User manual MOTOROLA L2

[. . . ] L2 GSM English motorola. com HELLOMOTO Introducing your new Motorola L2 GSM wireless phone. Smart Key Charge up and connect phone Navigate menus. accessories. Right Soft Key Left Soft Key Make & answer calls. Turn on & off, hang up, exit menus. 1 Motorola, Inc. [. . . ] en Estados Unidos y en otros países. Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños. Precaución: Los cambios o modificaciones realizadas en el teléfono radio, no aprobados expresamente por Motorola, invalidarán la autoridad del usuario para operar el equipo. 2 Aviso de derechos de autor del software Los productos Motorola descritos en este manual pueden incluir software protegido por derechos de autor de Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios. Las leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software. En consecuencia, no podrá modificarse, someterse a operaciones de ingeniería inversa, distribuirse ni reproducirse de forma alguna, según lo permitido por la ley, ningún software protegido por derechos de autor contenido en los productos Motorola. Asimismo, no se considerará que la compra de productos Motorola otorgue en forma directa, implícita, por exclusión ni de ningún otro modo una licencia sobre los derechos de autor, patentes o aplicaciones de patentes de Motorola ni de ningún otro proveedor de software, excepto la licencia normal, no exclusiva y sin regalías de uso que surge de las consecuencias legales de la venta de un producto. Número de manual: 6809500A65-O 3 contenido mapa de menús . 14 conexión inalámbrica BluetoothTM . 29 4 contenido altavoz del manos libres . 30 bloquear y desbloquear el teléfono . 38 dejar en espera o silenciar una llamada . 51 mensajería instantánea . 67 contenido 5 mapa de menús menú principal ã e IM Mensajería · Crear mensaje · Buzón de mensaje · Buzón de salida · Borradores · Plantillas MMS · Notas rápidas · Msjs browser · Correo de voz Llams recientes · Llams recibidas · Llams hechas · Apuntes · Duración de llams * · Tiempos de datos * · Volúmenes de datos * V P ? MEdia Net Cingular Mall Email móvil Mis cosas · Sonidos · Imágenes · Juegos y Aps Libreta de direcciones Programación · (consulte la página siguiente) h n w s * funciones opcionales Ésta es la disposición estándar del menú principal. El menú de su teléfono puede diferir en cierta medida. 6 mapa de menús menú programación É Herramientas · Aplicaciones SIM * · Calculadora · Agenda · Atajos · Despertador · Servicios de discado · Marcado fijo · Marcar a servicio* · Marcado por voz Personalizar · Pantalla principal · Menú principal · Estilo de color · Saludo · Fondo de pantalla · Prot. pantalla Audio Conexión · Enlace Bluetooth · Sincronizar Transfer llams * · Llams de voz · Llams de fax · Llams de datos · Cancelar todo · Estado transferencia Config llam entrante · Cronómetro de llam · Mi ID de llamada · Voz y fax · Opc para contestr · Llam en espera Config inicial · Hora y fecha · Marcado 1 tecla · Tiempo activo de pantalla · Luz de fondo · Configuración TTY * · Desplazar · Idioma · Brillo · DTMF · Reinicio General · Borrado general m Estado del teléfono · Mi número de Números · Medidor de bat · Actualización de software · Otra información Audífono · Contestar auto · Marcado por voz Prog. para auto Red · · · · Configuración red Tono de servicio Timbre de red * Tono llam perdida S J j l u t L H Seguridad · Bloq de teléfono · Bloquear teclado * · Bloq de funciones · Marcado fijo · Restringir llams · PIN SIM · Contraseñas nvas · Manejo de certificado * Config. Java · Sistema Java · Borrar aplicaciones · Aplicación vibración · Aplicación volumen · Luz de fondo aplicación Acceso Web · Atajos web · Páginas guardadas · Historial · Ir a URL · Config Browser · Sesiones Web * c U á Z * funciones opcionales mapa de menús 7 requisitos esenciales PRECAUCIÓN: Antes de usar el teléfono por primera vez, lea la Información legal y de seguridad importante que se incluye en las páginas de borde gris en la parte posterior de esta guía. acerca de esta guía Esta guía muestra cómo ubicar una función del menú, tal como se indica a continuación: Búsqueda: Oprima - > Llams recientes > Llams hechas En este ejemplo, se muestra que desde la pantalla principal, usted debe oprimir - para abrir el menú, resaltar y seleccionar s Llams recientes, y luego resaltar y seleccionar Llams hechas. Oprima S para desplazarse y resaltar una función de menú. Oprima la tecla central s para seleccionar la función resaltada del menú. símbolos Esto significa que la función depende de la red o de la suscripción, y es posible que no esté disponible en todas las áreas. Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicio. Esto significa que la función requiere un accesorio opcional. [. . . ] Para conocer más detalles del Programa de reciclado para dispositivos inalámbricos usados de CTIA, visítenos en http://promo. motorola. com/recycle/phones/ whyrecycle. html A-20 Garantías de la ley de exportaciones Prácticas inteligentes durante la conducción Prácticas inteligentes durante la conducción Conduzca con seguridad, llame inteligentemente Revise las leyes y regulaciones sobre el uso de teléfonos celulares y sus accesorios en las áreas en que conduce. El uso de estos dispositivos puede estar prohibido o restringido en ciertas áreas. Visite www. motorola. com/callsmart para obtener más información. Su teléfono celular le permite comunicarse por voz y datos desde casi cualquier lugar, en cualquier momento y dondequiera que exista servicio celular y las condiciones de seguridad lo permitan. [. . . ]