User manual MOTOROLA Q9M

[. . . ] MOTO User's Guide 9m HELLOMOTO Thanks for purchasing the MOTO QTM 9m wireless phone!It's a phone with a distinct edge--personalization, music, videos, and e-mail--all in a streamlined, intelligent, must-have device. Anytime Entertainment Can't live without your favorite movies or music?Transfer video and music files from your computer to your phone and instantly a media library is available anytime. [. . . ] Trabajar en forma remota Cansado de estar conectado al escritorio o la computadora?Con Windows Mobile, ahora puede mantenerse al tanto del email de trabajo y modificar documentos de Microsoft Office en cualquier lugar del mundo. Ayuda y Tour de inicio rpido la ayuda en el telfono est disponible en todo momento. Para obtener ms informacin an, vaya a http://www. motorola. com/support/q9m. 1 Aqu le brindamos una rpida leccin acerca de su anatoma. Tecla de navegacin Tecla programable izquierda Tecla Enviar Tecla de seleccin central Tecla programable derecha Tecla de encendido/fin Sensor de luz Ruedecilla Tecla Atrs lateral Tecla principal Fn CAPS Tecla Atrs Fn Tecla alternar pantalla principal Tecla de altavoz/ reconocimiento de voz CAPS Teclas de funcin Micrfono Tecla Mensajera Tecla Intro Tecla Mays 2 Lente de la cmara Ranura de la tarjeta de memoria Insertar tarjeta de memoria MiniSD Flash de la cmara Liberacin de la tapa de la batera Puerto USB Cargar la batera y conectar los accesorios del telfono CAPS Fn Altavoces 3 En la pantalla principal, oprima Inicio para abrir el men principal. Pantalla principal multimedia Pantalla del men Ev No. 9 (Scherzo) Ludwig van c 08 41 AM wireless 07 19 APR 1 Inicio Contactos Oprima y suelte la tecla de Encendido/Fin (O) para encender el telfono. Oprima la tecla Inicio (tecla programable izquierda) para abrir el men principal. g@xg Internet Explorer Obtener aplicaciones Sincronizacin inalmbrica Mensajera 3 (zC% Msica V CAST Personalizar Mi Q Bluetooth Calendario Oprima la tecla de navegacin hacia arriba, abajo, izquierda o derecha (S) para resaltar una funcin del men. Oprima la tecla de seleccin central (s) para seleccionar la funcin resaltada del men. 2 4 Para abrir la pantalla principal estndar, mantenga oprimida la tecla alternar pantalla principal (?). Para conocer la ubicacin de las teclas, consulte la pgina 2. Para cambiar los atajos de la pantalla principal y la apariencia del men de inicio, consulte las pginas 26 y 54. Para obtener ayuda mientras usa el telfono, oprima Inicio > 1 Ayuda para abrir la ayuda que contiene el dispositivo. Tambin consulte el sitio Web de soporte MOTO Q 9m en http://www. motorola. com/support/q9m. 4 Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 www. hellomoto. com 1-800-331-6456 (Estados Unidos) 1-888-390-6456 (TTY/TDD Estados Unidos para personas con problemas de audicin) 1-800-461-4575 (Canad) Algunas funciones del telfono mvil dependen de las capacidades y de la programacin de la red de su proveedor de servicio. Adems, es posible que el proveedor de servicio no active algunas funciones y/o que la programacin de la red del proveedor limite la funcionalidad de stas. Siempre comunquese con su proveedor de servicio para conocer la funcionalidad y la disponibilidad de las funciones. Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, as como la informacin incluida en esta gua del usuario, se basan en la informacin ms reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresin. Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier informacin o especificacin sin previo aviso ni obligacin. MOTOROLA y el Logotipo de la M Estilizada estn registrados en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos. Todos los dems nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueos. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a sus respectivos dueos y son utilizadas por Motorola, Inc. Microsoft, Windows y Windows Me son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation y Windows XP es una marca comercial de Microsoft Corporation. Precaucin: los cambios o modificaciones realizadas en el telfono radio, no aprobados expresamente por Motorola, invalidarn la autoridad del usuario para operar el equipo. Aviso de derechos de autor de software Los productos Motorola descritos en este manual pueden incluir software protegido por derechos de autor de Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios. [. . . ] Su telfono celular le permite comunicarse por voz y datos desde casi cualquier lugar, en cualquier momento y dondequiera que exista servicio celular y las condiciones de seguridad lo permitan. Recuerde que cuando conduce, esta es su principal responsabilidad. Si decide usar el telfono celular mientras conduce, tenga presente los siguientes consejos: Conozca su telfono celular Motorola y sus funciones, como marcado rpido y remarcado. Si cuenta con ellas, estas funciones le permiten hacer llamadas sin desviar la atencin del camino. [. . . ]