User manual MOTOROLA HS805

[. . . ] HS805 Quick Start To quickly get started using your Motorola Wireless Headset HS805 be sure you first do the following: · Install a fresh battery in your headset (see page 12). · Turn Bluetooth® on in your phone (refer to your phone's user guide). (press the Multifunction button until the LED flashes rapidly). · Pair your headset with the your phone prior to use (see page 17). 1 Export Law Assurances This product is controlled under the export regulations of the United States of America and Canada. [. . . ] Si l'appareil cause de l'interférence nuisible à la réception des postes de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil hors tension puis sous tension, il est recommandé que l'utilisateur tente de prévenir cette interférence de l'une des manières suivantes : · réorienter ou rediriger l'antenne de réception; · augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur; 34 Renseignements généraux et de sécurité · brancher l'appareil dans une prise d'un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur; · communiquer avec le détaillant ou avec un technicien qualifié en radio/télévision pour obtenir de l'aide. Renseignements généraux et de sécurité 35 Introduction Qu'est-ce que la technologie sans fil Bluetooth? Les dispositifs Bluetooth communiquent sans fil à l'aide d'émetteurs radio intégrés qui utilisent une fréquence radio disponible mondialement afin d'assurer une compatibilité à l'échelle de la planète. Votre casque sans fil Bluetooth peut communiquer avec d'autres dispositifs Bluetooth dans un rayon d'environ 10 mètres (33 pieds). Comment puis-je utiliser mon casque sans fil? Votre casque sans fil doté de la technologie Bluetooth vous permet de communiquer avec des dispositifs également dotés de cette fonction, comme le téléphone V600 de Motorola avec technologie Bluetooth intégrée. 36 Introduction · Utilisez votre téléphone en mode mains libres. · Gérez les appels entrants et sortants à l'aide de la touche multifonction du casque. · Acheminez des appels à l'aide de la fonction d'activation vocale. Nota : Le modèle HS805 soutient à la fois les profils casque et mains libres Bluetooth pour une compatibilité avec plus de produits et des fonctionnalités accrues. Consultez votre manuel de l'utilisateur pour plus d'information Caractéristiques du casque Casque (vu du haut) Casque (vu du bas) 3 2 1 4 6 5 7 1 Touche multifonction -- Contrôle les nombreuses fonctions du casque. Introduction 37 2 Couvercle de pile -- Permet de changer la pile. 3 Crochet -- Pour fixer le casque à l'oreille. 4 Indicateur à DEL du casque -- Donne des indications visuelles quant à l'état du téléphone. 6 Haut-parleur -- Fait entendre le son reçu lors d'un appel. 7 Touches de contrôle du volume -- Permet de régler le volume du haut-parleur. 38 Introduction Utilisation du casque Remplacement de la pile du casque Consignes de sécurité relatives à la pile Pour de meilleurs résultats, utilisez uniquement des piles de remplacement alcalines AAA ou au lithium. Les piles usées doivent être mises au rebut de la manière appropriée ou être recyclées. Pour savoir comment vous débarrasser de vos piles usées, communiquez avec votre centre local de recyclage ou avec le fabricant des piles. Mise en garde : Ne jetez jamais les piles au feu, car elles pourraient exploser. Nota : Veuillez consulter les directives et les mises en garde fournies par le fabricant des piles. Ces directives peuvent comprendre ce qui suit : (1) Gardez les piles hors de portée des enfants et obtenez une assistance Utilisation du casque 39 médicale immédiate en cas d'ingestion d'une pile. (2) Évitez d'ouvrir les piles, de les installer à l'envers, de les recharger ou de les exposer à l'eau, au feu ou à de hautes températures. Ainsi manipulées, les piles pourraient exploser ou couler, entraînant des blessures ou des dommages. Étape 1 Ouvrez le couvercle de pile situé à l'arrière du casque. Retirez la vieille pile, le cas échéant. Insérez une nouvelle pile de sorte que les symboles + et ­ de la pile concordent avec ceux du logement de pile. Utilisation du casque 2 3 40 Une pile de casque neuve offre environ : Pile AAA Temps de Temps de conversation réserve 16 jours 20 jours Alcaline 22 heures Energizer Lithium 29 heures Energizer e2 Utilisation du casque 41 Port du casque Fixation du casque à l'oreille Lors de l'emballage, le casque est réglé pour être porté sur l'oreille droite. [. . . ] Uso del audífono 2 3 73 Paso 4 Enganche la parte inferior del gancho para la oreja al pasador de bisagra inferior y luego levante la parte superior del gancho para la oreja y cubra con ella el pasador de bisagra superior. Para cambiar la orientación del botón de volumen, consulte "Ajuste de volumen del audífono" en la página 78. 5 Asociación del audífono y el teléfono Nota: Cuando su audífono inalámbrico se asocia con un teléfono y éste se encuentra fuera de alcance por más de 10 minutos, el audífono se apaga automáticamente. Si oprime el botón multifunción volverá a encender el audífono y lo reconectará al teléfono cuando éste se encuentre dentro de alcance. 74 Uso del audífono La "asociación" crea un vínculo entre los dispositivos que cuentan con tecnología inalámbrica Bluetooth y permite que el teléfono recuerde la identificación única del audífono. Una vez que el audífono y el teléfono están asociados, el audífono se conecta automáticamente con el teléfono. [. . . ]