User manual MOTOROLA MOTOROLA RAPTURE VU30

[. . . ] User Guide motorola rapture V C A S T PH ON E TM VU30 HELLOMOTO Introducing your new Motorola RaptureTM VU30 wireless phone!It's sleek, stylish, and sure to get you noticed. Check out these features: Not Just a Pretty Face Your new phone is packed with industry-leading, easy-to-use multimedia features. Capture your world in photos and videos with the 2. 0 megapixel camera. [. . . ] If you see an auto accident, crime in progress, or other serious emergency where lives are in danger, call 911 or other local emergency number, as you would want others to do for you. * Call roadside assistance or a special non-emergency wireless assistance number when necessary. If you see a broken-down vehicle posing no serious hazard, a broken traffic signal, a minor traffic accident where no one appears injured, or a vehicle you know to be stolen, call roadside assistance or other special non-emergency wireless number. * * Wherever wireless phone service is available. 154 Driving Safety index A accessories 11, 25 alert sounds 37 turn off 25 ALL CALLS list 59 answer a call 16 brightness 44 special characters 70 timers 66, 67 camcorder 101, 102 camera 3, 104 settings 106 Camera Button 2 Camera/Camcorder Key 3 car kit 25 Center Select Key 2 chat 83 Clear Key 2, 76 clock 49 alarm, set 118 alarm, turn off 119 world 119 codes 27, 28 conserve battery 11 C cables 131 calculator 120 calendar 115, 116 call answer 16 drop alerts 132 end 17 international 16 make 16 missed 61 recent calls 60 redial 59 sounds 37 B backlight 43 banner 49 battery 14 conserving 11 life, extending 125 battery life, extend 12 Bluetooth connection description 124 index 155 contacts 52 create entry 53 default number 54 edit entry 53 emergency contact 52 erase entry 53 group 57, 58 picture 55 ringtone 55, 56 speed dial number 54 view entry 53 draft message 82 DTMF tones 70 IM, see instant messaging indicators 19 instant messaging 82 international calls call international 65 iTAP text entry mode 74 E earpiece volume 25 email 83 emergency number 63 end a call 17 enter text 72 erase messages 84 event sounds 37 export regulations 151 K keypad 47 L languages 48 lens, cleaning 104 linking. See Bluetooth connection lock code 27 phone 28 D data volume 67 delete text 76 dial a phone number 16 dialed calls 60 Directional Key 2 display 4, 19 speed dial 51 display themes 42 H handsfree speaker 3, 25 headset 25 hearing aid 71 hearing aids 149 I icons 19 156 index M main screen 4, 19 keys 51 menu icons 50, 51 make a call 16 master volume 37 megapixels 104 menu 4 icons 50 message 80 chat 83 draft 82 email 83 erase 84 Mobile IM 82 read 81 received 81 sent 81 message indicators icons 19 micro USB port 3 missed calls 61 Mobile IM 82 music downloading 85 play 92 playlist 98 Music Button 2 P pairing. See Bluetooth connection perchlorate label 152 photo 122 take 104 picture 104, 122 playlists 98 Power/End Key 2, 16, 17 N network settings 132 notepad 120 numeric entry mode 75 Q quick text 73 R received calls 60 message 81 recent calls 60 record video clip 101 records, voice 100 O optional accessory 11 optional feature 11 options camera 106 video 102 index 157 redial 59 ALL CALLS list 59 automatic 59 reset timer 68 ringer volume 25 roaming alert 134 speakerphone 25 speed dial display 51 number 54 symbol entry mode 76 U unanswered calls 61 unlock code 28 phone 28 USB cables 131 T S safety information 140 safety tips 153 Send Key 2, 16 sent message 81 service tones 133 set alarm clock 118 shortcuts 36 Smart/Speakerphone Key 3 Soft Keys 19 sounds settings 25, 37 turn off 48 speak keypad digits 40 take notes 120 talking phone 40 tap text entry mode 74 text entry 72 message 80 text edit 76 timers 66, 67, 68 data volume 67 tips & tricks 36 transfer music from computer 87 turn off alarm clock 119 turn off sounds 48 turn on/off 16 V V CAST music 85 videos clips 101, 123 settings 102 voice privacy 35 records 100 Voice Command Key 3 voice recognition 109 voicemail 65 volume 25, 47 158 index Volume Keys 3 W wallpaper 42 warranty 145 WHO information 150 world clock 119 U. S. 34, 976 index 159 160 index Gua del usuario motorola rapture TM VU30 TELFONO HABILITADO PARA V C A S T HELLOMOTO Presentamos el nuevo telfono inalmbrico Motorola RaptureTM VU30. Un estilizado y elegante modelo que le har destacar. Observe estas funciones: No es slo una cara bonita su nuevo telfono viene repleto de funciones multimedia de vanguardia y fciles de usar. Retrate su mundo en fotos y videos con su cmara de 2. 