres Enheden br repareres af en fagmand, nr (A) Netledningen eller stikket er blevet beskadiget, eller (B) Noget er faldet ned p enheden, eller der er spildt vske ned i den, eller (C) Enheden har vret udsat for regn, eller (D) Enheden ikke virker normalt, eller der er store ndringer i den lydmssige kvalitet, eller (E) Enheden er blevet tabt, eller panelerne er blevet beskadigede. Strmkilder Enheden br kun tilsluttes den strmtype, der er angivet p etiketten. Hvis De ikke ved, hvilken strmforsyning Deres hjem har, kan De sprge Deres forhandler eller elvrket. Oplysninger om de enheder, der drives af batterier eller andre strmkilder, kan findes i brugsanvisningen. Jordforbindelse eller polarisation Enheden kan have et polariseret vekselstrmsstik (et stik, hvor det ene ben er bredere end det andet). Dette stik passer kun ind i kontakten p een mde. Hvis stikket ikke kan sttes helt ind i kontakten, kan De vende stikket. Hvis stikket stadigvk ikke passer, kan De tilkalde en elektriker, der kan udskifte den forldede kontakt. Omg IKKE sikkerheden i et polariseret stik. "MIRAGE", "MIRAGE" logoet, "The Original Bipolar Loudspeaker", Omnipolar" og "API Accessoies" er varemrker tilhrende Audio Products International Corp. "Dolby Pro-Logic" og "Dolby Digital Surround" er varemrker tilhrende Dolby Laboratories Licensing. Hvis man anvender lav niveau tilslutnings metoden: Eftersom hver modtager/processor giver forskellige lydniveauer, m man eksperimentere for at finde den for Deres behov bedste lydgengivelse. Ved bde hjttaler niveau og lav-niveau tilslutning justerer lavfrekvens (LF) EQ kontrollen de ekstremt lave frekvenser. Den kan justeres fra 3dB gennem 0 til +3dB for njagtigt at tilpasse bashjttalerdelen p disse modeller med indbyggede forstrkere til Deres stue. Hvis bassen er for buldrende eller savner detaljer, justeres denne kontrol mod uret, indtil den nskede lydgengivelse er fundet. Hjre og venstre hovedhjtalere For at opn den bedste stereolyd anbefaler vi, at de to hjtalere anbringes med 2 - 3 meters afstand og mindst 40cm fra bagvggen. Afstanden fra hjttaleren til lytteren br vre ca. 1 til 1, 5 gange afstanden mellem hjtalerne. Se tegningerne 1, 2, 3 eller 4 for tilslutning og tegningerne 6 og 7 for anbringelse. 3. 4. Midterkanal hjttaler Formlet med midterhjttaleren er at sikre, at det centrale lydbillede, f. eks skuespillernes stemmer, synes at komme fra skrmen. Man opnr det bedste resultat, hvis midterhjttaleren anbringes lige over eller under TV skrmen. Se tegning 1 for tilslutning og tegning 7 for anbringelse. BEMRK: Omnipolar OM-C2 vil virke udmrket, ogs nr den installeres i en reolvg eller p anden mde indbygges, forudsat der er mindst 25-30 cm afstand mellem hjtaleren og indbygningsenhedens bag- og sidevgge. [. . . ] j, tcgtxtybz cjjndtncndbz nht, jdfybzv vtcnys[ pfrjyjd7 Gjlhj, yst cdtltybz jnyjcbntkmyj JUHFYBXTYYJQ UFHFYNBB9 ltqcnde. otq d Dfitq cnhfyt9 vjuen , snm gjkextys e vtcnys[ lbkthjd MIRAGE. 19 FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + ++ + + + + ++ + + + + FIGURE 4 FIGURE 5 + + LEFT + + RIGHT + + FIGURE 8 FIGURE 6 FIGURE 7 RIGHT REAR RIGHT MAIN LEFT MAIN . 5-1m CENTER CHANNEL SUBWOOFER LEFT REAR min. 9mm 2 3m . 4-1m SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE MODEL OM-8 OmnipolarTM Radiator w. Integrated Powered Subwoofer 28Hz - 22KHz 2 - 1" (25mm) PTHTM Pure Titanium HybridTM 2 - 5-1/2" (14cm) w. Copolymer Baskets with Butyl Surrounds 2 - 6-1/2" (16. 5cm) w. [. . . ]