User manual MOTOROLA MOTO Q9H GLOBAL

[. . . ] User Guide MOTO 9h Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. HELLOMOTO Technology promised to make things easier. . . but then it gave you more to do--phone calls, emails, music, photos, videos, the Internet, and more. My Phone, My Way--Use photos for your wallpaper, use your songs for your ringtones, use new programs that you load onto your phone. . . you get the idea. Anytime Entertainment--Load video and music files to make a media library that goes anywhere. Working Remotely--Check email and edit Microsoft Office documents anywhere in the world. [. . . ] Observe los componentes de la caja que aparecen en la imagen de la derecha. Para comenzar, recomendamos lo siguiente: Siga cuidadosamente las instrucciones paso a paso de esta gua para configurar el telfono MOTO Q 9h. Para conocer ms acerca de Moto Q 9h u obtener ayuda, revise la gua de usuario del Disco de inicio o visite att. com/tutorials. AT&T 12:00 PM 12/31/2008 Reunin de personal 10:00 AM Sala de reuniones A Perfil: Normal Inicio Contactos Batera estndar BT60 y cubierta Puerta y batera y con capacidad cubierta extra BT90 MOTO QTM 9h Cargador Disco de Inicio (incluye Gua del usuario y software de sincronizacin) Cable de datos USB Adaptador USB Micro-a-Mini USB micro a adaptador de audfono de 3, 5 mm 2 Presentamos el nuevo telfono inalmbrico MOTO QTM 9h. Aqu le brindamos una rpida leccin acerca de su anatoma. Desplazarse por los mens. Mantenga oprimido para abrir una lista de opciones. Abrir la lista de contactos. Seleccionar elementos resaltados. Tecla programable derecha Abrir los mensajes. Tecla de altavoz/ reconocimiento de voz Abrir la cmara. Micrfono Teclas laterales de desplazamiento Tecla de seleccin lateral Retroceder una pantalla. Encender y apagar, colgar, salir de mens. Ingresar una nueva lnea en los mensajes. Letras maysculas. 3 Lente de la cmara 2. 0 MEGAPIXELS 8X DIGITAL ZOOM Flash de la cmara Insertar tarjeta de memoria microSD. Ranura de tarjeta de almacenamiento Cargar y conectar accesorios del telfono micro USB Liberacin de la tapa de la batera Altavoces Para evitar daar el telfono, llvelo en una funda o estuche aprobados de manera que no lo dae al colocarlo en su bolsillo, bolso o bolsa. 4 En la pantalla principal, oprima Inicio para abrir el men principal. Pantalla principal Pantalla del men Inicio AT&T 12/31/2008 Reunin de personal 10:00 AM Sala de reuniones A Perfil: Normal Start Inicio Contactos 12:00 PM Mensajera Contactos Calendario ActiveSync 1 Oprima y suelte la Tecla de Encendido O para encender su telfono. Oprima Inicio (la tecla programable izquierda) para abrir el men principal. 3 ATT Music Cellular Video MEdia Net ATT Mall Ms Men Oprima la tecla de navegacin hacia arriba, abajo, izquierda o derecha (S) para resaltar una funcin del men. Oprima la Tecla central s para seleccionar la funcin resaltada. 2 Consejo: oprima la Tecla Atrs n para retroceder un men. Oprima la Tecla de Encendido O para salir de cualquier men o vista sin guardar los cambios. 4 Si necesita ayuda mientras usa el telfono, viste att. com/tutorials. 5 Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 www. hellomoto. com 1-800-331-6456 (Estados Unidos) 1-888-390-6456 (TTY/TDD Estados Unidos para personas con problemas de audicin) 1-800-461-4575 (Canad) Algunas funciones del telfono mvil dependen de las capacidades y de la programacin de la red de su proveedor de servicio. Adems, es posible que su proveedor de servicio no active algunas funciones y/o que la programacin de la red del proveedor limite la funcionalidad de stas. Siempre comunquese con su proveedor de servicio para conocer la funcionalidad y la disponibilidad de las funciones. Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, as como la informacin incluida en esta gua del usuario, se basan en la informacin ms reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresin. Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier informacin o especificacin sin previo aviso ni obligacin. MOTOROLA y el Logotipo de la M Estilizada estn registrados en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos. [. . . ] Corte la llamada si no puede concentrarse en la conduccin. Adems, el uso de dispositivos inalmbricos y sus accesorios puede estar prohibido o restringido en ciertas reas. Obedezca siempre las leyes y las regulaciones sobre el uso de estos productos. funciones altavoz Active un altavoz externo conectado durante una llamada: Oprima h u oprima Men > Altavoz activado. [. . . ]