User manual MOTOROLA C51 COMMUNICATION SYSTEM-SD7505

[. . . ] C51 Series Série C51 Communication System Bluetooth® Mobile Phone Link Accessoire Bluetooth® de téléphones mobiles en réseau Numérique 5, 8 GHz Model Family: SD7505 Famille du modèle : SD7505 Users Guide Guide de l'utilisateur For a copy of a large-print version of this guide, or for product-related questions, please visit us online: www. motorola. com/cordless Or contact us at: 1-800-353-2729 U. S. A. 1-800-461-4575 Canada 1-888-390-6456 TTY (Text Telephone) Motorola reserves the right to revise this publication and to make changes in content from time to time without obligation on the part of Motorola to provide notification of such revision or change. MOTOROLA PROVIDES THIS GUIDE WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER IMPLIED OR EXPRESS, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Motorola may make improvements or changes in the product(s) described in this manual at any time. [. . . ] 20 Couplage d'appareils supplémentaires au SD7505. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utilisation du connecteur d'appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Fonctionnalités du connecteur d'appareil mobile du SD7505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Témoins du connecteur d'appareil mobile du SD7505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Charge de votre téléphone mobile compatible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Téléchargement d'un répertoire depuis un téléphone mobile compatible . . . . . . . . . . 24 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ii Informations sur la réglementation Conformité au paragraphe 15, sous-section B, de la réglementation de la FCC Remarque : ce matériel a été testé et respecte les limitations concernant les équipements numériques de classe B, conformément au chapitre 15 de la réglementation de la FCC. Ces limitations sont définies afin de fournir une protection raisonnable contre des interférences dommageables en cas d'installation domestique. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques et causer, en cas d'installation et d'utilisation non conformes aux instructions, des interférences préjudiciables aux communications radio. Toutefois il n'existe aucune garantie que ces interférences n'interviendront pas dans une installation particulière. Si cet équipement génère effectivement des interférences dommageables à la réception radio ou télévision, ce qui peut être vérifié en l'éteignant et en le rallumant, il est recommandé à l'utilisateur d'essayer de corriger les interférences par l'une ou plusieurs des mesures suivantes : · réorienter l'antenne réceptrice ou la changer de place; · éloigner l'équipement du récepteur affecté; · brancher l'équipement sur un circuit d'alimentation différent de celui du récepteur; · demander l'assistance du distributeur ou d'un technicien radio/TV expérimenté. Attention : toute modification non expressément approuvée par Motorola risque d'annuler l'autorisation donnée à l'utilisateur de faire fonctionner cet équipement. iii Guide de l'utilisateur du SD7505 Guide de l'utilisateur du SD7505 Cet appareil est conforme aux dispositions figurant au paragraphe 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences dommageables, et (2) cet appareil doit supporter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant entraîner un fonctionnement non souhaité. Certification FCC Ce produit contient un émetteur radio et, en conséquence, a été certifié conforme à la section 47 CFR, paragraphe 15 de la réglementation de la FCC en matière d'équipements générant un rayonnement. Les produits contenant un émetteur radio présentent une étiquette contenant l'identification FCC et le logo FCC. Déclaration de conformité à la réglementation de la FCC Motorola, Inc. , Connected Home Solutions, 101 Tournament Drive, Horsham, PA 19044, ® 1-215-323-1000, déclare que l'appareil de liaison de téléphones mobiles Bluetooth modèle SD7505 est conforme aux normes de la section 47 CFR, paragraphes 2 et 15 de la réglementation de la FCC relative aux appareils numériques de classe B. Conformité canadienne Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. iv Déclaration de conformité CS-03 d'Industrie Canada Ce produit respecte les critères techniques d'Industrie Canada. L'indice REN (Ringer Equivalence Number, ou indice d'équivalence de sonnerie) indique le nombre maximal d'appareils que l'on est autorisé à connecter à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut se composer de toute combinaison d'appareils, la seule exigence étant que l'indice REN total de tous ces appareils ne dépasse pas cinq. Si cet équipement génère effectivement des interférences dommageables à la réception radio ou télévision, ce qui peut être vérifié en l'éteignant et en le rallumant, il est recommandé à l'utilisateur d'essayer de corriger les interférences par l'une ou plusieurs des mesures suivantes : réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice (c'est-à-dire l'antenne de radio ou de télévision qui « reçoit » les interférences); rréorienter ou déplacer l'équipement et accroître la distance de séparation. AVERTISSEMENT : POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE COURTCIRCUIT, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À L'EAU NI À L'HUMIDITÉ. L'UNITÉ NE DOIT PAS ÊTRE EXPOSÉE À DES GOUTTES D'EAU OU À DES ÉCLABOUSSURES. [. . . ] Les défectuosités ou dommages résultant de ce qui suit : (a) l'utilisation ou le rangement inappropriés, l'usage anormal ou abusif, les accidents ou la négligence, comme les dommages physiques (fissures, égratignures, etc. ) à la surface du Produit découlant d'une mauvaise utilisation ; (b) le contact avec des liquides, l'eau, la pluie, l'humidité extrême ou une forte transpiration, le sable, la saleté ou toute chose semblable, la chaleur extrême ou la nourriture ; (c) l'utilisation de produits ou d'accessoires à des fins commerciales ou à toutes fins soumettant le produit ou l'accessoire à un usage ou des conditions hors du commun ; et (d) tout autre acte dont Motorola n'est pas responsable ne sont pas couverts par la garantie. Utilisation de produits et accessoires autres que Motorola. Les défectuosités ou dommages résultant de l'utilisation de produits, d'accessoires, de logiciels ou de tout autre périphérique non certifiés ou de marque autre que Motorola ne sont pas couverts par la garantie. Réparations ou modifications non autorisées. [. . . ]