User manual MIRAGE SPEAKERS OMNI

[. . . ] Follow Instructions: All operating and use instructions should be followed. Cleaning: Unplug the product from the wall before cleaning. Do not use aerosol or liquid cleaners, just a damp cloth. Attachments: Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards. [. . . ] Het behouden van een vlakke antwoord in een as en wijde frequentiebreedte, wijde en constante verspreiding, en hele lage distorsie en resonantie zijn daarom de minimum eisen van elke Mirage luidspreker die wij bouwen. Het behouden van de vlakke antwoord in een as of buiten een as wordt behaald door het gebruik van onze unieke gedeponeerde handelsmerk van injectiecontour gegoten horens in een schuine buis die de randstraalbreking vermindert. Hierdoor is de kritische midden omvang spectrum nauwkeurig en produceert net echt lijkende vocalen en middenfrequenties. In een live omgeving is 30% van wat we horen direct en 70% is gereflecteerd, zodoende moet een luidspreker brede uitsprijdingskenmerken bevatten om trouw en precies de oorspronkelijke opgenomen muziek of evenement weer te kunnen geven. De Metal Dome tweeters met stoffe ophanging hebben uitstekende golfvorm kenmerken en worden bij 2 KHz overgeslagen om wijde en constante verspreiding te behouden. Verdraaiing en resonantie dat de luisteraar kunnen irriteren en de onderdelen kunnen beschadigen worden gecontroleerd door hele lage tolerantie elektrische onderdelen, goede verzwakte lijnvormig ophangontwerpen en verzwakkende kastconstructietechnieken te gebruiken. De kasten worden van medium traage dichtheidhoutvezel gemaakt en zijn strak gebonden om ongewilde resonanties en vibraties te voorkomen. VERSTERKER EISEN De "FRx-Series" is ontworpen om heel doeltreffend te zijn en om op deze wijze niet veel te eisen van de aangesloten versterker. De complete serie heeft een 8-ohm impedantie met een gemiddelde kamerprestatievermogen van 90db. Ze kunnen op een hoog luisterniveau worden gespeeld met gemmidelde stroom en ze zijn in staat om de hoge stroomuitgangen van brede versterkers aan te kunnen. De meeste versterkers met een stroom van 20-100 watts per kanaal zullen doeltreffend zijn voor de "FRx-Series" versterkers. Als meer dan een paar "FRx-Series" luidsprekers worden gebruikt, controleer dan bij uw versterkersfabrikant of de versterker elektrische ladingen tot 4-ohms aankan. De achterkant van de luidspreker is met een 9mm, 16 koperdraaden ingang uitgerust dat geschikt is voor meerdere muur- en plafond ophangsteunen. De FRx-Five en de FRx-Seven zijn modellen om op de grond neer te zetten en ze zijn van vier voeten voorzien dat gemakkelijk in de gleuven aan de onderkant van de luidspreker geschoefd kunnen worden. Ze zijn ook van punten voorzien die aangeraden zijn om meer stabiliteit te geven op een vloerbedekking. Een vaste vloerfundering verhindert ook overdreven lage frequenties. Er kan verwacht worden dat een middenkanaal zoveel als 60% van een filmsoundtrack kan reproduceren, daarvan is het meeste dialoog. Om het effect van een stem die uit de mond van een acteur komt te behouden, moet de "FRx-Center" centraal geplaatst worden tussen de hoofd linker- en rechterkanaal, en boven of onder een televisie gezet worden. Zorg ervoor dat de voorste verspreider van de "FRx-Center" in een rechte lijn geplaatst is met de voorkant van de televisie of de kast om de verspreiding te vergroten. De "FRx-Rear" omringende