User manual MOTOROLA MD490

[. . . ] MD490 Digital 2. 4 GHz Series Expandable Cordless Telephone System with Answering Machine Système téléphonique sans fil évolutif numérique 2, 4 GHz avec répondeur User's Guide > Guide de l'utilisateur > Welcome Congratulations on your purchase of a Motorola product!Product registration is an important step. Registering helps us facilitate warranty service and permits us to contact you if your Motorola product requires an update or other service. To register your product online, visit: www. motorola. com/ warranty/cordless Please retain your original dated sales receipt for your records. [. . . ] Le nom MOTOROLA, le logo M stylisé, et le nom PhoneWrap sont déposés auprès du Patent & Trademark Office des Etats-Unis (bureau d'enregistrement des brevets et marques). Tous les autres noms de produit ou de service sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. 516515-001 63 Renseignements d'Industrie Canada (IC) Cet appareil est conforme aux normes applicables d'Industrie Canada en matière d'équipement radio et terminal. Le numéro de certification/ enregistrement qui apparaît sur l'étiquette située sous le socle de l'appareil en fait foi. L'abréviation IC devant le numéro de certification/ enregistrement indique seulement que l'enregistrement a été effectué en fonction de la Déclaration de conformité et que l'appareil est conforme aux spécifications techniques d'Industrie Canada. Cette abréviation ne signifie pas qu'Industrie Canada a approuvé l'appareil. Le nombre équivalent de sonneries (REN) pour cet appareil est de 0. 6. Le REN sert à déterminer le nombre maximal d'appareils que vous pouvez connecter à votre ligne téléphonique pour que chacun de ces appareils puisse sonner lorsque vous recevez un appel. La somme des REN de tous les appareils connectés à une même ligne ne doit pas être supérieure à 5. Avant d'installer ce téléphone sans fil, vous devez vous assurer que votre compagnie de télécommunication locale en permet la connexion à son système. Cet appareil doit être installé à l'aide d'une méthode de connexion acceptable. Dans certains cas, le câblage interne de la compagnie de télécommunications, associé au service de ligne individuelle, peut être prolongé au moyen d'un connecteur certifié (rallonge téléphonique). Vous devez savoir que la conformité aux conditions susmentionnées ne peut empêcher, dans certains cas, la dégradation du service. La fiche et la prise utilisées pour connecter cet appareil au réseau téléphonique et au câblage de l'endroit où il est utilisé doivent être conformes aux règles et exigences CS-03 d'Industrie Canada. Un fil téléphonique et une prise modulaire conformes accompagnent ce produit. La fiche est conçue pour être connectée à une prise modulaire compatible qui est également conforme à ces règlements et exigences. Renseignements d'Industrie Canada (IC) 64 Pour votre protection, assurez-vous que les connexions électriques terrestres de la compagnie d'électricité, les lignes téléphoniques et le système d'aqueduc métallique interne, le cas échéant, sont raccordés ensemble. Cette précaution est particulièrement importante dans les régions rurales. Attention : Ne tentez pas d'effectuer ces connexions vous-même. Communiquez avec un électricien ou avec les autorités en charge de l'inspection électrique, tel qu'approprié. Nota : Si un système d'alarme résidentiel est connecté à votre ligne téléphonique, assurez-vous que l'installation de ce téléphone sans fil ne le désactive pas. Pour savoir ce qui pourrait désactiver votre système d'alarme, communiquez avec votre compagnie de téléphone ou avec un installateur qualifié. Renseignements d'Industrie Canada (IC) Réparations Toute réparation de cet appareil doit être effectuée dans un centre d'entretien canadien autorisé et désigné par Motorola. Toute réparation ou modification effectuée par le consommateur, ou toute défectuosité de cet appareil peut donner droit à la compagnie de télécommunications d'exiger la déconnexion de l'appareil et peut également annuler la garantie limitée. Confidentialité La confidentialité des communications ne peut être assurée par ce téléphone. D'autres appareils, y compris des téléphones sans fil, peuvent interférer avec le fonctionnement de ce téléphone sans fil ou causer du bruit pendant son utilisation. [. . . ] L'entretien périodique, les réparations et le remplacement de pièces rendus nécessaires par l'usure normale ne sont pas couverts par la garantie. Seules les batteries dont la pleine capacité est inférieure à 80 % de la capacité normale ainsi que les batteries qui coulent sont couvertes par cette garantie limitée. Les défectuosités ou dommages résultant de ce qui suit : (a) l'utilisation ou le rangement inappropriés, l'usage anormal ou abusif, les accidents ou la négligence, comme les dommages physiques (fissures, égratignures, etc. ) à la surface du Produit découlant d'une mauvaise utilisation ; (b) le contact avec des liquides, l'eau, la pluie, l'humidité extrême ou une forte transpiration, le sable, la saleté ou toute chose semblable, la chaleur extrême ou la nourriture ; (c) l'utilisation de produits ou d'accessoires à des fins commerciales ou à toutes fins soumettant le produit ou l'accessoire à un usage ou des conditions hors du commun ; et (d) tout autre acte dont Motorola n'est pas responsable ne sont pas couverts par la garantie. Utilisation de produits et accessoires autres que Motorola. [. . . ]