0 megapxeles, programe listas de reproduccin para su viaje matutino con el reproductor de msica, o vea videos V CAST mientras espera a su vuelo; y acceder a estas funciones sin necesidad de abrir su telfono al usar los botones con sensor tctil. Conexin, conexin, conexin ya sea con el trabajo o con amigos, conctese de muchas formas, mediante voz, mensajes de texto, descargas, intercambiando una tarjeta de memoria opcional. Estar a la vanguardia de las ltimas noticias y vistas para compartir! 1 Aqu le brindamos una rpida leccin acerca de su anatoma. Auricular Tecla programable izquierda Realizar la funcin de la esquina inferior izquierda de la pantalla. Tecla de msica Activar reproductor de msica. Tecla Enviar Realiza y contesta llamadas. Tecla de correo de voz Recibir mensajes de correo de voz. Tecla de marcado internacional (+) Micrfono Tecla Vibrar Tecla programable derecha Realizar la funcin de la esquina inferior derecha de la pantalla. Tecla Borrar Tecla de encendido/fin Encender y apagar el telfono, finalizar las llamadas telefnicas, salir de los mens. Teclado alfanumrico Botn del reproductor de msica ( Botn de cmara Tecla direccional con seleccin central Oprima la tecla de seleccin central para abrir el men principal. 2 Ms funciones del telfono Lente de la cmara Tecla Comando de voz Crear registros de voz, activar marcado por voz y comandos de voz. Ojales de correa para la mueca Teclas de volumen Tecla inteligente/ altavoz Con la solapa abierta, mantenga oprimida para encender o apagar el altavoz. Puerto micro USB Conectar el cargador y accesorios del telfono. Bloqueo del teclado Bloquear teclas externas y botones cuand est cerrada la solapa. Tecla de cmara/video Altavoz Conector para audfono de 2, 5 mm 3 Pantalla principal 1 1X EV Men principal 1 1X EV N N 1 11:10am Lun. 14 de abril de 2008 Mensaje MEN Contactos Para encender el telfono, mantenga oprimida la Tecla de encendido/fin (%) hasta que se ilumine la pantalla. H] 5 Centro de medios OK 3 Oprima la tecla direccional (N) hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para resaltar una opcin del men. 2 Oprima la tecla de seleccin central (P) para abrir el men principal. 4 Oprima la Tecla de seleccin central (P) para seleccionarla. Cuando complete un procedimiento, oprima la tecla Encendido/fin (%) para volver a la pantalla principal. Nota: estas ilustraciones muestran la programacin predeterminada de Disposicin del men principal (Cuadrcula) y de Mostar temas (Negro impecable). Si cambia estas programaciones, la navegacin a travs de los mens del telfono puede ser diferente a la indicada en esta gua. 4 Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 www. hellomoto. com Nota: no enve el telfono a la direccin anterior. Si necesita devolver el telfono para reparaciones, reemplazo o servicio de garanta, comunquese con el Centro de atencin a clientes de Motorola al: 1-800-331-6456 (Estados Unidos) 1-888-390-6456 (TTY/TDD Estados Unidos, para personas con problemas de audicin) 1-800-461-4575 (Canad) Algunas funciones del telfono mvil dependen de las capacidades y de la programacin de la red de su proveedor de servicio. Adems, es posible que su proveedor de servicio no active algunas funciones y/o que la programacin de la red del proveedor limite la funcionalidad de stas. Siempre comunquese con su proveedor de servicio para conocer la funcionalidad y la disponibilidad de las funciones. [. . . ] Vaya a www. motorola. com/callsmart (slo en ingles) para obtener ms informacin. Su telfono inalmbrico le permite comunicarse por voz y datos desde casi cualquier lugar, en cualquier momento y dondequiera que exista servicio inalmbrico y las condiciones de seguridad lo permitan. Recuerde que cuando conduce, eso es su primera responsabilidad. Si decide usar el telfono inalmbrico mientras conduce, tenga presente los siguientes consejos: Seguridad al conducir Conozca su telfono inalmbrico Motorola y sus funciones, como marcado rpido y remarcado. [. . . ]