effecten luidspreker moet aangrenzend, en een beetje achter en boven de luisterruimte geplaatst worden, aan de zij- of achtermuur of aan het plafond om een gevoel van grootheid en omringing te geven aan alle Surround Sound formaten. (zie illustratie 7) De FRx-Rear is voorzien van sleutelgat ophangsteunen. U hoeft alleen maar de schroeven in de muur te boren, laat ongeveer 7 mm van de schroef uitsteken en hang dan de luidspreker zoals een schilderij op. Ze zijn van vier rubbere voeten voorzien die op de doos gefixeerd kunnen worden rondom de ophangterminals om te voorkomen dat de luidspreker op de muur resonneert. [. . . ] uhjvrjujdjhbntkz dscjrjq xfcnjns9 b lheujq r yb;ytve jnhbwfntkmyjve gbnf. otve rf, tk. lkz uhjvrjujdjhbntkz ybprjq xfcnjns7 Gjdnjhbnt =ne ghjwtlehe lkz gjkj;bntkmys[ rf, tktq uhjvrjujdjhbntktq dscjrjq xfcnjns7 Cktleqnt nfrjve ;t vtnjle lkz cjtlbytybz ghfdjuj ecbkbntkz r ghfdjve uhjvrjujdjhbntk. 5cv7 hbc7 $87 HFCGJKJ:TYBT B GJLCJTLBYTYBT VBHF: FRx-Yfby UHJVRJUJDJHBNTKTQ Uhjvrjujdjhbntkm cyf, ;ty cnf, bkbpbhe. obvb gkfcnbyfvb9 rjnjhst ytj, [jlbvs lkz cnf, bkmyjcnb b ljk;ys , snm pfrhtgktys yf yb;ytq xfcnb uhjvrjujdjhbntkz vfibyysvb , jknfvb7 +nb gkfcnbys ljk;ys , snm pfrhtgktys lkz njuj9 xnj, s ghtljndhfnbnm hbcr gjdht;ltybz j, jheljdfybz b cvthntkmyst ntktcyst gjdht;ltybz k. lzv7 F7 Cjghjdj;lf. obt xfcnb6 f8 $ vfibyys[ , jknf vfhrb Abkkbgc , 8 @ cnf, bkbpbhe. obt gkfcnbys <7 Bycnherwbb lkz ecnfyjdrb 5cv7 lbfuhfvve @86 f8 Hfcgjkj;bnt FRx-Yfby uhjvrjujdjhbntkb nfr9 xnj, s cyf, ;tyyst htpm, jq dnekrb yf yb;ytq xfcnb , skb dblbvs7 , 8 Crhtgbnt , jknfvb cnf, bkbpbhe. obt gkfcnbys c dnekrfvb b e, tlbntcm d njv9 xnj jyb yflt;yj pfdbyxtys7 Vjltkb hf, jnf. obt jn =ktrnhbxtcrjuj gbnfybz Uhjvrjujdjhbntkb vjltkb FRx-9 bvt. n dcnhjtyysq ecbkbntkm ybprjq xfcnjns lkz rjnjhjuj ytj, [jlbvf ghtljcnfdkztvfz ghjdjlrf gbnfybz r uhjvrjujdjhbntk. 9 f nfr;t ds[jl gthtvtyyjuj njrf7 Pfntv FRx-9 vj;tn , snm cjtlbyy njxyj nfr;t9 rfr b vjltkm , tp gbnfybz ghb gjvjob bcgjkmpjdfybz kb, j j, sxyjq rjyabuehfwbb ldjqyjq ghjdjlrb9 bkb rjyabuehfwbb ldjqyjuj ecbktybz b ldjqyjq ghjdjlrb7 +nf vjltkm j, tcgtxbdftncz nfr;t rjynhjktv ehjdyz b rjynhjktv dshfdybdfybz ybprjq xfcnjns7 Rjynhjkm gthtvtyyjq dtkbxbys jnhtuekbhetn ehjdtym ds[jlf ybprb[ pderjd7 Yfxybnt c ecnfyjdrb ehjdyz d gjkj;tybb cnhtkrb yf !@6)) xfcjd9 ghb rjnjhjq ghjbpdjlbncz c, fkfycbhjdfyysq ds[jl vt;le ybprbvb9 chtlybvb b dscjrbvb xfcnjnfvb9 b jnhtuekbheqnt cjjndtncndtyyj Dfitve drece7 Dshfdybdfybt ybprjq xfcnjns gjpdjkztn rjynhjkbhjdfnm rhfqybt ybprbt xfcnjns lkz cjdthityyjuj cjjndtncndbz pdexfybz lkz [fhfrnthbcnbr Dfituj gjvtotybz7 Yfxybnt c ecnfyjdrb ehjdyz d gjkj;tybb cnhtkrb yf !@6)) xfcjd b ghjrhexbdfqnt ghjnbd xfcjdjq cnhtkrb7 Tckb ybprbt pderb ckbirjv htprb bkb ytzcys9 gjdthybnt gj xfcjdjq cnhtkrt lkz kexituj djcghjbpdtltybz ybprjuj pdexfybz7 Yfif abhvtyyfz jnctrf. ofz =ktrnhbxtcrfz wtgm vjltkb xedcndbntkmyf r d[jlzotve cbuyfke b jyf fdnjvfnbxtcrb htuekbhetn tuj lkz j, tcgtxtybz xbcnjuj9 ytbcrf;yyjuj djcghjbpdtltybz ybprjuj pdexfybz7 Cdtnjdjq lbjl hfcgjkj;tyysq yf gthtlytq gjdth[yjcnb vj;tn jnrk. xfnmcz dj dhtvz ljkub[ gthbjljd jncencndbz pderjd ybprjq xfcnjns7 Yj jy ytvtlktyyj drk. xftncz ghb gjzdktybb cbuyfkf ybprjq xfcnjns7 E[jl pf gjdth[yjcnm. uhjvrjujdjhbntktq Lkz cj[hfytybz rhfcbdjq gjdth[yjcnb uhjvrjujdjhbntktq cthbb FRx, b[ ytj, [jlbvj dhtvz jn dhtvtyb ghjnbhfnm cdth[e dybp vzurjq dkf;yjq nrfym. [. . . ]